°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
  Á¦8ºÎ ¿øÇÇ¡¤°¡Áס¤¸ðÇÇ  > Á¦41·ù ¿øÇÇ¡¤°¡Á×
HS
Á¦41·ùÀÇ ÁÖ

Á¦41·ù ¿øÇÇ(¸ðÇÇ´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù)¿Í °¡Á×

·ùÁÖ :

1. ÀÌ ·ù¿¡¼­ ´ÙÀ½ °¢ ¸ñÀÇ °ÍÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

°¡. »ý ¿øÇÇÀÇ Æä¾î¸µ(paring)À̳ª ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¿þÀ̽ºÆ®(waste)(Á¦0511È£)

³ª. Á¦0505È£³ª Á¦6701È£ÀÇ »õÀÇ ±êÅÐÀ̳ª ¼ØÅÐÀÌ ºÙÀº °¡Á×°ú ±× ºÎºÐ

´Ù. ÅÐÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ¿øÇǷμ­ »ý °Í, À¯¿¬Ã³¸®³ª µå·¹½º°¡°øÇÑ °Í(Á¦43·ù). ´Ù¸¸, ¼Ò(¹°¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù), ¸¶¼Ó(Ø©áÕ)µ¿¹°, ¸é¾çÀ̳ª ¾î¸° ¾ç[¾Æ½ºÆ®¶óÄ­(Astrakhan)¡¤ºê·ÎµåÅ×ÀÏ(Broadtail)¡¤Ä«¶óÄð(Caracul)¡¤Æ丣½Ã¾Æ ¾î¸° ¾ç°ú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¾î¸° ¾ç, Àεµ¡¤Áß±¹¡¤¸ù°í¡¤Æ¼º£Æ® ¾î¸° ¾çÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù], »ê¾ç(¿¹¸à¡¤¸ù°í¡¤Æ¼º£Æ® »ê¾çÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù), µÅÁö[ÆäÄ«¸®(peccary)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù], »þ¹«¾Æ(chamois), °¡Á©(gazelle), ³«Å¸(´ÜºÀ³«Å¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù), ¼ø·Ï, ¿¤Å©(elk), »ç½¿, ·Î¹÷(roebuck), °³ÀÇ ÅÐÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ¿øÇÇ´Â Á¦41·ù·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.

2. °¡. Á¦4104È£ºÎÅÍ Á¦4106È£±îÁö´Â ¿ø»óÅ·Πº¹±ÍµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯¿¬Ã³¸®µÈ(À¯¿¬Àü󸮸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù) ¿øÇÇ´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù(°æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â Á¦4101È£ºÎÅÍ Á¦4103È£±îÁö·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Ù)

³ª. Á¦4104È£ºÎÅÍ Á¦4106È£±îÁö¿¡¼­ "Å©·¯½ºÆ®"´Â ÀçÀ¯¿¬Ã³¸®µÈ ¿øÇÇ¿Í °ÇÁ¶Çϱâ Àü¿¡ »öÀ» ÀÔÈ÷°Å³ª ±â¸§À» ¹Ù¸¥ ¿øÇǸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

3. ÀÌ Ç¥¿¡¼­ "ÄÞÆÛÁö¼Ç ·¹´õ(composition leather)"¶õ Á¦4115È£ÀÇ ¹°Ç°¸¸À» ¸»ÇÑ´Ù.

