°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
  Á¦11ºÎ ¹æÁ÷¿ë¼¶À¯¿Í ±× Á¦Ç° > Á¦58·ù Ư¼öÁ÷¹° > Á¦5810È£ ÀÚ¼öõ
HS
Á¦5810È£ÀÇ Çؼ³

58.10 - ÀÚ¼öõ[¿ø´Ü »óÅÂÀÎ °Í¡¤½ºÆ®¸³(strip) ¸ð¾çÀÎ °Í¡¤¸ðƼÇÁ(motif)·Î µÈ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]

ÀÚ¼öõ(embroidery)Àº ±âÁ¸ÀÇ Æ¥(tulle)¡¤¸Á¡¤º§ºª¡¤¸®º»¡¤¸Þ¸®¾ß½º Æí¹°¡¤¶ß°³Áú Æí¹°¡¤·¹À̽º¡¤Á÷Á¶µÈ Á÷¹°¡¤ÆçÆ®(felt)¡¤ºÎÁ÷Æ÷ µîÀÇ ¹ÙÅÁõ À§¿¡ Àå½ÄÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ÀÚ¼ö½Ç(embroidery thread)·Î ÀÚ¼ö °¡°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¼ö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼¶À¯»ç¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ ½Ç[¿¹: ±Ý¼Ó¡¤À¯¸®¡¤¶óÇǾƾßÀÚÀÇ ¼¶À¯(raffia) µî]·Î ÀÚ¼ö°¡°øµÈ °Íµµ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù. ¹ÙÅÁõÀº ´ë°³ ¿Ï¼ºµÈ ÀÚ¼öõÀÇ ÀϺκÐÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ÀÚ¼ö ÈÄ¿¡ µµ¾È¸¸ ÀÜ·ùÇÏ°í ¹ÙÅÁõÀº Á¦°ÅÇÑ´Ù(È­ÇÐÀûÀ¸·Î³ª Àý´Ü¿¡ ÀÇÇÏ¿©). ƯÁ¤ÀÇ ÀÚ¼öõÀº ÀÚ¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ½ºÆ®¸³(strip)À̳ª ºê·¹À̵å(braid)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÚ¼öõÀº ±âÁ¸ÀÇ ¹ÙÅÁõ(pre-existing ground fabric)À» °¡Áö°í Á¦Á¶ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ·¹À̽º(lace)¿Í ±¸º°µÇ¸ç ÀÚ¼öÇÑ ÈÄ ¹ÙÅÁõÀ» Á¦°ÅÇÑ ÀÚ¼öõ°ú ·¹À̽º¸¦ È¥µ¿Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦Á÷°øÁ¤(plumetis¿Í ±× ¹ÛÀÇ broché°¡°ø) Áß¿¡¼­ ºê·Î¼¼½Ç(broché thread)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø µµ¾ÈÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á÷¹°°ú ÀÚ¼öõ°úµµ È¥µ¿ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ÀÚ¼öõ°ú ±¸º°ÇÒ ¼ö Àִ Ư¡Àº ÀÌÈÄÀÇ Çؼ³¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ´Ù.
ÀÚ¼öõÀº ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé°Å³ª ±â°è·Î ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç ÀÚ¼öõÀº ºñ±³Àû Å©±â°¡ ÀÛ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ±â°è·Î ¸¸µç ÀÚ¼öõÀº »ó´çÈ÷ ±â´Ù¶þ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ó·ÊÀÌ´Ù.


ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÏ´Â ÀÚ¼öõÀº ÁÖ·Î ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °³ ±×·ìÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

(¥°) ¹ÙÅÁõÀ» À°¾ÈÀ¸·Î ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¼öõ
ÀÌ ÀÚ¼öõÀº ¹ÙÅÁõÀÌ Á¦°Å(¿¹: È­ÇÐÀûÀ¸·Î³ª Àý´Ü¿¡ ÀÇÇÏ¿©)µÇ¾î ÀÚ¼öµÈ ¹«´Ì¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Á¾·ùÀÇ ÀÚ¼öõÀº ¹ÙÅÁõÀÌ ¾ø¾î¼­ Á¦5804È£ÀÇ ·¹À̽º¿Í È¥µ¿Çϱ⠽¬¿ì³ª ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¡À¸·Î ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

(A) ·¹À̽º(lace)´Â ¿¬¼ÓµÈ ÇÑ °¡´ÚÀÇ ½Ç·Î ¸¸µé¾îÁ³°Å³ª µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µÎ °¡´ÚÀ̳ª ±× ÀÌ»óÀÇ ¿¬¼Ó»ç°¡ ±³ÇÕµÇ¾î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̾ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á÷¹°ÀÇ ¾çÂÊ ¸éÀÇ ¿Ü°üÀÌ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Á¾·ùÀÇ "±â°è·Î ¸¸µç ÀÚ¼öõ(machine embroidery)"Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µÎ °¡´ÚÀÇ ½Ç·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç; ÇÑ °¡´ÚÀº ÀÚ¼ö½Ç(embroidery thread)ÀÌ°í ´Ù¸¥ ÇÑ °¡´ÚÀº ±âÆ÷ ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¼ÅƲ¿ë ½Ç(shuttle thread)ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ÅƲ¿ë ½ÇÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚ¼ö½Çº¸´Ù ¼¶¼¼ÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÚ¼öÁ÷¹°ÀÇ ¾çÂÊ ¸éÀÌ ¼­·Î ´Ù¸£¸ç µÞ¸éÀº ÆòÆòÇÑ ¹Ý¸é ¾Õ¸éÀº ºÎÁ¶(Ý©ðÁ : relief)µÇ¾î µ¸º¸ÀδÙ.

(B) ¹ÙÅÁõÀ» Àý´ÜÇÑ ÀÚ¼öõÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡´Â ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀº ¹ÙÅÁõ ½ÇÀÇ ÀÛÀº ³¡ÀÌ °¡²û ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

