°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
  Á¦20ºÎ ÀâÇ°  > Á¦96·ù ÀâÇ°  > Á¦9601È£ µ¿¹°¼º Á¶°¢¿ë ¹°Ç°
HS
Á¦9601È£ÀÇ Çؼ³

96.01 - °¡°øÇÑ ¾ÆÀ̺¸¸®(ivory)¡¤»À¡¤±Í°©(Тˣ)¡¤»Ô¡¤°¡ÁöÁø »Ô¡¤»êÈ£¡¤ÀÚ°³¡¤±× ¹ÛÀÇ µ¿¹°¼º Á¶°¢¿ë Àç·á¿Í ±× Á¦Ç°(¼ºÇüÇ°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)

[È£Çؼ³]
ÀÌ È£¿¡´Â °¡°øÇÑ µ¿¹°¼ºÀÇ Àç·á¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù(Á¦9602È£¿¡ ¿­°ÅµÈ °ÍÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù). µ¿¹°¼ºÀç·á´Â ÁÖ·Î Á¶°¢À̳ª Àý´Ü¿¡ ÀÇÇؼ­ °¡°øÇÏ¸ç ´ëºÎºÐÀÇ °ÍÀº ¼ºÇüÇÏ¿© Á¦Á¶ÇÑ´Ù.
ÀÌ È£¿¡¼­ "°¡°ø(worked)"À̶õ ÇØ´ç ¿øÀç·áÀÇ È£¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °£´ÜÇÑ Á¦Á¶ ÀÌ»óÀÇ °øÁ¤À» °ÅÄ£ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù(Á¦0505È£ºÎÅÍ Á¦0508È£±îÁö Çؼ³ ÂüÁ¶). ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ·ù¿¡´Â ¾ÆÀ̺¸¸®(ivory)¡¤»À¡¤±Í°©(Тˣ : tortoise-shell)¡¤»Ô¡¤°¡ÁöÁø »Ô¡¤»êÈ£¡¤ÁøÁÖ ¸ðÆÐ(Ù½ø¯) µîÀ¸·Î¼­ ½ÃÆ®¡¤ÆÇ¡¤ºÀ µîÀÇ ¸ð¾çÀÇ °Í, ÀÏÁ¤ÇÑ ¸ð¾çÀ¸·Î Àý´Ü½ÃŲ °Í(Á¤»ç°¢ÇüÀ̳ª Á÷»ç°¢ÇüÀÇ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù), ¿¬¸¶µÈ °ÍÀ̳ª ±×¶óÀεù(grinding)¡¤µå¸±¸µ(drilling)¡¤¹Ð¸µ(milling)¡¤ÅÍ´×(turning) µîÀÇ °¡°øÀ» ÇÑ °Íµµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, Á¦Ç°ÀÇ ºÎºÐÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â °ÍÀº ÀÌ È£¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÇ°ÀÌ ÀÌ Ç¥ÀÇ ´Ù¸¥ È£¿¡ ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù). µû¶ó¼­ ÇǾƳë°Ç¹Ý¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÆǸð¾çÀÇ °Í°ú È­±â(ûýÐï)ÀÇ ¹ØºÎºÐ¿¡ »ðÀÔ½ÃÅ°´Â ÆǸð¾çÀÇ °ÍÀº °¢°¢ Á¦9209È£¿Í Á¦9305È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹°Ç°ÀÇ ºÎºÐÇ°À¸·Î¼­ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº °¡°øµÈ Àç·á´Â ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù[¿¹: »ó°¨¼¼°ø¿ë µîÀ¸·Î »ç¿ëÇϰųª ÇÇ¾Æ³ë °Ç¹ÝÀÇ Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ¿øÆÇ¡¤ÆÇ¡¤½ºÆ®¸³(strip)].
¾Æ·¡ÀÇ Àç·á°¡ °¡°øÇ°À̳ª Á¦Ç°ÀÇ ÇüÅ·ΠµÇ¾î ÀÖ´Â ÇÑ ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(¥°) ¾ÆÀ̺¸¸®(ivory) : ÀÌ Ç¥¿¡¼­ ÄÚ³¢¸®¡¤Çϸ¶¡¤¹Ù´ÙÄÚ³¢¸®(walrus)¡¤(ÀÏ°¢°úÀÇ)°í·¡¡¤¸äµÅÁöÀÇ ¾ö´Ï¡¤ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »Ô°ú ¸ðµç µ¿¹°ÀÇ ÀÌ(teeth)´Â ¾ÆÀ̺¸¸®(ivory)·Î °£ÁÖÇÑ´Ù(Á¦5·ùÀÇ ÁÖ Á¦3È£ ÂüÁ¶).

