°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
¸ñÂ÷
Á¶½É 2010°ü0136 2010-11-23
ÇØ´ç ·»Áî°¡ °ü¼¼À²Ç¥ '¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¿ë ±â±âÀÇ ºÎºÐǰ'ÀÎ HSK 8486.90-4010È£¿¡ ºÐ·ùµÇ´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é '±âŸÀÇ ±¤ÇÐ Çö¹Ì°æ'ÀÎ HSK 9011.80-9000È£¿¡ ºÐ·ùµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2010°ü0104 2010-11-23
º»¡¤Áö»ç°£ÀÇ ÀÌÀü°¡°Ý Á¤Ã¥ ¹× °¡°ÝÁ¶Á¤¾à°ü¿¡ ÀÇÇÑ °¡°ÝÁ¶Á¤±Ý¾×À» ´çÃÊ ¼öÀԽŰí¼ö¸®µÈ °ú¼¼°¡°Ý¿¡¼­ °øÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2010°ü0100 2010-11-23
º»¡¤Áö»ç°£ÀÇ ÀÌÀü°¡°Ý Á¤Ã¥ ¹× °¡°ÝÁ¶Á¤¾à°ü¿¡ ÀÇÇÑ °¡°ÝÁ¶Á¤±Ý¾×À» ´çÃÊ ¼öÀԽŰí¼ö¸®µÈ °ú¼¼°¡°Ý¿¡¼­ °øÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2010°ü0039 2010-11-23
¹ýÀÎÀÇ ¼öÀÔ½Å°í°¡°ÝÀ» ºÒÀÎÁ¤Çϰí Á÷¿øÀÌ º¸°üÇÏ´ø ¸Þ¸ðÁö µî °¡°ÝÀÚ·á¿¡ ÀǰŠÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ ¼öÀÔ°¡°ÝÀ» Àç»êÁ¤ÇÏ¿© °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ Ã³ºÐÀÇ Á¤´ç¼º ¿©ºÎ(°æÁ¤)
Á¶½É 2009°ü0120 2010-11-18
°ú¼¼Àü ÅëÁö¸¦ »ý·«ÇÏ°í °ú¼¼ÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2009°ü0130 2010-11-18
¼öÀÔ¹°Ç°À» ¿Ï¼ºÇ°ÀÇ °ÇÁ¶±â·Î º¸¾Æ Á¦8419.39-9000È£·Î ºÐ·ùÇÒÁö, ¿Ï¼ºÇ°ÀÇ º»ÁúÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ºÎºÐǰº°·Î °¢°¢ ºÐ¸®ÇÏ¿© ºÐ·ùÇÒÁö ¿©ºÎ(Ãë¼Ò)
Á¶½É 2010°ü0149 2010-11-17
ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ Ç°¸ñºÐ·ù°¡ °ü¼¼À²Ç¥ 'Á¦0401È£ ³»Áö Á¦0404È£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°Ç°ÀÇ Á¶Á¦½Ä·áǰ'ÀÎ HSK 1901.90-2010È£¿¡ ºÐ·ùµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2009°ü0041 2010-11-11
¹ÝµµÃ¼ ¼º´ÉÅ×½ºÆ® Àåºñ¸¦ ¼öÀÔÇÑ ÈÄ, º°µµ·Î µ¿ ÀåºñÀÇ »ç¿ë¹üÀ§Á¦ÇÑ ÇØÁ¦¸¦ À§ÇÑ ÀÎÁõ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¿î·Îµå(Download)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵ð(ID)°¡±âÀçµÈ Àμ⹰À» ¼öÀÔÇÑ °æ¿ì, Àμ⹰ÀÇ °¡°ÝÀ» µ¿ ¹ÝµµÃ¼ ¼º´ÉÅ×½ºÆ® ÀåºñÀÇ ½ÇÁ¦Áö±Þ±Ý¾×ÀÇ ÀϺηΠº¸¾Æ°ú¼¼ÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ (°æÁ¤)
Á¶½É 2009°ü0148 2010-11-09
û±¸ÀÎÀÌ ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ ½ÇÁ¦ ¼öÀÔÈ­ÁÖÀÎÁö ¿©ºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2009°ü0127 2010-11-09
»ó°èó¸®ÇÑ ±Ý¾×À» Æ÷ÇÔÇϰí, ¾Ð¼öÇÑ ¹®°ÇÀ» ±Ù°Å·Î ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ ½ÇÁ¦°Å·¡°¡°ÝÀ» »êÁ¤ÇÑ Ã³ºÐÀÇ ´çºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2010°ü0091 2010-11-09