(¥±) ÀÚ¼ö ÈÄ¿¡µµ ¹ÙÅÁõÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ÀÚ¼öõ
ÀÌ°ÍÀº ÀÚ¼ö½ÇÀÌ º¸Åë ¹ÙÅÁõ Àüü¸¦ µ¤´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±× Ç¥¸éÀ̳ª °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ µÑ·¹¿¡ ¹«´ÌÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ÀÚ¼öõÀÌ´Ù. ÀÚ¼ö¹æ¹ýÀº ´Ù¾çÇÏ¸ç ¿©±â¿¡´Â ·¯´×½ºÆ¼Ä¡¡¤Ã¼ÀÎ-½ºÆ¼Ä¡¡¤¹é(back)½ºÆ¼Ä¡¡¤·Ï(lock) ½ºÆ¼Ä¡¡¤Ç층-º» ½ºÆ¼Ä¡¡¤Æ÷ÀÎÆ® µå Æ÷½ºÅ×(point de poste)¡¤½Ãµå½ºÆ¼Ä¡¡¤·çÇÁ½ºÆ¼Ä¡¡¤´ÜÃß ±¸¸Û ½ºÆ¼Ä¡ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î µµ¾È Àüü´Â Á÷¹°ÀÇ Ç¥¸é¿¡¼­¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ÀÚ¼öõÀº ¹ÙÅÁõÀ» Àý´ÜÇϰųª ±¸¸Û ³»´Â ¹Ù´Ã(stiletto)·Î¼­ ¶Õ¾î ¸¸µé°Å³ª °æ»ç(ÌèÞê)³ª À§»ç(êÕÞê)(¶§·Î´Â ¾çÂÊ ÇÔ²²)¸¦ ±âÆ÷¿¡¼­ »©³¿À¸·Î¼­ ÀÛÀº ±¸¸ÛÀ̳ª Åõ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡ ÀÚ¼ö·Î¼­ °¡°øÇÏ¿© ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚ¼öõÀ» ¹à°Ô ÇØ Áְųª ÀÚ¼öõÀÇ ÁÖµÈ ¸Å·ÂÀ» Çü¼ºÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ºê·Î´õ¸® ¾Þ±Û·¹À̽º(broderie anglaise)¿Í µå·Î¿Â µå·¹µå¿öÅ©(drawn thread work)ÀÌ ÀÖ´Ù.
´ÜÁö ½ÇÀ» »©³»´Â °¡°ø¸¸ ÇÑ ¹°Ç°Àº ÀÌ È£¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ ÀÚ¼öõ¿¡´Â ¿øÇÏ´Â µµ¾ÈÀ» ¸ÕÀú À±°ûÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³õ°Å³ª ÀÚ¼öµÈ µµ¾ÈÀ» ´õ¿í µ¸º¸À̵µ·Ï µµ¾ÈÀ» ÃæÀü¿ë ½Ç(padding thread)·Î ä¿ö ³Ö´Â´Ù.
ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ ±â°è·Î ¸¸µç ÀÚ¼öõ, ƯÈ÷ »çƾ ½ºÆ¼Ä¡ ÀÚ¼öõ(satin stitch embroidery)°ú ƯÁ¤ÀÇ ÀÚ¼öµÈ ¸Ó½½¸°(embroidered muslin)Àº Á¦50·ùºÎÅÍ Á¦55·ù±îÁö ºÐ·ùÇÏ´Â ºê·Î¼¼¸Ó½½¸°°ú ±× ¹ÛÀÇ ºê·Î¼¼Á÷¹°(¿¹: plumetis)°ú ´ë´ÜÈ÷ À¯»çÇÑ ¿Ü°üÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº °ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¦Á¶ ¹æ¹ýÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºê·Î¼¼ Á÷¹°¿¡ À־´Â ºê·Î¼¼°¡ Á¦Á÷°øÁ¤ Áß¿¡¼­ »ðÀÔµÊÀ¸·Î½á µµ¾ÈÀÌ ¸¸µé¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ µ¿ÀÏ¿­»óÀÇ µµ¾ÈÀ» ¸¸µå´Â °¢°³ÀÇ ºê·Î¼¼»ç´Â Ç×»ó Á¤È®ÇÏ°Ô µ¿ÀÏÇÑ °æ»ç(ÌèÞê)³ª µ¿ÀÏÇÑ À§»ç(êÕÞê) »çÀÌ¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Âµ¥ ¹ÝÇÏ¿©; ÀÚ¼öõ¿¡¼­´Â ¹ÙÅÁõÀÌ Ç¥¸é¿¡ µµ¾ÈÀÌ ¸¸µé¾îÁö±â ÀÌÀü¿¡ Á¦Á÷µÈ´Ù. ÀÌ µµ¾ÈÀ» ¸¸µå´Â µ¥¿¡´Â ÀÚ¼ö±â¿¡ ¹ÙÅÁõÀ» ÆØÆØÇÏ°Ô ÀåÄ¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç ÀÌ·¸°Ô ÀåÄ¡µÈ °æ¿ì¿¡ À־µµ Á÷¹°ÀÇ Àå·Â°ú À§Ä¡°¡ ÀÚ¼ö±âÀÇ Ä§ÀÌ ¹ÙÅÁõÀÇ µ¿ÀÏÇÑ À§»ç(êÕÞê)³ª °æ»ç(ÌèÞê) »çÀÌ¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô »ðÀÔµÇ¾î µµ¾È¿¡ °¢°¢ »óÀÀÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ¸¸µé¸¸Å­ ÃæºÐÇÏ°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀÚ¼öõ¿¡´Â ¿Õ¿Õ ÀÚ¼ö¹Ù´Ã·Î ¹ÙÅÁõÀÇ ½ÇÀ» ²ç¶ÕÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ¸³ª ºê·Î¼¼Á÷¹°¿¡´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
ºê·Î¼¼Á÷¹°°ú ÀÚ¼öÁ÷¹°À» ±¸º°ÇÒ ¼ö Àִ Ư¡Àº ÀÚ¼öõÀÇ µµ¾ÈÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®°¡ Ç®·Á ³ª¿Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

(¥²) ¾ÆÇÁ¸®ÄÉ °¡°ø(applique work)
ÀÌ°ÍÀº ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Á÷¹°À̳ª ÆçÆ®ÁöÀÇ ¹ÙÅÁõ À§¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» ÀÚ¼ö³ª º¸Åë ¹Ù´ÀÁú·Î ºÀÇÕÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.

(A) ºñµå(bead : ÀÛÀº À¯¸®±¸½½)¡¤½ÃÄý(sequins)¡¤ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Àå½ÄÀûÀÎ ºÎ¼ÓÇ°; ÀÌ ºÎ¼ÓÇ°Àº À¯¸®¡¤Á©¶óƾ¡¤±Ý¼ÓÀ̳ª ³ª¹«·Î ¸¸µç °ÍÀ¸·Î¼­ ¹ÙÅÁõ À§¿¡ ¹«´Ì³ª ¸ð¾çÀ» ³ªÅ¸³»µµ·Ï ºÀÇÕÇÑ´Ù.

(B) ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯³ª ±× ¹ÛÀÇ Àç·á·Î µÈ Àå½ÄÀûÀÎ ¸ðƼÇÁ(motif) : ÀÌ ¸ðƼÇÁ(motif)´Â º¸Åë ¹ÙÅÁõ°ú´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¶Á÷ÀÇ Á÷¹°(·¹À̽ºµµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº ¿©·¯ °¡Áö ¸ð¾çÀ¸·Î Àý´ÜµÇ¾î ¹ÙÅÁõ¿¡ ºÀÇյǴµ¥; ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¹ÙÅÁõÀÇ ÀϺκÐÀ» Á¦°ÅÇÏ°í °Å±â¿¡ ¸ðƼÇÁ(motif)·Î µ¤´Â °Íµµ ÀÖ´Ù.

(C) ºê·¹À̵å(braid)¡¤¼Å´Ò»ç(chenille yarn)³ª ±× ¹ÛÀÇ Æ®¸®¹Ö(trimmings) µî : À̰͵éÀº ¹ÙÅÁõ À§¿¡ ºÙ¿©Á®¼­ ¸ð¾çÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ÀÚ¼öõÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇüÅÂÀÏ ¶§ ÀÌ È£¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(1) ¿©·¯ °¡Áö ÆøÀ¸·Î µÈ ¿ø´Ü»óÀÇ °ÍÀ̳ª ½ºÆ®¸³(strip) ¸ð¾çÀÇ °Í : ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø´Ü»óÀÇ °ÍÀ̳ª ½ºÆ®¸³ ¸ð¾çÀÇ °ÍÀº ¶È°°Àº ¹«´Ì°¡ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÚ¼öµÈ °Íµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ÏÁ¦Ç°À» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ ºÐ¸®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¿¡´Â »ó°ü¾ø´Ù[¿¹: ÀÇ·ù Á¦Ç°ÀÇ Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ½ºÆ®¸³(strip) ¸ð¾çÀÇ ÀÚ¼öµÈ ·¹À̺í(label)À̳ª Àý´ÜÇÏ¿© ÅιÞÀ̸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÏÁ¤ °£°Ý¿¡ ÀÚ¼öµÈ ¿ø´Ü»óÀÇ °Í].

