°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
¸ñÂ÷
±¹½É 2006°ü0110 2007-11-16
(1) û±¸¹ýÀΰú ¼öÃâÀÚ(Á¦Á¶ÀÚ)ÀÇ Æ¯¼ö°ü°è°¡ ¼º¸³ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(Àοë) (2) ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °Å·¡°¡°ÝÀÌ Æ¯¼ö°ü°è·Î ÀÇÇÏ¿© ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù ÇÏ¿© û±¸¹ýÀÎÀÇ ¼öÀÔ½Å°í °¡°ÝÀ» ºÎÀÎÇϰí, ±¹³»ÆÇ¸Å°¡°ÝÀ» ±âÃÊ·Î °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ¿© °ú¼¼Ç¥Áذú °ü·Ã¼¼¾×À» °æÁ¤°íÁöÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ(ÀçÁ¶»ç°æÁ¤)
±¹½É 2007°ü0084 2007-12-31
(1) ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª³»¿¡¼­ »ý»êµÇ¾î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿ø»êÁöÀÎ ÀïÁ¤¹°Ç°ÀÌ ¹æÄÛÇùÁ¤(Çö, APTAÇùÁ¤) ¼¼À² Àû¿ë´ë»óÀÎÁö ¿©ºÎ (±â°¢) (2) ÀÌ °Ç °æÁ¤Ã³ºÐÀÌ ºÎ´çÇÑ ¼Ò±Þ°ú¼¼¿¡ ÇØ´çµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ (Àοë)
´ë¹ý¿ø 2005µµ2520 2005-07-15
¼öÀÔ¾÷ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿îÀÓÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÇϸ鼭µµ ¼¼¾× °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â À§ÇÏ¿© ¼öÃâ¾÷ÀÚ°¡ ±× ¿îÀÓÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â °Íó·³ ¼öÀÔ°¡°ÝÀ» ½Å°íÇÑ °æ¿ì, ±× ¿îÀÓ »ó´ç¾×¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼Æ÷Å»ÁËÀÇ ¼º¸³ ¿©ºÎ(Àû±Ø)
´ë¹ý¿ø 2005µÎ2858 2006-06-29
[1] ±¸ °ü¼¼¹ý Á¦43Á¶ÀÇ8 Á¦3Ç×ÀÇ À§ÀÓ¿¡ µû¶ó Á¦Á¤µÈ ±¸ '¼¼°è¹«¿ª±â±¸ÇùÁ¤ µî¿¡ ÀÇÇÑ ¾çÇã°ü¼¼ ±ÔÁ¤' Á¦2Á¶ º°Ç¥°¡ Á¤ÇÏ´Â ¾çÇã¼¼À²Ç¥°¡ ¼öÃâÀÔ ¹°Ç°ÀÇ Ç°¸ñºÐ·ù±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø) [2] ½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢À̳ª ±¹¼¼±âº»¹ý Á¦18Á¶ Á¦3Ç× ¹× °ü¼¼¹ý Á¦5Á¶ Á¦2Ç×ÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼Ò±Þ°ú¼¼±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢ÀÇ Àû¿ë¿ä°Ç ¹× ºñ°ú¼¼°üÇàÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Áõ¸íÃ¥ÀÓÀÇ ¼ÒÀç(=³³¼¼ÀÚ)
´ë¹ý¿ø 2004Ãß72 2008-12-24
Çб³±Þ½ÄÀ» À§ÇØ ¿ì¸® ³ó¼öÃà»ê¹°À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ°í ¿ì¸® ³ó¼öÃà»ê¹°À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ½ÄÀç·á³ª ½ÄÀç·á ±¸ÀÔºñÀÇ ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ´Â °Í µîÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ ±¤¿ªÁö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¶·Ê¾ÈÀÌ, ±¹³»»êǰÀÇ »ý»êº¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© ¼öÀÔ»êǰÀ» ±¹³»»êǰº¸´Ù ºÒ¸®ÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÏ´Â °Í¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ³»±¹¹Î´ë¿ì¿øÄ¢À» ±ÔÁ¤ÇÑ '1994³â °ü¼¼ ¹× ¹«¿ª¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÇùÁ¤' Á¦3Á¶ Á¦1Ç×, Á¦4Á¶¿¡ À§¹èµÇ¾î À§¹ýÇÑ ÀÌ»ó, À§ Á¶·Ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀǰáÀº È¿·ÂÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2006µÎ20792 2008-11-27
½ÃÀåÁ¢±Ù¹°·® ³»ÀÇ ¼¼À²À» Àû¿ëÇÏ¿© ¼öÀÔÇÑ °í±¸¸¶ÀüºÐ Áß ÀϺθ¦ ´çÃÊ ¼öÀÔÃßõµÈ ¿ëµµ ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÑ »ç¾È¿¡¼­, '¼¼°è¹«¿ª±â±¸ÇùÁ¤ µî¿¡ ÀÇÇÑ ¾çÇã°ü¼¼±ÔÁ¤' µî¿¡¼­ ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ¼¼À²À» ´Þ¸® Á¤Çϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó, °ü¼¼¹ý Á¦83Á¶ Á¦3Ç׿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¿ëµµ¼¼À²¿¡ µû¸¥ Â÷¾×°ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2006µµ455 2008-01-17
