|
Chapter 04 : Dairy produce; birds eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Notes. 1. The expression "milk" means full cream milk or partially or completely skimmed milk. 2. For the purposes of heading 04.03, yogurt may be concentrated or flavoured and may contain added sugar or other sweetening matter, fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee or coffee extracts, plants, parts of plants, cereals or bakers’ wares, provided that any added substance is not used for the purpose of replacing, in whole or in part, any milk constituent, and the product retains the essential character of yogurt. 3. For the purposes of heading 04.05 : (a) The term "butter" means natural butter, whey butter or recombined butter (fresh, salted or rancid, including canned butter) derived exclusively from milk, with a milkfat content of 80 % or more but not more than 95 % by weight, a maximum milk solids-not-fat content of 2 % by weight and a maximum water content of 16 % by weight. Butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acid-producing bacteria. (b) The expression "dairy spreads" means a spreadable emulsion of the water-in-oil type, containing milkfat as the only fat in the product, with a milkfat content of 39 % or more but less than 80 % by weight. 4. Products obtained by the concentration of whey and with the addition of milk or milkfat are to be classified as cheese in heading 04.06 provided that they have the three following characteristics : (a) a milkfat content, by weight of the dry matter, of 5 % or more; (b) a dry matter content, by weight, of at least 70 % but not exceeding 85 %; and (c) they are moulded or capable of being moulded. 5. This Chapter does not cover : (a) Non-living insects, unfit for human consumption (heading 05.11); (b) Products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter (heading 17.02); or (c) Products obtained from milk by replacing one or more of its natural constituents (for example, butyric fats) by another substance (for example, oleic fats) (heading 19.01 or 21.06); or (d) Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter) (heading 35.02) or globulins (heading 35.04). 6. For the purposes of heading 04.10, the term "insects" means edible non-living insects, whole or in parts, fresh, chilled, frozen, dried, smoked, salted or in brine, as well as flours and meals of insects, fit for human consumption. However, it does not cover edible non-living insects otherwise prepared or preserved (generally Section IV). Subheading Notes. 1. For the purposes of subheading 0404.10, the expression "modified whey" means products consisting of whey constituents, that is, whey from which all or part of the lactose, proteins or minerals have been removed, whey to which natural whey constituents have been added, and products obtained by mixing natural whey constituents. 2. For the purposes of subheading 0405.10 the term "butter" does not include dehydrated butter or ghee (subheading 0405.90). GENERAL
This Chapter covers : (Ⅰ) Dairy products : (A) Milk, i.e., full cream milk and partially or completely skimmed milk. (B) Cream. (C) Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream. (D) Whey. (E) Products consisting of natural milk constituents, not elsewhere specified or included. (F) Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads. (G) Cheese and curd.
The products mentioned at Items (A) to (E) above may contain, in addition to natural milk constituents (e.g., milk enriched in vitamins or mineral salts), small quantities of stabilising agents which serve to maintain the natural consistency of the product during transport in liquid state (disodium phosphate, trisodium citrate and calcium chloride, for instance) as well as very small quantities of anti-oxidants or of vitamins not normally found in the product. Certain of these products may also contain small quantities of chemicals (e.g., sodium bicarbonate) necessary for their processing; products in the form of powder or granules may contain anticaking agents (for example, phospholipids, amorphous silicon dioxide).
On the other hand, the Chapter excludes products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter (heading 17.02). For the purposes of calculating the percentage weight of lactose in a product the expression "dry matter" should be taken to exclude both free water and water of crystallisation.
The Chapter also excludes, inter alia, the following : (a) Food preparations based on dairy products (in particular, heading 19.01). (b) Products obtained from milk by replacing one or more of the natural constituents (e.g., butyric fats) by another substance (e.g., oleic fats) (heading 19.01 or 21.06). (c) Ice cream and other edible ice (heading 21.05). (d) Medicaments of Chapter 30. (e) Casein (heading 35.01), milk albumin (heading 35.02) and hardened casein (heading 39.13). (Ⅱ) Birds' eggs and egg yolks. (Ⅲ) Natural honey. (Ⅳ) Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.
|
제1부 동물성 생산품
> 제4류 낙농품
clhs@clhs.co.kr 
070-4214-8300