³» ¿ë |
¿ø»êÁö°áÁ¤±âÁØ ±âÀç¹æ¹ý ¹× Ç¥ÁØÄÚµå [°ü¼¼Ã»°øÁö, 2014.9.12, ÀϺμöÁ¤]
¿ø»êÁö°áÁ¤±âÁØ ÀÇ¹Ì : ±âÀç¹æ¹ý, Ç¥ÁØÄÚµå 1. A change to this chapter from any other chapter(HS 2´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æ) : CC, C2 2. A change to this heading from any other heading(HS 4´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æ) : CTH, C4 3. A change to this subheading from any other subheading or from any other heading(HS 6´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æ) : CTSH, C6 4. All the materials used are wholly obtained(¿ÏÀü »ý»ê±âÁØ) : WO, WO 5. All the materials of Chapter XX used are wholly obtained(ƯÁ¤ ·ùÀÇ ¹°Ç°ÀÇ ¿ÏÀü»ý»ê ±âÁØ) : WO of XX, WOEX 6. The value of all materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product(»ç¿ëµÈ ¸ðµç Àç·áÀÇ °¡°ÝÀÌ °øÀåµµ °Å·¡°¡°ÝÀÇ 50%¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °Í) : MC(50), M50 7. No change in tariff classification provided there is a regional value content of not less than:(¼¼¹ø º¯°æ ¾øÀÌ ¿ª³» ºÎ°¡°¡Ä¡ ±âÁØÀÌ (a) 35% under the build-up method or (a) ÁýÀû¹ý¿¡ ÀǰŠÃÖ¼Ò 35% ÀÌ»óÀ̰ųª (b) 45% under the build-down method. (b) °øÁ¦¹ý¿¡ ÀǰŠÃÖ¼Ò 45% ÀÌ»óÀÏ °Í) : RVC(35/45) (a)BU35 (b)BD45, R35/R45 8. No change in tariff classification provided there is a regional value content of not less than 50% under the net cost method.(¼¼¹ø º¯°æ ¾øÀÌ ¼ø¿ø°¡¹ý¿¡ ÀǰŠ¿ª³» ºÎ°¡°¡Ä¡ ±âÁØÀÌ ÃÖ¼Ò 50%ÀÌ»ó ÀÏ °Í) : NC(50), N50 9. The value of all the materials of heading XXXX used does not exceed 50% of the ex-works price of the product(ƯÁ¤ È£¿¡ »ç¿ëµÈ ¸ðµç ¹°Ç°ÀÇ °¡°ÝÀÌ °øÀåµµ °Å·¡°¡°ÝÀÇ 50%¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °Í) : MC(50) of XXXX, M50EX 10. A change to this heading from any heading, including same heading of the product(´Ù¸¥ È£ÀÇ Á¦Ç° ¶Ç´Â ÇØ´ç È£ ³»ÀÇ Á¦Ç°À¸·Î ºÎÅÍ º¯°æ) : ALL CTH, C4A 11. A change to this heading from any heading, or all the non-originating materials used should not exceed 50% of the ex-works price of the product.(HS 4´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æµÇ°Å³ª, ¶Ç´Â ºñ¿ø»êÁöÀç·áÀÇ °¡°ÝÀÌ °øÀåµµ °Å·¡°¡°ÝÀÇ 50%¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °Í) : CTH or MC(50), C4/M50 12. A change to this heading from any other heading; or No change in tariff classification provided there is a regional value content of not less than:(HS 4´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æµÇ°Å³ª ¼¼¹øÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê°í ¿ª³»ºÎ°¡°¡Ä¡ ±âÁØÀÌ (a) 35% under the build-up method, or (a) ÁýÀû¹ý¿¡ ÀǰŠÃÖ¼Ò 35% ÀÌ»óÀ̰ųª (b) 45% under the build-down method. (b) °øÁ¦¹ý¿¡ ÀǰŠ45% ÀÌ»óÀÏ °Í) : CTH or RVC35/45 (a)BU35 (b)BD45, C4/R35/R45 13. A change to this subheading from any