[1] ½Å°í¾øÀÌ ¹°Ç°À» ¼öÀÔÇÑ º»¹üÀÌ À̸¦ Ãëµæ¡¤¾ç¿©ÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ ºÒ°¡¹úÀû »çÈÄÇàÀ§ÀÎÁö ¿©ºÎ(Àû±Ø) [2] °ü¼¼¹ý»ó Ãß¡ÀÇ ¼º°Ý ¹× °ü¼¼¹üÄ¢¹°À» ¼ÒÀ¯¡¤Á¡À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °øµ¿¹üÄ¢ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¾×Ãß¡ÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ(Àû±Ø) [3] °ü¼¼¹ý»ó ¹Ð¼öǰÀ» ¿î¹Ý, º¸°ü, ¾Ë¼±Çϰųª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤À» ÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸ô¼ö ¹× ÇÊ¿äÀû Ãß¡ ±ÔÁ¤À» µÐ °ÍÀÌ ÀÔ¹ýÀç·®±ÇÀ» ÀÏÅ»ÇÑ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø)
´ë¹ý¿ø 2007µµ8369 2008-01-10
¼öÃâ¾÷ü°¡ ±âÁ¸¿¡ ±ÝÁö±ÝÀ» ¼öÀÔÇϸ鼭 ±³ºÎ¹ÞÀº ¼öÀԽŰíÇÊÁõÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸¿¡ ¼öÀÔµÈ ±ÝÁö±Ý°ú µ¿Á¾¡¤µ¿ÁúÀÎ ±ÝÁö±ÝÀ» °¡°ø¡¤¼öÃâÇϸ鼭 °³º°È¯±ÞÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü¼¼¸¦ ȯ±Þ¹ÞÀº ÇàÀ§´Â °ü¼¼ÀÇ ºÎÁ¤È¯±Þ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í º» »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2007µµ8401 2007-12-28
[1] ÁÖÇѹ̱º ºÎÆò±³¿ªÃ³ º¸±ÞâÀÇ Á÷¿øµéÀÌ '´ëÇѹα¹°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÇÕÁß±¹°£ÀÇ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾à Á¦4Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ½Ã¼³°ú ±¸¿ª ¹× ´ëÇѹα¹¿¡¼­ÀÇ ÇÕÁß±¹ ±º´ëÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ ÇùÁ¤'¿¡ ÀÇÇÑ ¸é¼¼Ç°ÀÎ ¸ÆÁÖ¸¦ À¯Åë±âÇÑ °æ°ú·Î Æó±âó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ÜºÎ¿¡ ÆÇ¸ÅÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ÝÃâÇÑ °æ¿ì, °ü¼¼¹ýÀ̳ª ½ÄǰÀ§»ý¹ý¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â '¼öÀÔ'¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÑ »ç·Ê [2] °ü¼¼¹ý»ó Ãß¡ÀÇ ¼º°Ý ¹× °ü¼¼¹üÄ¢¹°À» ¼ÒÀ¯¡¤Á¡À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °øµ¿¹üÄ¢ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¾×Ãß¡ÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ [3] °ü¼¼¹ý Á¦282Á¶ Á¦3Ç×ÀÇ '¸ô¼öÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§'¿Í '±¹³»µµ¸Å°¡°Ý'ÀÇ ÀǹÌ
´ë¹ý¿ø 2005µÎ17188 2007-12-27
[1] ³³¼¼ÀÚÀÇ ½Å°í°¡°ÝÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ °ú¼¼°¡°Ý °áÁ¤¿¡ °üÇÑ ±¸ °ü¼¼¹ý ½ÃÇà·É Á¦3Á¶ÀÇ8 Á¦1Ç× Á¦1È£¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â 'À¯»ç¹°Ç°ÀÇ °¡°Ý'ÀÇ ÀÇ¹Ì [2] ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ ½Å°í°¡°ÝÀÌ À¯»ç¹°Ç°¿¡ °üÇÑ ±Ø¼Ò¼ö °ü¼¼¹üÄ¢ »ç°ÇÀÇ Á¶»ç°úÁ¤¿¡¼­ ¹àÇô³½ °Å·¡°¡°Ý°ú Â÷À̰¡ ³­´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ½Å°í°¡°ÝÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2007µµ4811 2007-11-29
[1] ³ó¸²ºÎ ¼Ò°ü ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç°ü¼¼ Ãßõ¿ä·ÉÀÌ ÇÒ´ç°ü¼¼ Àû¿ë´ë»óÀ¸·Î Á¤Çϰí ÀÖ´Â '°¡°ø¿ë ¿Á¼ö¼ö'¿¡¼­ '°¡°ø'ÀÇ ÀÇ¹Ì [2] °îºÐÁ¦Á¶¾÷ÀÚ°¡ »½Æ¢±â¿ë ¿Á¼ö¼ö(¹é¿Á)¸¦ ÇÒ´ç°ü¼¼ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â '°¡°ø¿ë ¿Á¼ö¼ö'·Î ½Å°í¡¤¼öÀÔÇÑ ÈÄ »½Æ¢±â ¿øÀç·á¸¦ ¸¸µé¾î »½Æ¢±â Á¦Á¶¾÷üµé¿¡ °ø±ÞÇÑ °æ¿ì, '°¡°ø¿ë ¿Á¼ö¼ö'¸¦ ±× ½Å°íÇÑ ¿ëµµ´ë·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù°í º¸¾Æ °ü¼¼Æ÷Å»Á˸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2005µÎ15021 2007-07-12
[1] ºñ°ú¼¼¿ä°ÇÀ̳ª Á¶¼¼°¨¸é¿ä°Ç¿¡ °üÇÑ ¹ý±ÔÀÇ ÇØ¼®±âÁØ [2] '±¸ Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦118Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ °ü¼¼°æ°¨¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢' Á¦1Á¶ [º°Ç¥] Á¦1È£ (´Ù)¸ñ ǰ¸ñ¼øÀ§ 108¹øÀÇ '°´Â÷°ø±âÁ¶È­ÀåÄ¡(Trailer Airconditioning Unit)'´Â ¿ÏÁ¦Ç°À» ÀǹÌÇϹǷÎ, ±× ºÎºÐǰÀº ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2007µÎ6267 2007-06-14