(¥±) »À : ¸¹Àº µ¿¹°ÀÇ Ã¼(ô÷)ÀÇ °æÁú(Ìãòõ)ºÎºÐÀÎ »À´Â ¿À·ÎÁö Àý´Ü½ÃÅ´À¸·Î½á °¡°øÇÑ´Ù.

(¥²) ±Í°©(Тˣ) : ±Í°©(Тˣ)Àº °ÅÀÇ ÀüÀûÀ¸·Î ¹Ù´Ù°ÅºÏ(turtle)¿¡¼­ ¾ò¾îÁø´Ù. ÀÌ´Â ´ëȲ»ö¡¤´ë°¥»öÀ̳ª Èæ»öÀ» ¶ì°í ÀÖÀ¸¸ç ³ôÀº °¡¿¬¼º(ʦæ×àõ)ÀÌ À־ °¡¿­ÇÒ ¶§¿¡´Â ³ôÀº ¿¬¼º(æÅàõ)ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ³Ã°¢ÇÒ ¶§¿¡´Â ÁÖ¾îÁø ¸ð¾çÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.

(¥³) »Ô°ú °¡ÁöÁø »Ô : ¹ÝÃßµ¿¹°ÀÇ ¾ÕÀ̸¶¿¡¼­ ¾ò¾îÁø´Ù[°¢¼ö(ÊÇâÐ : horn-cores)´Â Á¶°¢¿ëÀ̳ª ¼ºÇü¿ëÀÇ Àç·á·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿À·ÎÁö Á©¶óƾ Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù].

(¥´) õ¿¬ »êÈ£[Çؼ­(ú­ßø) Æú¸³ Áï, Çؼ­Æú¸³(marine polyps)ÀÇ ¼®È¸ÁúÀÇ °ñ]¿Í ÀÀ°á »êÈ£

(¥µ) ÁøÁÖ ¸ðÆÐ(Ù½ø¯) : ³»ÃþÀÌ ¹«Áö°³ºûÀÇ ÁøÁÖ±¤ÅÃÀ¸·Î µ¤¿©Áø ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Æа¢À¸·Î¼­; ±× Ç¥¸éÀº ÆĹ®ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°ÀÌ º¸À̳ª ½ÇÀº ¸Å¿ì ¸Å²ô·´´Ù.

(¥¶) ¹ß±Á¡¤¼ÕÅ顤¹ßÅ顤ºÎ¸®

(¥·) ¹Ù´Ù¿¡¼­ »ç´Â Æ÷À¯µ¿¹°·ÎºÎÅÍ ¾ò¾îÁö´Â »À¿Í À¯»ç ¹°Áú

(¥¸) ±êÅÐ(quills of feathers)

(¥¹) °©°¢·ù¿Í ¿¬Ã¼µ¿¹°ÀÇ ²®Áú(shells)


ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(A) °¡°øÇÑ(worked) µ¿¹°¼º Á¶°¢¿ë Àç·á
ÀÌ È£¿¡ ¿­°ÅµÈ Á¶°¢¿ë Àç·á´Â ¼¼Á¤Çϰųª ºÎ¼Ó¹°À» Á¦°ÅÇϰųª, ¾µ¸ð¾ø´Â ºÎºÐÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© ´Ü¼øÈ÷ ÅéÁúÇϰųª, Àý´Ü[¶§·Î´Â À̾ Ȳ»è(üØÞû : rough planing)À» ÇÑ´Ù]ÇÏ°í, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â Ç¥¹é¡¤Æîħ¡¤ Æ®¸®¹Ö(trimming)À̳ª ºÐÇÒ ÀÌ»óÀÇ °øÁ¤À» °ÅÄ£ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿© ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.
µû¶ó¼­ ±Í°©(Тˣ)Àº ¶È¹Ù¸£°Ô ÇÏ°í ±Í°©(Тˣ)ÀÇ Ç¥¸éÀ» ÆòÆòÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í[¹Ì°¡°ø¿ëÀÇ ±Í°©(Тˣ)Àº º¸Åë ÆòÆòÇÏÁö ¾ÊÀº µÎ²²¿Í ¸¸°îµÈ Ç¥¸éÀ» °¡Áø ½ÃÆ®(sheet) ¸ð¾çÀ¸·Î Á¦½ÃµÊÀ¸·Î ÀÌ ÃÖÈÄÀÇ ¹æ¹ýÀº ¿¹¿ÜÀûÀÌ´Ù] ÀÌ»óÀÇ °øÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦0507È£ part(B) Çؼ³ ÂüÁ¶). ¿Ü°¢(èâÊÃ)¸¸À» Á¦¿ÜÇÑ »êÈ£´Â µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÌ È£¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦0508È£).
¶ÇÇÑ ¼ºÇüÇ°(moulded products)Àº ±Í°©(Тˣ)ÀÇ ½ºÄÉÀÏ, ÆÇ, ¹ßÅéÀ̳ª ÀÌ È£ÀÇ Á¶°¢¿ë Àç·áÀÇ °¡·ç³ª ¿þÀ̽ºÆ®(waste)¿¡¼­ ¾ò¾îÁö´Â Àç»ýÀç·á¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ¾î¶² ¸ð¾çÀÇ °Í ÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.
±Í°©(Тˣ)ÀÇ Æ¯¼ºÀÇ Çϳª´Â Ư¼öÇÑ Á¢ÂøÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í °¡¿­¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÈ£Á¢Âø ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̸ç; ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÁú¿¡ µû¶ó¼­ ¾ãÀº ½ºÄÉÀÏÀ» Á¢Âø½ÃÅ´À¸·Î½á ºñ±³Àû µÎ²¨¿î ÆÇÀ» ¸¸µé°í ÀÌ°ÍÀ» Àç·á·Î ÇÏ¿© Á¦Ç°À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. »ÔÀÇ Æ¯¼ºÀº °¡¿­ÇÏ¸é ¿¬È­¿¡ (æãûù)µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÆòÆòÇÏ°Ô µÇ°Å³ª ÆäÀ̽ºÆ®ÀÇ ³óµµ(pasty consistency)·Î µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ°í; µû¶ó¼­ ±Í°©(Тˣ)°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ºÇüÇÏ¿© °¡°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ÜÃß ºí·©Å©(button blanks)ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °®ÃßÁö ¾ÊÀº ¿¬¸¶Çϰųª ¿¬¸¶ÇÏÁö ¾ÊÀº µð½ºÅ©(Á¦9606È£ Çؼ³ ÂüÁ¶)¿Í ¿¹·ç»ì·½ ÁøÁÖ(Jerusalem pearls)[Áï, ºÎÁ¤Çü(ÜôïÚû¡) ÁøÁÖ ¸ðÆÐ(Ù½ø¯)ÀÇ ºñµå(bead)·Î ´Ü¼øÈ÷ ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·Á ÀÖÀ¸³ª ¿¬¸¶µÇÁö ¾Ê°í µî±ÞÀÌ ¸Å°ÜÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±× ÀÌ»óÀÇ °¡°øÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í]Àº ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù(ÀÓ½ÃÀûÀ¸·Î ½ÇÀÌ ²çÁø °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù).

(B) ÀÌ È£ÀÇ µ¿¹°¼º Á¶°¢¿ë Àç·áÀÇ Á¦Ç°
ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(1) ½Ã°¡ÄÉÀ̽º³ª ´ã¹èÄÉÀ̽º¡¤ÄÚ(snuff)´ã¹è°©¡¤È­Àå(powder)°©¡¤¹öŬ¡¤°É¼è¡¤¸³½ºÆ½ ÄÉÀ̽º

(2) ºê·¯½Ã¿ëÀÇ Àڷ糪 ºÎÂø±¸·Î¼­ º°µµ·Î Á¦½ÃµÈ °Í

(3) ¿©·¯ °¡Áö Á¾·ùÀÇ »óÀÚ¿Í ±¸ÁßÇâÁ¤(Ï¢ñéúÅïü : cachou) »óÀÚ¡¤½Ã°èÀÇ º¸È£¿ë Ä¿¹ö

(4) Á¦82·ùÀÇ °ø±¸¡¤Ä®¡¤Æ÷Å©¡¤¸éµµÄ® µîÀÇ ÀÚ·ç·Î¼­ º°µµ·Î Á¦½ÃµÈ °Í

(5) Á¾ÀÌÄ®¡¤ÆíÁö¿©´Â µµ±¸¡¤¼­Ç¥(ßöøö : book-markers)