ÀïÁ¡¹°Ç°(°í·Î Æó°ø±â)ÀÇ Ç°¸ñºÐ·ù°¡ ¾î¶² ±â°è¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2010°ü0092 2010-11-09
ÀïÁ¡¹°Ç°(°í·Î Ãâ¼±±¸ °³°ø±â)ÀÇ Ç°¸ñºÐ·ù°¡ ¾î¶² ±â°è¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ(±â°¢)
Á¶½É 2009°ü0107 2010-11-08
¹°Ç°ÀÌ¡¸°ü¼¼¹ý¡¹Á¦101Á¶ Á¦1Ç× Á¦2È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ¿ÜÀÓ°¡°ø °ü¼¼°¨¸é´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ
Á¶½É 2010°ü0114 2010-11-05
ATA±î¸£³× Àç¼öÃâ ÁõºùÀÚ·á Á¦Ãâ±â°£(3°³¿ù)À» °æ°úÇÏ¿© ±â ³³ºÎÇÑ Á¦¼¼ÀÇ È¯±ÞÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´ÂÁö ¿©ºÎ(Ãë¼Ò)
Á¶½É 2010°ü0016 2010-11-04
¹°Ç°ÀÇ ½ÇÁ¦Áö±Þ°¡°Ýº¸´Ù ³ôÀº °¡°ÝÀÎ °ú¼¼°üûÀÇ °æº¸°¡°Ý µîÀ¸·Î ¼öÀԽŰíÇÏ¿© °ü¼¼ µîÀ» °ú´Ù³³ºÎÇÏ¿´´ÂÁö ¿©ºÎ(°æÁ¤)
Á¶½É 2009°ü0033 2010-11-03
°ú´Ùȯ±Þ±ÝÀÇ Ãß¡°íÁö ¹× ¹ýÀθíÀǷΠȯ±Þ¹ÞÀº °Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÇÁú¿î¿µÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ Ãß¡ °¡´É ¿©ºÎ(Ãë¼Ò)
Á¶½É 2010°ü0084 2010-11-02
³»°æÀÌ ¾ø´Â º¼º£¾î¸µÀÇ ºÐ·ù ¿©ºÎ(Ãë¼Ò)
¢¸  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  ¢º
ÆÇ·Ê∙¿¹±Ô
Á¦     ¸ñ û±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °¡°ÝÀڷḦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ
±¸     ºÐ ±¹½É 2001°ü0096 (°áÁ¤ÀÏÀÚ : 2001-12-20)¡¡
³»     ¿ë [ÁÖ ¹®]
¡Û¡Û¼¼°üÀåÀÌ 2001.8.31 û±¸¿Ü ÇϡۡÛ(Çѱ¹¸í ÇϡۡÛ)¿¡°Ô °íÁöÇÑ 2001³âµµºÐ °ü¼¼ 1,399,200¿ø, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ 1,888,920¿ø ÇÕ°è 3,288,120¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã³ºÐÀº, ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °Å·¡°¡°ÝÀ» ¹ÌÈ­ 180ºÒ·Î ÇÏ¿© °ú¼¼Ç¥Áذú ¼¼¾×À» °æÁ¤ÇÑ´Ù.

[ÀÌ À¯]
¡Û û±¸°æÀ§
û±¸ÀÎÀÇ ¾Æµé ÇϡۡÛ(Çѱ¹¸í ÇϡۡÛ, 1985.6.11»ý, ¹Ì±¹°ÅÁÖ)Àº 2001.2.26 ¡Û¡Û¼¼°üÀ¸·Î ÀÔ±¹Çϸ鼭 Used Violin 1°³(Pollastri Gaetano Bologna 1925;ÀÌÇÏ"ÀïÁ¡¹°Ç°"À̶ó ÇÑ´Ù)¸¦ Àç¹ÝÃâÁ¶°ÇÀϽùÝÀÔ(½Å°í¹øÈ£ ¡Û¡Û¡ÛÈ£)ÇÏ¿´´Ù. û±¸ÀÎ(Ha¡Û¡ÛÀÌ ¹Ì¼º³âÀÚ·Î ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀÎ ºÎÄ£)Àº 2001.7.15 ¡Û¡ÛÁö¿ª ÁýÁßÈ£¿ì·Î ħ¼öµÈ ÀïÁ¡¹°Ç°À» Æó±âÇϰí óºÐû¿¡ ¹Ì±¹ ¾Ç±âÆÇ¸Å»ó¿¡¼­ ¹ÞÀº ¿µ¼öÁõ (¹ÌÈ­180ºÒ)À» ±âÃÊ·Î °ú¼¼¿äû ÇÏ¿´À¸³ª, óºÐûÀº À̸¦ ºÎÀÎÇÏ°í °¡°ÝÀÚ·á¿Í ±¹³»°¨Á¤°¡°ÝÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© 2001.8.31 û±¸¿Ü Çϡۡۿ¡°Ô 2001³âµµºÐ °ü¼¼ 1,399,200¿ø, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ 1,888,920¿ø ÇÕ°è 3,288,120¿øÀ» °áÁ¤°íÁö ÇÏ¿´´Ù.