[1] ¼öÀÔ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀÇ »êÁ¤ ±âÁØÀÌ µÇ´Â ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ ½ÇÁ¦Áö±Þ°¡°Ý¿¡ Æ÷ÇԵǴ Áö±Þ¾×ÀÇ ¹üÀ§ [2] °ü¼¼¹ý ½ÃÇà·É Á¦20Á¶ Á¦6Ç× Á¦4È£ÀÇ ±ÔÁ¤ ÃëÁö ¹× ±¸¸ÅÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ´ë±ÝÁö±Þ±âÇÑÀ» ¿¬ÀåÇØ ÁÖ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ±ÝÀ¶ºñ¿ëÀÌ À§ Á¶Ç׿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â '±ÝÀ¶ºñ¿ë'¿¡ ÇØ´çÇÏ¿© °ü¼¼ÀÇ °ú¼¼°¡°Ý¿¡ Æ÷ÇԵǴÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø) [3] À̸¥¹Ù Æ÷ÆäÀÌÆÃ(forfeiting) ºñ¿ëÀÌ °ü¼¼ÀÇ °ú¼¼°¡°Ý¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
ºÎ»ê°í¹ý 2006³ë457 2006-12-28
[1] °ü¼¼ ºÎ°ú¿¡ À־ °ú¼¼¹°°ÇÀÇ È®Á¤½Ã±â [2] ¸ñ¿åÅÁÀÇ ÀÔ¿åÁ¦ ¿ëµµ·Î ¼öÀÔÇÑ ³ìÂ÷¿Í È«Â÷°¡ HS ǰ¸ñº° ¼öÃâÀÔÅë°üÆí¶÷Ç¥»ó ±âŸ ¸ñ¿å¿ë Á¦Ç°·ù¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2005µµ1074 2007-05-31
[1] µî·ÏµÈ ÀÚµ¿Â÷¸¦ µî·Ï¸»¼Ò ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼öÃâÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ °ü¼¼¹ý Á¦270Á¶ Á¦3Ç׿¡ À§¹ÝµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ(Àû±Ø) [2] °ü¼¼¹ý Á¦270Á¶ Á¦3Ç×ÀÌ ÁËÇü¹ýÁ¤ÁÖÀÇÀÇ ¸íÈ®¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø) [3] °ü¼¼Ã»°í½ÃÀÎ '°ü¼¼¹ý Á¦226Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¼¼°üÀå È®Àι°Ç° ¹× È®Àιæ¹ý ÁöÁ¤°í½Ã'¿¡ ¼öÃâ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ µî·Ï¸»¼Ò »ç½ÇÀ» È®Àδë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¸¸À¸·Î µî·Ï¸»¼Ò ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇϰí ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼öÃâÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ °ü¼¼¹ý Á¦270Á¶ Á¦3Ç× À§¹ÝÁ˷Πó¹úÇÒ ¼ö ¾ø´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø)
´ë¹ý¿ø 2006µµ1993 2007-05-11
[1] °ü¼¼¹ý»ó Åë°íóºÐ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °í¹ßÀÇ È¿·Â À¯¹«(À¯È¿) [2] ÀϺ» ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡Áø ÀçÀϱ³Æ÷°¡ ¿µ¸®¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î °ü¼¼¹°Ç°À» ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°Å³ª ±¹³» ÀÔ±¹½Ã °ü¼¼½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î Âø¿ÀÇÏ¿´´Ù´Â µîÀÇ »çÁ¤¸¸À¸·Î´Â Çü¹ý Á¦16Á¶ÀÇ ¹ý·üÀÇ Âø¿À¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
´ë¹ý¿ø 2005µµ9267 2007-04-12
°ü¼¼»ç°¡ °ü¼¼»ç¹ý Á¦2Á¶ ¼ÒÁ¤ÀÇ °ü¼¼»çÀÇ ¾÷¹«¸¦ Á÷Á¢ ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ±× ¸íÀÇ·Î µî·ÏÀ» ¸¶Ä£ °ü¼¼»ç »ç¹«¼ÒÀÇ °æ¿µÀ» ¹«ÀÚ°ÝÀÚ¿¡°Ô ¸Ã±â°Å³ª ¹«ÀÚ°ÝÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÚÇÏ°í ±×·Î ÀÎÇÑ ÀÌÀÍÀ» ºÐ¹è¹Þ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °ü¼¼»ç¹ý Á¦12Á¶¿¡¼­ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Â ¡®¸íÀÇ´ë¿© µî¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(¼Ò±Ø)
¢¸  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  ¢º
ÆÇ·Ê∙¿¹±Ô
Á¦     ¸ñ ±³À°¿ë¡¤µô·¯¿ë softwareÀÇ ¼öÀÔ°¡°ÝÀÌ Ã³ºÐ ¶Ç´Â »ç¿ë»ó Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´ÂÁö ¿©ºÎ
±¸     ºÐ ´ë¹ý¿ø 98µÎ 5231 (°áÁ¤ÀÏÀÚ : 1998-09-22)¡¡
³»     ¿ë [ÆÇ°á¿äÁö]
ÀÏ¹Ý¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ±³À°¿ë ¶Ç´Â µô·¯¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â º°°³ÀÇ ¹°Ç°À¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̰í, ±³À°¿ë¡¤µô·¯¿ëÀ¸·Î ¼öÀÔµÈ S/WÀÇ °¡°ÝÀÌ Ã³ºÐ ¶Ç´Â »ç¿ë»ó Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù.