(6) »çÁø¡¤È¸È­ µîÀÇ Æ²

(7) ºÏÄ¿¹ö

(8) Á¾±³¿ëÇ°

(9) ¶ß°³Áú Æí¹°¿ëÀÇ °¥°í¸® ¹Ù´Ã(crochet hooks)°ú ¸Þ¸®¾ß½º ħ(knitting needles)

(10) ÀÛÀº Àå½Å±¸(¿¹: Á¦9703È£ÀÇ °Í ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ Àå½Å±¸ Á¶°¢¿ë ¹°Ç°)

(11) ±¸µÎÁÖ°Æ(shoe horns)

(12) ½ÄŹ¿ëÇ°(¿¹: Ä® ¹Þħ´ë¡¤ÀÛÀº ½ºÇ¬°ú ³ÀŲ ¸µ)

(13) »Ô°ú °¡ÁöÁø »ÔÀ» ºÎÂø½ÃŲ Àå½Å±¸(Æ®·ÎÇÇ µî)

(14) ½Åº¯Àå½Å¿ëÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÇÁö ¾Ê´Â Ä«¸Þ¿À(cameos)¿Í ÀÎÅ»¸®¿À(intaglios)


ÀÌ È£¿¡´Â Ư¼öÇÑ Á¶°³²®Áú·Î ¸¸µç Á¦Ç°, ¿ìÃà(éâõî : quill of feather)À¸·Î ¸¸µç Á¦Ç°[¿¹: À̾¥½Ã°³¿Í ½Ã°¡¿ë ÆÁ(tip)]µµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ È£¿¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ±æÀÌ·Î Àý´Ü¸¸ ÇÏ°í ±× ÀÌ»ó °¡°øÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ìÃà(éâõî)(Á¦0505È£)°ú ³¬½Ã¿ë Âî·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ °¡°øÇÑ ¿ìÃà(Á¦9507È£)Àº Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
µ¿¹°¼º Á¶°¢¿ë Àç·á¸¦ Ç¥¸é¿¡ ÇǺ¹Çϰųª »ó°¨¼¼°ø(inlaid)ÇÑ Á¦Ç°Àº ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù[´Ü, Ç¥¸éÀ» ÇǺ¹Çϰųª »ó°¨¼¼°øÇÑ(inlaying) °ÍÀÌ ¿Ï¼ºÇ°À¸·Î º»ÁúÀûÀΠƯ¼ºÀ» °®Ãá °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]. ¸ñÁ¦»óÀÚ¡¤º¸¼®»óÀÚ µîÀÇ °æ¿ì¿¡ À־´Â ¾ÆÀ̺¸¸®(ivory)¡¤»À¡¤±Í°©(Тˣ)¡¤»Ô·Î Ç¥¸éÀ» ÇǺ¹Çϰųª »ó°¨¼¼°ø ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °Íµµ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(a) Á¦66·ùÀÇ ¹°Ç°[¿¹: ¿ì»ê¡¤ ¾ç»ê¡¤ ÁöÆÎÀÌ µîÀÇ ºÎºÐÇ°-Àڷ硤Ãà(stem)¡¤¼±´ÜºÎ(tip)]

(b) ƲÀÌ ºÙÀº À¯¸®°Å¿ï(Á¦7009È£)

(c) µ¿¹°¼º Á¶°¢¿ë Àç·áÀÇ Á¦Ç°À¸·Î¼­ ÀüºÎ³ª ÀϺΰ¡ ±Í±Ý¼ÓÀ̳ª ±Í±Ý¼ÓÀ» ÀÔÈù ±Ý¼Ó, õ¿¬À̳ª ¾ç½ÄÁøÁÖ, ±Í¼®À̳ª ¹Ý±Í¼®(õ¿¬¡¤ÇÕ¼º¡¤Àç»ýÀÇ °Í)(Á¦71·ù). õ¿¬À̳ª ¾ç½ÄÁøÁÖ¡¤±Í¼®À̳ª ¹Ý±Í¼®(õ¿¬¡¤ÇÕ¼º¡¤Àç»ýÀÇ °Í)¡¤±Í±Ý¼ÓÀ̳ª ±Í±Ý¼ÓÀ» ÀÔÈù ±Ý¼ÓÀ» ´ÜÁö ¹Ì¼ÒÇÑ ºÎºÐ¿¡¸¸ »ç¿ëÇÑ Á¦Ç°Àº ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù[¿¹: ¹®ÀÚ¡¤À̴ϼÈ(initials)¡¤Å×(ferrules)¡¤¿Ü·û(rims) µî]

