16.01 - ¼Ò½ÃÁö³ª ±× ¹Û¿¡ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¹°Ç°[À°¡¤¼³À°(àÚë¿)À̳ª ÇÇ¡¤°ïÃæÀ¸·Î Á¶Á¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]°ú ÀÌµé ¹°Ç°À» ±âº» Àç·á·Î ÇÑ Á¶Á¦ ½Ä·áÇ°
ÀÌ È£¿¡´Â ¼Ò½ÃÁö³ª ±× ¹Û¿¡ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °Í Áï, À°¡¤¼³À°(àÚë¿)(Àå°ú À§¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)¡¤°ïÃæÀ» Àß°Ô ½ä°Å³ª ´ÙÁø °Í, ¶Ç´Â ÇÇ(blood)¸¦ ÀåÀ̳ª À§¡¤¹æ±¤¡¤²®ÁúÀ̳ª À̵é°ú À¯»çÇÑ ½Î°³(õ¿¬À̰ųª ÀÎÁ¶ÀÇ °Í)¿¡ ³Ö¾î¼ ¸¸µç Á¶Á¦Ç°À» ºÐ·ùÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹°Ç°µé ÁßÀÇ ¾î¶² °ÍÀº ½Î°³°¡ ¾øÀÌ ´ÜÁö ¾ÐÂøÇÏ¿© ¼Ò½ÃÁö ƯÀ¯ÀÇ ÇüÅ·ΠµÈ °Íµµ ÀÖ´Ù. Áï, ¿øÅë ¸ð¾çÀ̳ª ±× ºñ½ÁÇÑ ÇüÅ·μ, ¹°Ç°ÀÇ È¾´Ü¸éÀº ¿øÇü¡¤Å¸¿øÇüÀ̳ª Á÷»ç°¢Çü(¸ð¼¸®°¡ ´Ù¼Ò µÕ±Ù ¸éÀÌ ÀÖ´Â)À» ÀÌ·é´Ù. ¼Ò½ÃÁö³ª ±× ¹ÛÀÇ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °Í¿¡´Â ³¯ °ÍÀ̳ª Á¶¸®ÇÑ °Í, ÈÆÁ¦ÇÑ °ÍÀ̰ųª ÈÆÁ¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÖ°í Áö¹æ¡¤ÀüºÐ¡¤Á¶¹Ì·á¡¤Çâ½Å·á µîÀ» ÷°¡ÇÑ °Íµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ À°À̳ª ¼³À°(àÚë¿)ÀÇ ºñ±³Àû Å« Á¶°¢(¿¹ : ÇÑÀÔ Å©±â)À» ÇÔÀ¯ÇÑ °Íµµ ÀÖ´Ù. ¼Ò½ÃÁö³ª ±× ¹ÛÀÇ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °ÍÀº ½ä¾ú°Å³ª ¹ÐÆó¿ë±â¿¡ µé¾îÀÖ´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù. ÀÌ È£¿¡´Â ƯÈ÷ ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.(1) À°(ë¿)À» ±âº» Àç·á·Î ÇÑ ¼Ò½ÃÁö¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °Í[¿¹: ÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍ(Frankfurter)¡¤»ì¶ó¹Ì(salami) µî] (2) °£ ¼Ò½ÃÁö(liver sausage)[°¡±Ý(Ê«ÐØ : poultry)ÀÇ °£À¸·Î Á¦Á¶ÇÑ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù] (3) "ºí·¢Çªµù(black pudding)"À̳ª "ÈÀÌÆ® Ǫµù(white pudding)" (4) "¾Óµâ·¿(andouillette)"[µÅÁö µîÀÇ ¼ÒÀå(á³íó)À¸·Î ¸¸µç ÀÛÀº ¼Ò½ÃÁö]¡¤¼¼À̺ê·ÎÀÌ(saveloy)¡¤º¼·Î³Ä(bologna) ¼Ò½ÃÁö¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Æ¯»êÇ°(similar speciality) (5) ÆÄÅ×(pâté)¡¤À°ÆäÀ̽ºÆ®(meat paste)¡¤°¶·±Æ¾(galantine)À̳ª ¸®¿¹Æ®(rillette)(´ÙÁ®¼ ÅëÁ¶¸²ÇÑ °í±â)·Î¼, ¼Ò½ÃÁöÀÇ ½Î°³¿¡ ³Ö¾îÁ³°Å³ª ¼Ò½ÃÁö ƯÀ¯ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ¾ÐÂøÇÑ °Í ¶ÇÇÑ ÀÌ È£¿¡´Â ¼Ò½ÃÁö³ª ±× ¹ÛÀÇ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¹°Ç°À» ÇÔÀ¯Çϴ ƯÁ¤ÀÇ Á¶Á¦ ½Ä·áÇ°[Àϸí "Á¶Á¦½Ä(prepared meal)"À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù(ÀÌ ·ùÀÇ ÃѼ³ ¼¼ ¹ø° ´Ü¶ô ÂüÁ¶). ±×·¯³ª ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù.(a) ¹Ì¸® ÀÚ¸£°Å³ª ´ÙÁöÁö ¾Ê°í ¹æ±¤¡¤ÀåÀ̳ª ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ½Î°³(õ¿¬À̰ųª ÀÎÁ¶ÀÇ °Í)¿¡ ³ÖÀº À°·ù, ¿¹: ·Î¿ïµåÇÜ(rolled ham)À̳ª ¾î±ú»ì(ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¦0210È£³ª Á¦1602È£) (b) Àß°Ô ½ä°Å³ª ´ÙÁø °ÍÀ¸·Î¼ ºñ·Ï ½Î°³¿¡ µé¾î ÀÖÀ»Áö¶óµµ ´Ù¸¥ ¼ººÐÀ» ÇÔÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »ýÀ°(raw meat)(Á¦2·ù) (c) ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼Ò½ÃÁö ½Î°³·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Á¾·ùÀÇ ½Î°³¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Á¶Á¦Ç°(±×·¯ÇÑ ½Î°³°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù)(ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¦1602È£) (d) ÅÍÅ°·Ñ(turkey roll : Ä¥¸éÁ¶ ¼Ò½ÃÁö)°ú °°ÀÌ °¡±Ý(Ê«ÐØ)ÀÇ À°À» Á¶¸®ÇÏ°í »À¸¦ ¹Ù¸¥ °Í(Á¦1602È£)
|