°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
  Á¦10ºÎ ÆÞÇÁ¡¤Á¾ÀÌ¡¤Àμ⼭Àû > Á¦49·ù Àμ⹰ > Á¦4911È£ ±âŸ Àμ⹰
HS
Á¦4911È£ÀÇ Çؼ³

49.11 - ±× ¹ÛÀÇ Àμ⹰(ÀμâµÈ ¼­È­¿Í »çÁøÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)

ÀÌ È£¿¡´Â ÀÌ ·ù(À§ÀÇ ÃѼ³ ÂüÁ¶)¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹°Ç°À¸·Î¼­ ÀÌ ·ùÀÇ ¾Õ È£¿¡ Ưº°È÷ ºÐ·ùÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµç Àμ⹰(»çÁø°ú ÀμâµÈ ¼­È­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)À» ºÐ·ùÇÑ´Ù.
Ʋ¿¡ µç ¼­È­³ª »çÁøÀº Á¦Ç° ÀüüÀÇ º»ÁúÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ¼­È­³ª »çÁø¿¡ ÀÇÇØ ºÎ¿©µÇ´Â °æ¿ì ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇϸç; ±× ¹ÛÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À̵é Á¦Ç°Àº ¸ñÁ¦Ç°¡¤±Ý¼ÓÁ¦Ç° µîÀ¸·Î¼­ ƲÀ» ºÐ·ùÇÏ´Â ÀûÁ¤È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
»ç¿ë½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼ö±â(manuscript)³ª ŸÀÌÇÎ(typescript)¿¡ ÀÇÇØ ¿Ï¼ºµÇµµ·Ï ÀǵµµÈ ƯÁ¤ÀÇ Àμ⹰Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î Àμ⹰ÀÎ ÇÑ ÀÌ È£¿¡ ±×´ë·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù(Á¦48·ùÀÇ ÁÖ Á¦12È£ ÂüÁ¶). µû¶ó¼­ ƯÁ¤ »çÇ×(¿¹: ³¯Â¥¿Í À̸§)À» Àû¾î ³Ö±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â ÀμâµÈ ¾ç½Ä[¿¹: ÀâÁö ±¸µ¶ ¾ç½Ä¡¤±âÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ÖƼ-ÄíÆù(multi-coupon)½Ä ½ÂÂ÷±Ç(¿¹: ºñÇà±â¡¤Ã¶µµ¡¤¹ö½º)¡¤È¸¶÷À塤½ÅºÐÁõ¸í ¼­·ù¿Í Ä«µå(card)¡¤Àü¾ð¡¤ÅëÁö»çÇ× µîÀÌ ÀμâµÈ ±× ¹ÛÀÇ ¹°Ç°Àº ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Áֽġ¤Áõ±Ç¡¤Ã¤±ÇÁõ¼­¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±Ç¸®Áõ¼­¿Í ¼öÇ¥ ¾ç½ÄÀº ¿ª½Ã ¿Ï°á ÇàÀ§¿Í À¯È¿È­ ÇàÀ§¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö¸¸ Á¦4907È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ Çʱ⳪ ŸÀÌÇÁ(typescript)¿ëÀÇ º»·¡ ¿ëµµ¿¡ ´ÜÁö ºÎ¼öÀûÀÎ ÀμⰡ µÇ¾î Àִ ƯÁ¤ÀÇ ¹®¹æ±¸´Â Á¦48·ù¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù(Á¦48·ùÀÇ ÁÖ Á¦12È£ ÂüÁ¶, ƯÈ÷ Á¦4817È£¿Í Á¦4820È£ÀÇ Çؼ³ ÂüÁ¶).


ÀÌ È£¿¡´Â ´õ¿í ¼º°ÝÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¹°Ç° ÀÌ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹°Ç°µµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(1) ±¤°í ¼±Àü¹°[Æ÷½ºÅÍ(poster)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]¡¤¿¬°¨°ú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±¤°í¿ë¡¤¼±Àü¿ëÀÇ ÃâÆǹ°¡¤¿©·¯ °¡ÁöÀÇ »ó¾÷¿ë Ä«Å»·Î±×(catalogue)[¼­Àû°ú ¾Çº¸ÀÇ °£ÇàÀÚ ¸í´Ü¡¤¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ Ä«Å»·Î±×¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]¿Í ¿©ÇàÀÚ ¾È³»Ã¥ÀÚ. ´Ù¸¸, ½Å¹®¡¤Á¤±â°£Ç๰°ú ÀâÁö´Â ±¤°í¼±Àü¹°ÀÌ Æ÷ÇԵǾú´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ È£¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦4901È£³ª Á¦4902È£ÀÇ ÀûÀýÇÑ È£¿¡ ºÐ·ù).

(2) ¼­Ä¿½º(circus)¡¤½ºÆ÷Ã÷Çà»ç(sporting event)¡¤¿ÀÆä¶ó(opera)¡¤¿¬±ØÀ̳ª ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Çà»çÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ´ã°í ÀÖ´Â ÆÔÇø´(pamphlet)

(3) ÀμâÇÑ Ä¶¸°´õ¹é(calendar back)(»ðÈ­°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)

(4) µµÇØÀûÀÎ Áöµµ

(5) ÇغÎÇС¤½Ä¹°ÇÐ µîÀÇ ±³À°¿ëÀÇ Â÷Æ®(chart)¿Í µµÇ¥(diagram)

(6) ¿À¶ôÀå(¿¹: ¿µÈ­¡¤¿¬±Ø¡¤À½¾Çȸ)ÀÔÀå ƼÄÏ(ticket)¡¤°ø°øÀ̳ª »çÀûÀÎ ¿î¼Û¼ö´Ü ½ÂÂ÷±Ç°ú ±× ¹ÛÀÇ À¯»çÇÑ Æ¼ÄÏ