(d) ¸ðÁ¶ ½Åº¯Àå½Ä¿ëÇ°(Á¦7117È£)

(e) Á¦82·ùÀÇ Ä®ºÙÀ̳ª ±× ¹ÛÀÇ ¹°Ç°(Á¶°¢¿ëÀ̳ª ¼ºÇü¿ë Àç·á·Î ¸¸µç Àڷ糪 ±× ¹ÛÀÇ ºÎºÐÇ°À» °®Ãá °Í). ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ·ç¿Í ±× ¹ÛÀÇ ºÎºÐÇ°ÀÌ º°µµ·Î Á¦½ÃµÈ ¶§¿¡´Â ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(f) Á¦90·ùÀÇ ¹°Ç°[¿¹: ½Ö¾È°æ; ¾È°æ¡¤ÄÚ(Þ¬)¾È°æ¡¤¼ÕÀâÀÌ ´Þ¸° ¾È°æ¡¤°í±Û¡¤ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¹°Ç°¿ëÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ°ú ºÎÂø±¸¡¤À̵éÀÇ ºÎºÐÇ°]

(g) Á¦91·ùÀÇ ¹°Ç°(¿¹: ½Ã°è ÄÉÀ̽º). ´Ù¸¸, ½Ã°èÀÇ º¸È£¿ë Ä¿¹ö´Â ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(h) Á¦92·ùÀÇ ¹°Ç°. ¿¹: ¾Ç±â¿Í ±× ºÎºÐÇ°[¼ö·Æ¿ëÀÇ È£°¢(horns), ÇǾƳ볪 ¾ÆÄÚµð¾ð¿ëÀÇ °Ç(keys), Æб×(pag), ºê¸®Áö(bridge) µî]

(ij) Á¦93·ùÀÇ ¹°Ç°(¿¹: ¹«±âÀÇ ºÎºÐÇ°)

(k) Á¦94·ùÀÇ ¹°Ç°(¿¹: °¡±¸¡¤·¥ÇÁ¡¤Á¶¸í¿ëÇ°)

(l) Á¦95·ùÀÇ ¹°Ç°(¿¹: ¿Ï±¸¡¤°ÔÀӿ뱸¡¤¿îµ¿¿ë±¸)

(m) Á¦9603È£(¿¹: ºñ¿Í ºê·¯½¬)¿Í Á¦9604È£ÀÇ ¹°Ç°. ´Ù¸¸, ºê·¯½Ã¿ë Àڷ糪 ºÎÂø±¸°¡ º°µµ·Î Á¦½ÃµÈ ¶§¿¡´Â ÀÌ È£·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(n) Á¦9605È£¡¤Á¦9606È£¡¤Á¦9608È£¡¤Á¦9611È£³ª Á¦9613È£ºÎÅÍ Á¦9616È£±îÁöÀÇ ¹°Ç°(¿¹: ´ÜÃß¿Í ´ÜÃß ºí·©Å©; ¸¸³âÇÊ¡¤ÆæȦ´õ µî; Èí¿¬¿ë ÆÄÀÌÇÁ¡¤ÆÄÀÌÇÁÀÇ ´ëÅ롤Ãà°ú ±× ¹ÛÀÇ ºÎºÐÇ°; ½Ã°¡È¦´õ¡¤½Ã°¡·¿È¦´õ¿Í À̵éÀÇ ºÎºÐÇ°; ºø)

(o) Á¦97·ùÀÇ ¹°Ç°(¿¹: ¿À¸®Áö³Î Á¶°¢°ú Á¶»ó; µ¿¹°Çп¡ °üÇÑ ¼öÁýÇ° µî)

Á¦9602È£ ¢º

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[¾¾¿¤°ü¼¼Á¤º¸] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300