û±¸ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© 2001.9.5 ÀÌ °Ç ½ÉÆÇû±¸¸¦ Á¦±âÇÏ¿´´Ù.

¡Û Àï Á¡
û±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °¡°ÝÀڷḦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ

¡Û ½É¸® ¹× ÆÇ´Ü
°¡. °ü·Ã±ÔÁ¤
(1) °ü¼¼¹ý Á¦30Á¶¡¼°ú¼¼°¡°ÝÀÇ °áÁ¤¿øÄ¢¡½ ¨ç ¼öÀÔ¹°Ç°ÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼öÃâ ÆÇ¸ÅµÇ´Â ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸¸ÅÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î Áö±ÞÇÏ¿´°Å³ª Áö±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÒ °¡°Ý¿¡ ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ ±Ý¾×À» °¡»êÇÏ¿© Á¶Á¤ÇÑ °Å·¡°¡°ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ ±Ý¾×À» °¡»êÇÔ¿¡ À־´Â °´°üÀûÀÌ°í ¼ö·®È­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰí, Á¦31Á¶ ¹× Á¦35Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.
1.-6. »ý·«
(2) Á¦35Á¶ ¡¼ÇÕ¸®Àû ±âÁØ¿¡ ÀÇÇÑ °ú¼¼°¡°ÝÀÇ °áÁ¤¡½ Á¦30Á¶ ³»Áö Á¦34Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¶§¿¡´Â ´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¦30Á¶ ³»Áö Á¦34Á¶¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¿øÄ¢°ú ºÎÇյǴ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±âÁØ¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.

³ª. »ç½Ç°ü°è ¹× ÆÇ´Ü
ÀïÁ¡¹°Ç°Àº ÇöǰÀ» Æó±âÇÏ¿© ¼öÀÔ½ÃÀÇ ¼º»óÀ» È®ÀÎÇϱ⠾î·Á¿ì³ª û±¸ÀÎÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÀÔ±¹½Ã ¼¼°ü°Ë»ç°ø¹«¿øÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ Àç¹ÝÃâÁ¶°Ç ÀϽùÝÀÔ¹°Ç°È®Àμ­(½Å°í¹øÈ£ ¡Û¡Û¡ÛÈ£, 01.2.26)¿¡´Â Used Violin 1°³ (Pollastri Gaetano Bologna 1925 )·Î ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. û±¸ÀÎÀº ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °¡°ÝÀÚ·á·Î ¹Ì±¹ ¼ÒÀç ¡Û¡Û¡Û ¡Û¡Û¡Û Instrument»ç¿¡¼­ 2001.2.23 ¹ßÇàÇϰí Çлý¿ë ¹ÙÀ̿ø° $180.00À̶ó°í ±âÀçµÈ Invoice¸¦ Á¦ÃâÇϰí ÀÖ´Ù.
óºÐû¿¡¼­´Â û±¸ÀÎÀÇ ¾Æµé ÀÔ±¹½Ã °Ë»ç°ø¹«¿øÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ Àç¼öÃâÁ¶°Ç ÀϽùÝÀÔ¹°Ç°È®Àμ­¿¡ Çлý¿ë Ç¥½Ã°¡ ¾øÀ¸¸ç, óºÐû¿¡¼­ º¸°üÁßÀÎ ¾Ç±â°¡°ÝÀÚ·á¿¡ µ¿Á¾¹°Ç°ÀÇ °¡°ÝÀÌ 3¸¸¡­5¸¸¸¶¸£Å©·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ°í, ±¹³»Àü¹®°¨Á¤±â°üÀÎ ¡Û¡Û¡Û¾Ç±â»ç·ÎºÎÅÍ ¼Ò¸Å°¡°Ý 2,500¸¸¡­3,000¸¸¿øÀ¸·Î °¨Á¤¼­¸¦ ¹Þ¾Æ ÀÌ °Ç °ú¼¼¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆí, °ü¼¼Ã»¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ç±âÆÇ¸Å»ó¿¡°Ô °¡°ÝÀڷḦ ¿äûÇÏ¿© 2001.8.30¹ÞÀº e-mailÀ» º¸¸é, ¹ÙÀ̿ø°¿¡ ºÎÂøµÈ Pollastri 1926Àº °¡Â¥»óÇ¥À̸ç, ÆÇ¸Å¹°Ç°Àº µ¿±¸Á¦Ç°À¸·Î ¸ð¹æÇ°À̰í, Pollastri ÁøÇ°Àº Ç×»ó 2¸¶¸® ´ßÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִµ¥ ÆÇ¸Å¹°Ç°Àº ±×·± ±×¸²ÀÌ ¾øÀ¸¸ç, °í°´Àº Çö±Ý($180)À¸·Î ±¸¸ÅÇÏ¿´´Ù°í ȸ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù.