chapter, provided that all the materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product(HS 2´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æµÇ°Å³ª, ºñ¿ø»êÁöÀç·á °¡°ÝÀÌ °øÀåµµ °Å·¡°¡°ÝÀÇ 50%¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °Í) : CC or MC(50), C2/M50 14. A change to this heading from any heading, provided that all the non-originating materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product(HS 4´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æµÇ°í, ºñ¿ø»êÁöÀç·áÀÇ °¡°ÝÀÌ °øÀåµµ °Å·¡°¡°ÝÀÇ 50%¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °Í) : CTH + MC(50), C4M50 15. A change to this heading from any chapter, provided that all the non-originating materials used does not exceed 50% of the ex-works price of the product(HS4´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æµÇ°í, ºñ¿ø»êÁöÀç·áÀÇ °¡°ÝÀÌ °øÀåµµ °Å·¡°¡°ÝÀÇ 50%¸¦ Ãʰú ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °Í) : CC + MC(50), C2M50 16. A change to this heading from any other heading, provided that there is a regional value content of not less than;(HS4´ÜÀ§ ¼¼¹ø º¯°æµÇ°í ¿ª³» ºÎ°¡°¡Ä¡ ±âÁØÀÌ (a) 30% under the build-up method, or (a) ÁýÀû¹ý¿¡ ÀǰŠÃÖ¼Ò 30% ÀÌ»óÀ̰ųª (b) 45% under the build-down method. (b) °øÁ¦¹ý¿¡ ÀǰŠ45% ÀÌ»óÀÏ °Í : CTH + RVC(30/45) (a)BU30 (b)BD45, C4R30/C4R45 17. A change to this heading from any other chapter, except from chapter XX(´Ù¸¥ ·ù¿¡¼ ÇØ´ç È£·Î ¼¼º¯°æÁ¶°Ç, ´Ü XX·ù´Â Á¦¿Ü) : CC ex. XX, C2EX 18. A change to this heading from any other heading, except from heading(´Ù¸¥ È£¿¡¼ ÇØ´ç È£·Î ¼¼º¯°æÁ¶°Ç, ´Ü XXXXÈ£´Â Á¦¿Ü) : CTH ex. XXXX, C4EX 19. A change to this heading from non-originating materials of heading XXXX, except that (of waste and scrap) of heading XXXX(ƯÁ¤XXXXÈ£ÀÌ ºñ¿ø»êÁö Àç·á·ÎºÎÅÍ ÇØ´çÈ£·Î ¼¼º¯°æÁ¶°Ç, ´Ü XXXXÈ£ÀÇ waste and scrap Á¦¿Ü) : CTH ex. WS, C4WS 20. The value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used(ºñ¿ø»êÁöÀç·áÀÇ °¡°ÝÀÌ ¿ø»êÁö Àç·áÀÇ °¡°Ý¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í) : VNM/VOM, VN 21. A change from heading XXXX, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non-originating materials of heading XXXX does not exceed 40% of the transaction value of the good.(HS4´ÜÀ§°¡ º¯°æµÇ°í, ºñ¿ø»êÁö Àç·áÀÇ °¡°ÝÀÌ °Å·¡°¡°ÝÀÇ 40%¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í) : CTH+ TV(40), C4T40 22. the materials have specific manufacturing or processing operation(ƯÁ¤ÇÑ °¡°ø °øÁ¤ÀÌ ¼öÇàµÉ °Í) : SP(Ç®¾î¼ ÀûÀ»°Í), SP 23. the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties(Àç´Ü ºÀÁ¦ °¡°øÀÌ ÇØ´ç±¹ ¶Ç´Â ¾ç ´ç»ç±¹ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ¼öÇàµÉ °Í) : SP (cutting & sewing), SPCS 24. ±× ¹ÛÀÇ ¿ø»êÁö°áÁ¤±âÁØ : Other, ZZ |