[¿ø½ÉÆÇ°á]
¼­¿ï°íµî¹ý¿ø '98.2.5. ¼±°í, 96µÎ 47137 ÆÇ°á

[ÁÖ ¹®]
»ó°í¸¦ ±â°¢ÇÑ´Ù.
»ó°íºñ¿ëÀº ¿ø°íÀÇ ºÎ´ãÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

[ÀÌ À¯]
¿ì¸®³ª¶ó´Â 1967.4.14. °ü¼¼¿Í¹«¿ª¿¡°üÇÑÀϹÝÇùÁ¤(Á¶¾à Á¦243È£, ÀÌÇÏ "GATTÇùÁ¤"À̶ó ÇÑ´Ù)¿¡, '81.1.6 °ü¼¼¹×¹«¿ª¿¡°üÇÑÀϹÝÇùÁ¤Á¦7Á¶ÀǽÃÇà¿¡°üÇÑÇù¾à(GATT½ÅÆò°¡Çù¾à, Á¶¾à Á¦729È£, ÀÌÇÏ "Çù¾à"À̶ó ÇÑ´Ù)¿¡ °¢ °¡ÀÔÇÏ¿´°í, ±× ÈÄ '94.12.30. ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO)¿¡ °¡ÀÔÇÔÀ¸·Î½á WTOÇùÁ¤¹®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ´ÙÀÚ°£¹«¿ªÇùÁ¤ ³»ÀÇ ºÎ¼Ó¼­ 1AÀÎ 1994³âµµ°ü¼¼¿Í¹«¿ª¿¡°üÇÑÀϹÝÇùÁ¤Á¦7Á¶ÀÇÀÌÇà¿¡°üÇÑÇù¾à(ÀÌÇÏ "½ÅÆò°¡Çù¾à 1994"À̶ó ÇÑ´Ù)¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿´´Â¹Ù, GATTÇùÁ¤ Á¦7Á¶ Á¦2Ç× (a) ¹× (b)´Â "¼öÀÔ»óǰÀÇ °ü¼¼»ó °¡¾×Àº °ü¼¼°¡ ºÎ°úµÇ´Â ¼öÀÔ»óǰ ¶Ç´Â µ¿Á¾»óǰÀÇ ½ÇÁ¦ °¡¾×¿¡ µû¶ó¾ß Çϸç, ½ÇÁ¦°¡¾×À̶ó ÇÔÀº ¼öÀÔ±¹ÀÇ ¹ý·É¿¡¼­ Á¤ÇÑ ½Ã°£°ú Àå¼Ò¿¡¼­ µ¿»óǰ ¶Ç´Â µ¿Á¾ÀÇ »óǰÀÌ Åë»óÀûÀÎ »ó°Å·¡¿¡ ÀÖ¾ù ¿ÏÀüÇÑ °æÀïÀû Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ°Å³ª ÆÇ¸Å¸¦ À§ÇÏ¿© Á¦°øµÈ °¡°ÝÀ» ¸»ÇÑ´Ù"°í Çϰí, Çù¾à Á¦1Á¶ Á¦1Ç×Àº "¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀº °Å·¡°¡°ÝÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼öÀÔ±¹¿¡ ¼öÃâµÇ´Â ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦·Î ÁöºÒµÇ¾ú°Å³ª ÁöºÒµÇ¾î¾ß ÇÒ °¡°ÝÀ» Á¦8Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Á¶Á¤ÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î¼­ ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù"°í Çϰí Á¦8Á¶ Á¦1Ç×Àº "Á¦1Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÔ¿¡ À־ ´ÙÀ½Àº ¼öÀÔ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ ÁöºÒÇ߰ųª ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ °¡°Ý¿¡ ºÎ°¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í Çϸ鼭 ±× (c)¿¡¼­ "Æò°¡¹°Ç°¿¡ °ü·ÃµÇ´Â ·Î¾âƼ ¹× ¶óÀ̼¾½º·á Áß ±¸¸ÅÀÚ°¡ Æò°¡¹°Ç°ÀÇ °Å·¡ Á¶°ÇÀ¸·Î¼­ Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÁöºÒÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ÁöºÒÇ߰ųª ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ °¡°Ý¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ" À̶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ°í ("GATTÇùÁ¤"°ú "Çù¾à"ÀÇ °¢ ±ÔÁ¤ ºÎºÐÀº WTOüÁ¦¿¡ ÆíÀÔµÈ "GATT 1994"¿Í "½ÅÆò°¡Çù¾à 1994"ÀÇ °¢ ÇØ´ç ³»¿ë°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù). '84.9.24 °³ÃÖµÈ Á¦10Â÷ GATT °ü¼¼Æò°¡À§¿øÈ¸ °áÁ¤»çÇ× 4.1. 'µ¥ÀÌŸó¸®ÀåÄ¡¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü´Þ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡'´Â Á¦1Ç׿§ "Çù¾àÇÏ¿¡¼­ °Å·¡°¡°ÝÀÌ °¡Àå ¿øÄ¢ÀûÀÎ Æò°¡ÀÇ ±âÃÊÀÓÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸®ÀåÄ¡¸¦ À§ÇÑ Àü´Þ¸Åü¿¡ ±â·ÏµÈ Àڷᳪ Áöħ(¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î)°ú °ü·ÃÇÏ¿©(°¡°ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©) °Å·¡°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº Çù¾à³»¿ë°ú Àß ºÎÇյǴ °ÍÀÌ´Ù"°í Çϰí, ±× Á¦2Ç׿¡¼­ "µ¥ÀÌŸ ó¸®ÀåÄ¡¸¦ À§ÇÑ Àü´Þ¸Åü¿¡ ±â·ÏµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Æ¯¼öÇÑ »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ü¾à±¹µéÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇϰí Àִ¹Ù, ´ÙÀ½ °üÇàÀ» äÅÃÇϱ⸦ À©Çϴ ü¾à±¹ÀÎ °æ¿ì ÀÌ ¶ÇÇÑ Çù¾à ³»¿ë°ú Àß ºÎÇյȴٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¥ÀÌÅͳª ÁöħÀ» ±â·ÏÇÑ ¼öÀÔ Àü´Þ¸ÅüÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÔ¿¡ À־´Â ´ÜÁö Àü´Þ¸Åü ÀÚüÀÇ ³»¿ëÀ̳ª °¡°Ý¸¸ÀÌ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Àü´Þ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼°¡°Ý¿¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ³»¿ëÀ̳ª °¡°ÝÀÌ Àü´Þ¸ÅüÀÇ ±×°Í°ú ±¸ºÐÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ³»¿ëÀ̳ª °¡°ÝÀ» °øÁ¦ÇÑ ±Ý¾×À¸·Î °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù"°í Çϸç, ±Û Á¦3Ç׿¡¼­´Â, "º» °áÁ¤ Á¦2Ç׿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °ü·Ê¸¦ äÅÃÇϰí Àմ ü¾à±¹Àº °ü¼¼Æò°¡À§¿øÈ¸¿¡ ±× ½ÃÇàÀÏÀÚ¸¦ Å뺸Çà ÇÑ´Ù"°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, °ü¼¼('93.12.31. ¹ý·ü Á¦4674È£·Î °³Á¤µÇ±â ÀüÀÇ °Í) Á¦9Á¶ÀÇ3 Á¦1Ç×Àº "¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼öÃâÆÇ¸ÅµÇ´Â ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸¸ÅÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î Áö±ÞÇÏ¿´°Å³ª Áö±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÒ °¡°Ý¿¡ ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ ±Ý¾×À» °¡»êÇÏ¿© Á¶Á¤ÇÑ °Å·¡°¡°ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù"°í Çϸ鼭 ±× Á¦4È£¿¡¼­ "´çÇØ ¹°Ç°¿¡ °ü·ÃµÇ´Â ƯÇã±Ç¡¤½Ç¿ë½Å¾È±Ç¡¤ÀÇÀå±Ç¡¤»óÇ¥±Ç ¹× ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±Ç¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´ë°¡(´çÇØ ¹°Ç°À» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ º¹Á¦ÇÏ´Â ±Ç¸®ÀÇ ´ë°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÑ´Ù)·Î¼­ ´çÇØ ¹°Ç°ÀÇ °Å·¡Á¶°ÇÀ¸·Î ±¸¸ÅÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢À¸·Î Áö±ÞÇÏ´Â ±Ý¾×" À̶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí, Á¦9Á¶ÀÇ4 Á¦1Ç× º»¹®Àº "Á¦9Á¶ÀÇ3ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â °ú¼¼°¡°ÝÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Â µ¿Á¾¡¤µ¿Áú¹°Ç°ÀÇ °Å·¡°¡°ÝÀ¸·Î¼­ ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ ¿ä°ÇÀ» °®Ãá °¡°ÝÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù"°í ±ÔÁ¤Çϸç, °ü¼¼¹ý½ÃÇà·É('93.12.31. ´ëÅë·É·É Á¦14044È£·Î °³Á¤µÇ±â ÀüÀÇ °Í, ÀÌÇÏ '½ÃÇà·É'À̶ó°í ÇÑ´Ù) Á¦3Á¶ÀÇ5 Á¦2Ç×Àº ¹ýÁ¦9Á¶ÀÇ3 Á¦1Ç× Á¦4È£¿¡¼­ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±Ç¸®¶ó ÇÔÀº ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù°í Çϸ鼭 ±× Á¦1È£¿¡¼­ ÀúÀÛ±ÇÀ», Á¦2È£¿¡¼­ ¹ýÀû ±Ç¸®¿¡´Â ¼ÓÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳª °æÁ¦Àû °¡Ä¡¸¦ °¡Áö´Â »ý»ê µµ´Â »ç¾÷»óÀÇ Ã¢ÀÛ¡¤°í¾È¡¤ºñ¹Ð µîÀ» ¿­°ÅÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, '93.12.31 °³Á¤µÈ ½ÃÇà·É(ÀÌÇÏ, '°³Á¤·É'À̶ó ÇÑ´Ù) Á¦3Á¶ÀÇ3 Á¦3Ç×Àº, "±Ç¸®»ç¿ë·á°¡ ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÏ¿© Áö±ÞµÉ ¶§¿¡´Â ¼öÀÔ¹°Ç°¿¡ °¡»ç¡¤¼±À²¡¤¿µ»ó¡¤ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾î µîÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì(Á¦4È£)"¸¦ ÇØ´ç ±Ç¸®»ç¿ë·á°¡ ¼öÀÔ¹°Ç°°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸´Â °æ¿ìÀÇ Çϳª·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ½ÃÇà·É Á¦3Á¶ÀÇ6(°³Á¤·É Á¦3Á¶ÀÇ7) Á¦1Ç×Àº, ¹ý Á¦9Á¶ÀÇ4¿¡¼­ 'µ¿Á¾¡¤µ¿Áú¹°Ç°'À̶ó ÇÔÀº, ´çÇØ ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ »ý»ê±¹¿¡¼­ »ý»êµÈ °ÍÀ¸·Î¼­ ¹°¸®Àû Ư¼º¡¤Ç°Áú ¹× ¼ÒºñÀÚ µîÀÌ ÆòÆÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹°Ç°(¿Ü¾ç¿¡ °æ¹ÌÇÑ Â÷À̰¡ ÀÖÀ» »Ó ±×¹ÛÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)À» ¸»ÇÑ´Ù°í Çϰí, Á¦2Ç×Àº, 'À¯»ç¹°Ç°'À̶ó ÇÔÀº ´çÇØ ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ »ý»ê±¹¿¡¼­ »ý»êµÈ °ÍÀ¸·Î¼­ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÏÁö´Â ¾Æ´ÏÇÏ´õ¶óµµ µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ°í ´ëü»ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ºñ½ÁÇÑ Æ¯¼º°ú ºñ½ÁÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹°Ç°À» ¸»ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Çù¾à Á¦15Á¶ Á¦2Ç× (b)È£¿¡¼­´Â 'À¯»ç¹°Ç°'¿¡ ´ëÇÏ¿© "»ó¾÷ÀûÀ¸·Î »óÈ£ ±³È£³ªÀÌ °¡´ÉÇÒ ¸¸Å­ À¯»çÇÑ Æ¯¼º°ú À¯»çÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °®´Â »óǰ"À̶ó°í Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ°í, ÇÑÆí, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°³¹ßÃËÁø¹ý Á¦2Á¶ Á¦2È£´Â "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó°í ÇÔÀº ÇÁ·Î±×·¥°ú À̸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© »ç¿ëµÈ ¼³°è¼­, ±â¼ú¼­ ±âŸ °ü·ÃÀڷḦ ¸»ÇÑ´Ù." °í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÄÄÇ»ÅÍÇÁ·Î±×·¥º¸È£¹ý¿¡ ÀÇÇϸé, ÄÄÇ»ÅÍÇÁ·Î±×·¥À» ÀúÀ۱ǿ¡ ÀÇÇÏ¿© º¸È£µÇ°í ÀÖ´Â ÀúÀÛ¹°·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ÇÑÆí(Á¦8Á¶), ÇÁ·Î±×·¥ÀúÀÛ±ÇÀÚ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ±× ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» Çã¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ°í(Á¦16Á¶ Á¦1Ç×), ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» Çã¶ô¹ÞÀº ÀÚ´Â Çã¶ôµÈ »ç¿ë¹æ¹ý ¹× Á¶°ÇÀÇ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ ´çÇØ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ·Î±×·¥ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ´Â »ç¿ëÇÒ ±Ç¸®¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(Á¦16Á¶ Á¦2Ç×).

ÀÌ »ç°Ç¿¡¼­, ¿ø½ÉÀº, ¿ø°í°¡ '93.3.22ºÎÅÍ '94.2.5±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÀÅäµ¥½ºÅ©»ç(Autodesk Inc., ÀÌÇÏ '¼Ò¿Ü ȸ»ç' ¶ó°í ÇÑ´Ù)°¡ Á¦ÀÛÇÑ ÄÄÇ»ÅÍÀÀ¿ë¼³°èÇÁ·Î±×·¥(CAD)À» ºñ·ÔÇÑ ÆÇ½Ã ÄÄÇ»ÅͼÒÇÁÆ®¿þ¾î(ÀÌÇÏ, '¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î'¶ó°í ÇÑ´Ù)¸¦ ¼öÀÔÇϸ鼭 ÄÄÇ»ÅÍÀÀ¿ë ¼³°èÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì ÀϹݿëÀº ¹ÌÈ­ 1,700´Þ·¯, ±³À°¿ë°ú µô·¯¿ëÀº °¢ ¹ÌÈ­ 400´Þ·¯ µî ¿ëµµº°·Î °¡°ÝÀ» ´Þ¸®ÇÏ¿© ½Å°íÇÏ°í ±×¿¡ ±âÇÏ¿© »êÃâÇÑ °ü¼¼ µîÀ» ³³ºÎÇÑ »ç½Ç, Çǰí´Â ¿ø°í°¡ ÀϹݿë°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹°Ç°À» ±³À°¿ë ¶Ç´Â µô·¯¿ëÀ¸·Î ¿ëµµ¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿© °Å·¡°¡°ÝÀ» ´Ù¸£°Ô ½Å°íÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í, °ü¼¼¹ý Á¦9Á¶ÀÇ3 Á¦2Ç× Á¦1È£('93.12.31. ¹ý·ü Á¦4674È£·Î °³Á¤µÇ±â ÀüÀÇ °Í, À§ °³Á¤ÀÌÈÄ´Â °°Àº Á¶Á¦3Ç× Á¦1È£) ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ¿ø°í°¡ ½Å°íÇÑ °Å·¡°¡°ÝÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í °ü¼¼¹ý Á¦9Á¶ÀÇ4 ¼ÒÁ¤ÀÇ µ¿Á¾¡¤µ¿Áú¹°Ç°ÀÇ °Å·¡°¡°ÝÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ¿© '95.7.22., °°Àº ´Þ 19, ¹× °°Àº ÇØ 8.5 °ü¼¼¿Í ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ ºÎ°úóºÐÀ» ÇÑ »ç½Ç, ¿ø°í°¡ ¼Ò¿Ü ȸ»ç·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡´Â ÀϹݻç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¹«·± Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ÆÇ¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϹݿë, Çб³ µî ±³À°±â°ü¿¡¼­ ±³À°¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀϹݿ뺸´Ù Àú°¡·Î ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ±³À°¿ë, ¼öÀÔÀÚ³ª µô·¯ µîÀÌ ±¤°í¼±Àü ¹× ÀϹݻç¿ëÀÚ ±³À° µî ÀÚ°¡ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â µô·¯¿ë °í±Þ»ç¿ëÀÚµéÀ» »ó´ë·Î ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ±¸ÇÏ¿© À̸¦ ÃÖÁ¾ÆÇ¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î °ü·Ã´Üü µî¿¡°Ô ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â Æò°¡¿ë, ÀÌ¹Ì Á¾Àü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ°¡ °³¼±µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¿°°¡·Î ±³Ã¼»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øÇÏ´Â ¾÷±×·¹À̵å¿ë µîÀÌ ÀÖ°í, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ±× ³»¿ëÀÌ µ¿ÀÏÇÏ´õ¶óµµ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ç¿ë±ÇÇÑÀ» Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ÁØ °æ¿ì(ÀϹݿë)¿Í ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÑ °æ¿ì(Æò°¡¿ë, ±³À°¿ë, µô·¯¿ë, ¾÷±×·¹À̵å¿ë)·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µ¿ÀÏÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë±ÇÇÑÀÇ ¹üÀ§ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ °èÃþ¿¡ ´Ù¶ó ƯÁ¤¿ëµµ·Î °¡°ÝÀ» ´Þ¸®ÇÏ¿© ÆÇ¸ÅÇÑ °æ¿ì ±×¿Í °°Àº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ´çÇØ ¿ëµµ·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó, ¿ëµµÀÇ Àü¿ëÀ̳ª ŸÀο¡°Ô ¾çµµ, ÀÓ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â »ç½Ç, ±³À°¿ë°ú µô·¯¿ëÀº ÀϹݿëÀÇ 24%, ¾÷±×·¹À̵å¿ëÀº ÀϹݿëÀÇ 12% ¼öÁØÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇϰí, Æò°¡¿ëÀº ¹«»óÀ¸·Î °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¾÷°èÀÇ °Å·¡°üÇàÀÎ »ç½Ç, ÀÌ »ç°Ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÇϳªÀÎ ¿ÀÅäijµå(AUTOCAD)ÀÇ °æ¿ì ÀϹݿ뿡 ´ëÇÏ¿©´Â ÀçÆÇÁ¦ÇÑÀÌ ¾øÀ½¿¡ ¹ÝÇÏ¿©, ±³À°¿ë¿¡´Â ¸¶±×³×ƽµð½ºÄÏÀÇ Ç¥Áö¿¡ "NOT FOR RESALE" À̶ó°í Ç¥½ÃÇÏ¿© Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ´çÇØ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »ç¿ë±ÇÇÑÀ» ¾çµµÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ¸í±âÇÏ´Â ÇÑÆí, Æ÷Àå»óÀÚ¿¡ Çѱ۰ú ¿µ¹®À¸·Î "±³À°¿ë (educational version)" À̶ó°í Ç¥½ÃÇÏ¿´°í, Á¦Ç° ·¹ÀÌºí¿¡´Â Á¦Ç°°íÀ¯¹øÈ£ÀÇ Ã¹ 3ÀÚ¸®¸¦ ÀϹݿëÀº 110(¿µ¹®ÆÇ), 120(ÇÑ±ÛÆÇ)À¸·Î, ±³À°¿ëÀº 117(¿µ¹®ÆÇ), 127(ÇÑ±ÛÆÇ)·Î °¢±â ±¸ºÐ Ç¥±âÇÏ¿´À¸¸ç, ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÃʱâÈ­¸é¿¡µµ ÀϷùøÈ£¿Í ÇÔ²² ÀçÆÇ¸Å ±ÝÁö¶ó´Â Ç¥½Ã°¡ ³ªÅ¸³ªµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â »ç½Ç, ÀϹݿëÀ» ÁÖ¹®ÇÔ¿¡ À־´Â Ưº°ÇÑ Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸³ª, ±³À°¿ëÀº °øÀÎµÈ ±³À°±â°ü¸¸ÀÌ ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑÆí, ±³À°±â°üÀÓÀ» Áõ¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© ±³À°±â°üÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ÁÖ¹®¼­¿Í ±³À°ºÎÀÎÇã°¡ÁõÀ» ÷ºÎÇÏ¿©¾ß Çϰí, µô·¯¿ëÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¦Ç°, ¸Åü, Å©±â, °¡°Ý, ¼ö·® ¹× Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â ´ë¸®Á¡ »óÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÑ °í°´ÀÇ ÁÖ¹®¼­ ¿øÀåÀ» ÷ºÎÇÏ¿© ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±³À°¿ë°ú µô·¯¿ëÀº ÀϹݿë ÁÖ¹®¼­¿¡ ÀÇÇÒ ´Â ¾ø´Â µî ÁÖ¹®ÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÀ̳ª ÁÖ¹®¹æ½ÄÀ» ´Þ¸®Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ë±ÇÇÑÀÇ Â÷ÀÌ¿Í »ç¿ëÀÚÃþÀÇ ±¸º°¿¡ ±âÇÏ¿© ¼öÀÔ°¡°ÝÀ̳ª À¯Åë°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ Á¦Ç°°¡°ÝÀÌ »óÀÌÇÑ »ç½Ç, °ú¼¼°üûÀº ÀϹݿë°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ÇÁ·Î±×·¥ ³»¿ëÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¾÷±×·¹À̵å¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© À̸¦ ÀϹݿë°ú ´Ù¸¥ º°°³ÀÇ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸¾Æ ±× ½Ç°Å·¡°¡°Ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ú¼¼Çϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½, °ü¼¼´Â ¼öÃⱸ¿¡¼­ ¼öÀÔ±¹À¸·Î ÆÇ¸ÅµÇ´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎ°úµÇ´Â °ÍÀε¥, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±× ÀÚü´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¸Å¸Å¶ó ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸Åü¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸Åü¿¡ ´ã±ä ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë±ÇÇÑÀ» ÁÖ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë·á¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ̰í, ÀÌ °æ¿ì »ç¿ë·á´Â ¸ÅüÀÇ Á¾·ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸Åü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ³»¿ë°ú »ç¿ë±ÇÇÑÀÇ ¹üÀ§, »ç¿ë±ÇÇÑÀÇ ´ë»óÀÚ µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÎ Á¡¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é, ÀÏ¹Ý¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ±³À°¿ë ¶Ç´Â µô·¯¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â º°°³ÀÇ ¹°°ÇÀ¸·Î º½ÀÌ »ó´çÇÏ´Ù°í ÇÏ¿© ÇÇ°í°¡ ±³À°¿ë°ú µô·¯¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀϹݿë°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹°°ÇÀÌÁö¸¸ "óºÐ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÇ Á¦ÇÑ" ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀϹݿëÀÇ °Å·¡°¡°ÝÀ» °ú¼¼°¡°ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ °ÍÀº À§¹ýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù.

»ìÆìº¸´Ï, ¿ø½ÉÀÇ À§ ÀÎÁ¤Àº Á¤´çÇϰí, ÇÑÆí ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÚü´Â ¹°Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î °ü¼¼ÀÇ °ú¼¼´ë»óÀº ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÎ '¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼ö·ÏµÈ ¸Åü'·Î¼­, À̶§ ¸ÅüÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ±× ¼ö·ÏµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÇÕ»êÇÏ´Â °ÍÀιÙ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀúÀÛ±Ç À¯»çÀÇ ±Ç¸®·Î¼­ ±× °¡Ä¡´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»¿ëºÐ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®ÀÇ ¹üÀ§¿¡ ´Ù¶ó ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀ̰í, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» Çã¶ô¹ÞÀº ÀÚ´Â Çã¶ôµÈ »ç¿ë¹æ¹ý ¹× Á¶°ÇÀÇ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ ´çÇØ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ´Â »ç¿ëÇÒ ±Ç¸®¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¿ø½ÉÀÌ È®Á¤ÇÑ ¹Ù¿Í °£ÀÌ, ÀÌ »ç°Ç ±³À°¿ë ¶Ç´Â µô·¯¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ºñ·Ï ÀÏ¹Ý¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ±× ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ ÀÖ¾î µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀúÀÛ±ÇÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ »ç¿ë±ÇÇÑÀÇ ¹üÀ§°¡ ´Ù¸£°í, ±×¿¡ µû¶ó ±× °¡Ä¡µµ »óÀÌÇÏ¸ç »ó¾÷ÀûÀ¸·Î »óÈ£ ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼öµµ ¾ø´Ù¸é, °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ±³À°¿ë ¶Ç´Â µô·¯¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼ö·ÏµÈ ¸Åü´Â ÀÏ¹Ý¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼ö·ÏµÈ ¸Åü¿Í´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀ̶ó°í ÇÔÀÌ »ó´çÇÏ´Ù.
°°Àº ÃëÁöÀÇ ¿ø½ÉÆÇ´ÜÀº Á¤´çÇϰí, °Å±â¿¡ »ó°íÀÌÀ¯¿¡¼­ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°Àº »ç½Ç¿ÀÀÎ ³»Áö ¹ý¸®¿ÀÇØÀÇ À§¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ °üÇÑ »ó°íÀÌÀ¯ÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù.

±×¸®°í ÀÌ »ç°Ç ±³À°¿ë ¶Ç´Â µô·¯¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë»óÀÇ Á¦ÇÑÀÌ ½ÃÇà·É Á¦3Á¶ÀÇ2 Á¦1È£ ¼ÒÁ¤ÀÇ "¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ý·ÉÀ̳ª ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÑ Ã³ºÐ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºÎ°úµÇ°Å³ª ¿ä±¸µÇ´Â Á¦ÇÑ"¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ °üÇÑ ³ª¸ÓÁö »ó°íÀÌÀ¯´Â ¿ø½ÉÀÌ ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ ºÎºÐ¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ À§¿¡¼­ º» ¿ø½ÉÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ Á¤´çÇÑ ÀÌ»ó ¿ø½ÉÆÇ°áÀÇ °á°ú¿¡ ¿µÇâÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ´õ ³ª¾Æ°¡ ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î »ó°í¸¦ ±â°¢Çϰí, »ó°íºñ¿ëÀº ÆÐ¼ÒÀÚÀÇ ºÎ´ãÀ¸·Î ÇÏ¿© ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ ÆÇ°áÇÑ´Ù.
÷ºÎÆÄÀÏ
µî·ÏÁ¤º¸ 2005³â 12¿ù 20ÀÏ È­¿äÀÏ

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[ÁÖ¼Ò] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300