À§ÀÇ »ç½Ç°ü°è¸¦ º¸¸é, ÀïÁ¡¹°Ç°Àº ÇöǰÀÌ ¾ø¾î ÆÇ´Ü¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ¸³ª, û±¸ÀÎÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÀÔ±¹½Ã ÀÛ¼ºÇÑ Àç¹ÝÃâÁ¶°Ç ÀϽùÝÀÔ¹°Ç°È®Àμ­¿¡ Áß°í ¹ÙÀ̿ø°(used violin)À̶ó°í ¸í±âµÇ¾î ÀÖ°í, û±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ Invoice»ó¿¡ °¡°ÝÀÌ $180À̶ó°í µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °ü¼¼Ã»¿¡¼­ ÀïÁ¡¹°Ç° ÆÇ¸Å»óÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¡Û¡Û¡Û Instruments »ç¿¡ e-mail·Î Á¶È¸ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ¾Ç±âÆÇ¸Å»óÀÇ e-mail ´ä½Å¿¡ ÀÇÇϸé, ÀïÁ¡¹°Ç°Àº °¡Â¥»óÇ¥(fictitious label)°¡ ºÎÂøµÈ °ª½Ñ µ¿±¸Á¦Ç°($180)À̶ó´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ°í, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ±¸¸ÅÀÚ°¡ ºÎŹÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ °¡Â¥ ¿µ¼öÁõÀ» Àß ¹ß±ÞÇØÁÖÁö ¾Ê´Â Á¡, ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀº óºÐû¿¡¼­ Á¶»çÇÑ °¡°ÝÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÑ Á¶»ç°¡°Ýº¸´Ù´Â ½ÇÁ¦ °Å·¡½Ã ¹ß±Þ¹ÞÀº Áõºù Áï, Invoiceµî¿¡ ÀÇÇÏ¿© È®ÀÎµÈ °Å·¡°¡°ÝÀÌ º¸´Ù ½ÇÁú¿¡ °¡±õ´Ù°í º¸¿©Áö´Â Á¡ µîÀ» Á¾ÇÕÇϸé, ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ ½ÇÁ¦°Å·¡°¡°ÝÀº óºÐû¿¡¼­ ÇöǰÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ±¹³»¾Ç±âÆÇ¸Å»óÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀ» ±âÃÊ·Î Çϱ⺸´Ù´Â û±¸ÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ °¡°ÝÀÚ·á¿Í ¹Ì±¹¾Ç±âÆÇ¸Å»óÀÇ e-mail ´ä½ÅÀÚ·á µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó ÇϰڴÙ. ±×·¸´Ù¸é, ´çÃÊ Ã³ºÐû¿¡¼­ ±¹³»°¨Á¤°¡°ÝÀ» ±âÃÊ·Î ÀïÁ¡¹°Ç°ÀÇ °ú¼¼°¡°ÝÀ» »êÁ¤ÇÏ¿© °ú¼¼ÇÑ Ã³ºÐÀº À߸øÀÌ ÀÖ´Ù ÇϰÚÀ¸¹Ç·Î û±¸ÀÎÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â °¡°ÝÀڷḦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© °ú¼¼°¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.

¡Û °á ·Ð
µû¶ó¼­ ÀÌ °Ç ½ÉÆÇû±¸´Â ½É¸®°á°ú û±¸ÁÖÀåÀÌ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ¹Ç·Î ±¹¼¼±âº»¹ý Á¦81Á¶ ¹× Á¦65Á¶ Á¦1Ç× Á¦3È£¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
÷ºÎÆÄÀÏ
µî·ÏÁ¤º¸ 2005³â 12¿ù 25ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[ÁÖ¼Ò] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300