96.04 - ¼öµ¿½Ä ü¿Í ¾î·¹¹Ì
"¼öµ¿½Ä ü(hand sieve)¿Í ¾î·¹¹Ì(hand riddle)"´Â °ÇÑ °ÅÁ ±× ¹ÛÀÇ ¸ÁÀç·á(¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¸Á¸ñÀÇ)¸¦ Á÷»ç°¢ÇüÀ̳ª ¿øÇüÀÇ Æ²(ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸ñÀ糪 ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µç °Í)¿¡ ºÎÂøÇÏ¿© ¸¸µç ¹°Ç°À» ¸»Çϸç, ÀÔÀÚÀÇ Å©±â¿¡ µû¶ó °íÇü¹°Áú(solid)À» ºÐ¸®Çϴµ¥ »ç¿ëÇÑ´Ù. º¸Åë ¸Á¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â Àç·á¿¡´Â ¸¶¸ð¡¤ÀÎÁ¶Çʶó¸àÆ®¡¤°ß»ç(silk yarn)¡¤¹æÀûÇÑ °ÅÆ®(spun gut), ¼±(°¼±¡¤Ã¶¼±¡¤È²µ¿¼± µî)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. Àç(cinders)¡¤¸ð·¡¡¤Á¾ÀÚ¡¤Á¤¿øÀÇ Åä¾ç µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼öµ¿½Ä ü¿Í ¾î·¹¹Ì, º¼Æà Ŭ·Î½º(bolting cloth)·Î ¸¸µç ü[¿¹: °í¿î °¡·ç¿ë]; °¡Á¤¿ë ü(¿¹: °í¿î °¡·ç¿ë); ½ÇÇè½Ç¿ë ü(½Ã¸àÆ®, ¼ºÇü¿ë ¸ð·¡¡¤ºñ·á¡¤¸ñºÐ µîÀÇ ÀÔµµ ÃøÁ¤¿ë)(¸Á¸ñÀÌ ´Þ¸° ÀÏ·ÃÀÇ °ÍÀ» °áÇÕÇÏ¿© ÇÑ Á¶·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù); ±Í¼®À̳ª ¹Ý±Í¼®(¿¹: ´ÙÀ̾Ƹóµå) ¼±º°¿ë ü ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù.(a) °íÁ¤½ÃÄÑ ³õ°í »ç¿ëÇϴ ü¿Í ¾î·¹¹Ì(¿¹: Åä¾çÀ̳ª ÀÚ°¥À» üÁúÇϴµ¥ »ç¿ëÇϵµ·Ï Áö¸é¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Ã¼, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¦7326È£) (b) °£´ÜÇÑ Ã¼(¿¹: Ä¡Áî¿ë)·Î¼ õ°øµÈ ½ÃÆ®-±Ý¼Ó¹Ù´ÚÆÇÀ» °®Ãá ¿ë±â·Î ±¸¼ºµÈ °Í; ¿©°úÀåÄ¡°¡ ºÎÂøµÈ ±ò¶§±â; ¹Ðũü(milk strainer); ÆäÀÎÆ®, ¹é»öµµ·á, »ì±ÕÁ¦ ¿ë¾× µîÀÇ ¿©°ú¿ë ü(ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¦73·ù) (c) ±â°è³ª ÀåÄ¡¿¡ ºÎÂøÇϵµ·Ï ¼³°è Á¦ÀÛµÈ Ã¼¿Í ¾î·¹¹Ì[¿¹: Á¦ºÐ°ø¾÷¿ë, ³ó¾÷¿ë, µ¹(à´)¡¤±¤¼® µîÀÇ Ã¼¿ë(screening)ÀÇ °Í]. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°Ç°Àº Á¦16ºÎÀÇ ÁÖÁ¦2È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ±â°è·ùÀÇ ºÎºÐÇ°À¸·Î ºÐ·ùÇϸç, ±â°è¿ëÀ¸·Î È°¿ëµÇ°Å³ª ÁÖ·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ °ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±â°è·ù¿Í µ¿ÀÏÇÑ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù(¿¹: Á¦8437È£³ª Á¦8474È£).
|