(7) ÀÌ ·ùÀÇ ºÒÅõ¸íü¸¦ ±âº»Àç·á·Î ÇÑ Ãà¼Ò º¹»ç¹°

(8) µðÀÚÀÎ(design) ÀÛ¾÷¿¡ Àý´ÜÇÏ¿© »ç¿ëÇϵµ·Ï ¹®ÀÚ³ª ±âÈ£¸¦ Çöó½ºÆ½ Çʸ§(film of plastic)¿¡ ÀμâÇÑ ½ºÅ©¸°(screen)
Á¡¡¤¼±¡¤Á¤»ç°¢ÇüÀ¸·Î ´Ü¼øÈ÷ ÀμâÇÑ ½ºÅ©¸°Àº Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦39·ù).

(9) ¸Æ½Ã¸ØÄ«µå(maximum card), ±×¸²ÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÃÊÀϺÀÇÇ(ôøìíÜæù«)·Î¼­ ¿ìÇ¥°¡ ¾ø´Â °Í(Á¦9704È£ Çؼ³ D ÂüÁ¶)

(10) ÀμâÇÑ ÀÚ±â Á¢Âø ½ºÆ¼Ä¿(sticker)·Î¼­ ¼±Àü¡¤±¤°í¡¤´Ü¼øÇÑ Àå½Ä µî¿¡ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¸¸µç °Í[¿¹: "ÄÚ¹Í ½ºÆ¼Ä¿(comic sticker)"¡¤"À©µµ¿ì ½ºÆ¼Ä¿(window sticker)"]

(11) º¹±Ç¡¤"Áï¼® º¹±Ç(scratch ard)"¡¤Ãß÷ ƼÄÏ(raffle ticket)°ú Å躼¶ó ƼÄÏ(tombola ticket)


ƯÈ÷ ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°Àº ÀÌ È£¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(a) Çʸ§(film)À̳ª Ç÷¹ÀÌÆ®(plate) ¸ð¾çÀÇ ³×°ÅƼºê(negative)³ª Æ÷ÁöƼºê(positive) »çÁø(Á¦3705È£)

(b) Á¦3918È£¡¤Á¦3919È£¡¤Á¦4814È£¡¤Á¦4821È£ÀÇ ¹°Ç°À̳ª ÀμâÇÑ ¹®ÀÚ¡¤±×¸²ÀÌ ±× Á¦Ç°ÀÇ º»·¡ÀÇ ¿ëµµ¿¡ ´Ü¼øÈ÷ ºÎ¼öÀûÀÎ Á¦48·ùÀÇ ÀμâÇÑ Á¾ÀÌ Á¦Ç°

(c) »óÁ¡ °£ÆÇ°ú »óÁ¡ À©µµ¿ì(shop window)¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â µµÀÚÁ¦¡¤À¯¸®³ª ºñ±Ý¼Ó(ÝäÑÑáÕ)Á¦·Î µÈ ¹®ÀÚ¡¤¼ýÀÚ¡¤»çÀÎÆÇ(sign-plate)°ú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¸ðƼÇÁ(motif)·Î¼­ ÀμâÆÇ ¼­È­³ª ¹®ÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í(Á¦6914È£¡¤Á¦7020È£¡¤Á¦8310È£¿¡ ºÐ·ùÇϰųª Á¶¸í¿ëÀÇ °æ¿ì Á¦9405È£)

(d) ÇÑÂÊ Ç¥¸é¿¡ ÀμâÇÑ ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â Àå½Ä¿ë À¯¸® °Å¿ï(ƲÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)(Á¦7009È£³ª Á¦7013È£)

(e) Á¦85·ùÀÇ ÁÖ Á¦5È£³ª¸ñ¿¡ Á¤ÀÇÇÑ ÀμâµÈ "½º¸¶Æ® Ä«µå(smart card)"[ÇÁ·Ï½Ã¹ÌƼ Ä«µå(proximity cards)¿Í ű×(tag)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù](Á¦8523È£)

(f) Á¦90·ù³ª Á¦91·ùÀÇ ±â±¸³ª ÀåÄ¡¿ëÀÇ ÀμâÇÑ ¼ýÀÚÆÇ

(g) ÀμâÇÑ Á¾ÀÌ·Î ¸¸µç ¿Ï±¸·ù[¿¹: ¾Æµ¿¿ëÀÇ ÀýÃë¿ë ½ÃÆ®(sheet)]¡¤Æ®·³ÇÁ(playing card)¿Í À¯»çÇÑ °Í, ±×¸®°í ±× ¹ÛÀÇ ÀμâµÈ °ÔÀÓ¿ëÇ°(Á¦95·ù)

(h) Á¦9702È£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿À¸®Áö³Î µ¿ÆÇÈ­¡¤¸ñÆÇÈ­¡¤¼®ÆÇÈ­. Áï, ÇÑ °³³ª ¿©·¯ °³ÀÇ ¿øÆÇ¿¡ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ Èæ¹éÀ̳ª ¿ø»öÀÇ ÆÇÈ­(¾î¶² Á¦ÀÛ°øÁ¤°ú Àç·á¶óµµ »ó°ü¾ø´Ù. ´Ù¸¸, ±â°èÀû ¹æ¹ýÀ̳ª »çÁøÁ¦ÆǹýÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀº Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù)

¢¸ Á¦4910È£ Á¦4912È£ ¢º

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[¾¾¿¤°ü¼¼Á¤º¸] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300