(2) ¸ðƼÇÁ(motif)»óÀÇ °Í: Áï, ³»ÀÇ, ÀÇ·ùÁ¦Ç°À̳ª ½Ç³»¿ëÇ°¿¡ ÀÚ¼ö¿ä¼Ò·Î¼­ °áÇյǰųª ¾ÆÇÁ¸®ÄÉ(appliquéd) °¡°øµÇÁö ¾Ê°í ±× ¹°Ç°¸¸ °¡Áö°í´Â ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚ¼öµÈ °³º°ÀûÀ¸·Î µ¶¸³¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°Ç°. À̰͵éÀº ¿©·¯ ÇüÅ·ΠÀý´ÜµÇ¾ú°Å³ª ´Ù¸¥ ¹°Ç°À¸·Î µÚ¸¦ ´ë°Å³ª ±× ¹ÛÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¹°Ç°°ú Á¶ÇյȴÙ. À̰͵éÀº ¹èÁö(badge)¡¤±âÀ塤Ç÷¡½Ã¡¤¸íĪÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ¡¤¼ýÀÚ¡¤º°¡¤±¹°¡³ª ¿îµ¿°æ±âÀÇ Ç¥Áö µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.


ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(a) ºñ¼¶À¯Àç·á[¿¹: °¡Áס¤ÁöÁ¶¼¼°ø¹°(ò«ðÉá¬ÍïÚª)¡¤Çöó½ºÆ½¡¤Ä«µåº¸µå]¿¡ ÀÚ¼öµÈ °Í

(b) ¹Ù´Ã °¡°øµÈ ÅÂÇǽºÆ®¸®(tapestry)(Á¦5805È£)

(c) ÀÚ¼öÇÑ Å×ÀÌºíº¸¡¤³ÀŲ¡¤ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Á¦Ç°À» ¸¸µé±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ Á÷¹°°ú ½Ç·Î ±¸¼ºµÈ ¼¼Æ®(Á¦6308È£)

(d) Á¦11ºÎÀÇ ÃѼ³(¥±)¿¡ ±ÔÁ¤ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Á¦Ç°À¸·Î µÈ ¸ðƼÇÁ(motif) ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÚ¼öõ(Á÷Á¢ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÏÁ¦Ç°ÀÇ ÇüÅ·ΠµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)°ú ´õ ÀÌ»óÀÇ °¡°øÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Â ÃÖÁ¾ÀÇ Á¦Ç°¿¡ Á÷Á¢ ÀÚ¼öÇÑ °Í°ú °°ÀÌ Á÷Á¢ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÏÀüÈ÷ ¿Ï¼ºµÇ¾î ÀÚ¼ö°¡ µé¾î ÀÖ´Â º°°³·Î µÈ Á¦Ç°. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹°Ç°Àº Á¦Ç°À¸·Î ºÐ·ùÇϸç(¿¹: Á¦61·ù¡¤Á¦62·ù¡¤Á¦63·ù¡¤Á¦65·ù), ¿¹¸¦ µé¸é, ¼Õ¼ö°Ç¡¤ÅιÞÀÌ¡¤Ä¿ÇÁ(cuff)¡¤±ê(collar)¡¤º¸µð½º¡¤µå·¹½º¡¤Æ®·¹ÀÌŬ·Î½º¡¤Å×À̺í-¼¾ÅÍ¡¤¸ÇµéÇǽº(mantle-piece)Ä¿¹ö¡¤Å×ÀÌºí ¸ÅÆ®¡¤Ä¿Æ° µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(e) À¯¸®¼¶À¯ÀÇ ½Ç(glass thread)·Î ÀÚ¼öµÈ °ÍÀ¸·Î¼­ ¹ÙÅÁõÀ» À°¾ÈÀ¸·Î ½Äº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í(Á¦7019È£)

[¼ÒÈ£Çؼ³]

¼ÒÈ£ Á¦5810.10È£
ÀÌ ¼ÒÈ£¿¡´Â ºê·Î´õ¸® ¾Þ±Û·¹À̽º(broderie anglaise)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

¢¸ Á¦5809È£ Á¦5811È£ ¢º

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[¾¾¿¤°ü¼¼Á¤º¸] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300