ÃѼ³ :
ÀÌ ·ù¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(¥°) µ¿¹°ÀÇ ¿øÇÇ(¸ð¾çÀÌ Å« ³×¹ßÁü½ÂÀÇ ¿øÇÇ)¿Í ±× ¹ÛÀÇ ¿øÇÇ(±êÅÐÀ̳ª ¼ØÅÐÀ» °¡Áø »õÀÇ °¡Á×°ú ¸ðÇÇ´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù)(Á¦4101È£ºÎÅÍ Á¦4103È£±îÁö). À̵é È£´Â ¶ÇÇÑ ÀÌ ·ùÀÇ ÁÖ Á¦1È£´Ù¸ñ¿Í Á¦4101È£ºÎÅÍ Á¦4103È£±îÁöÀÇ Çؼ³¿¡¼­ ±ÔÁ¤ÇÑ µ¿¹°ÀÇ ÅÐÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ¿øÇǵµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
¿øÇÇ´Â À¯¿¬Ã³¸® Àü¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ Áغñ°øÁ¤À» °ÅÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥ ¾ËÄ«¸® ¿ë¾×(¿øÇǸ¦ ºÎµå·´°Ô ÇØÁÖ°í º¸Á¸¼ºÀ» À§ÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ ¿°À» Á¦°ÅÇØÁÖ´Â)À» ħÅõ½ÃÅ°°í Å»¸ð¿Í Å»À°["Ç÷¹½Ì(fleshing)"] °¡°øÀ» °ÅÄ£ ÈÄ ÅÐÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ ¼®È¸¿Í ±× ¹ÛÀÇ ÀÜÁ¸¹°À» Á¦°ÅÇÏ°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¹°·Î ¼¼Ã´ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ Á¦4101È£ºÎÅÍ Á¦4103È£±îÁö´Â ¿ø»óÅ·Πº¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿¬Ã³¸®[À¯¿¬Àü(êõæãîñ)ó¸®(pre-tanning)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]¸¦ °ÅÄ£ ÅÐÀ» Á¦°ÅÇÑ ¿øÇǸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ Ã³¸®´Â ½ºÇø´(splitting) °øÁ¤À» À§ÇØ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¿øÇǸ¦ ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ ÁÖ¸ç ÀϽÃÀûÀ¸·Î ºÎÆи¦ ¸·¾ÆÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã³¸®¸¦ °ÅÄ£ ¿øÇÇ´Â ¸¶¹«¸®Çϱâ Àü¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ À¯¿¬Ã³¸®°¡ ¿ä±¸µÇ¸ç Á¦4104È£ºÎÅÍ Á¦4106È£±îÁöÀÇ ¹°Ç°À¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÅÐÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ·ΠÀ¯¿¬Àü(êõæãîñ)ó¸®(pre-tanning)µÇ°Å³ª ±× ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡°¡°øÀ» ÇÑ ¿øÇÇ´Â ÀÌ ·ùÀÇ ÁÖ Á¦1È£´Ù¸ñ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ ·ù¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(¥±) À¯¿¬Ã³¸®µÇ°Å³ª Å©·¯½ºÆ®(crust) ó¸® µÇ¾úÀ¸³ª ±× ÀÌ»ó Ãß°¡ °¡°øµÇÁö ¾ÊÀº ¿øÇÇ(Á¦4104È£ºÎÅÍ Á¦4106È£±îÁö). À¯¿¬Ã³¸®°øÁ¤Àº ¿øÇÇÀÇ ºÎÆи¦ ¹æÁöÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸ç ¹°¿¡ ´ëÇÑ ºÒħÅõ¼ºÀ» Áõ´ë½ÃŲ´Ù. ź´Ñ(tannin)Àº ¿øÇDZ¸Á¶¿¡ ħÅõÇÏ¿© Äݶó°Õ°ú ±³Â÷°áÇÕÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºñ°¡¿ª È­ÇйÝÀÀ(irreversible chemical reaction)À¸·Î¼­ ¹°Ç°ÀÌ ¿­¡¤ºû¡¤¶¡À¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °®µµ·Ï ÇØÁÖ¸ç ¿øÇǸ¦ ¸ð¾ç³»±â ½±°í »ç¿ëÇϱâ ÁÁ°Ô ÇØÁØ´Ù.
±× ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î "½Ä¹°¼º À¯¿¬Ã³¸®(vegetable tanned)"[ƯÁ¤ ¸ñÀ硤¿øÇÇ¡¤³ª¹µÀÙ µî°ú À̵éÀÇ ÃßÃâ¹°(extract)À» ÇÔÀ¯ÇÏ´Â ¸ñ¿åÅë ³»¿¡¼­], ±¤¹°¼º À¯¿¬Ã³¸®[Å©·Î¹Å¿°¡¤Ã¶¿°¡¤¹é¹Ý(ÛÜÚó : alum) µîÀÇ ±¤¹°¼º ¿°À¸·Î]Çϰųª È­ÇÐÀû À¯¿¬Ã³¸®(Æ÷¸§¾Ëµ¥È÷µå³ª ƯÁ¤ ÇÕ¼ºÈ­ÇоàÇ°À¸·Î)¸¦ °ÅÄ¡´Âµ¥ ¶§·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ °øÁ¤µéÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ó¸®ÇÏ´Â ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¹é¹Ý°ú ¿°ÀÇ È¥ÇÕ¹°·Î¼­ ÁßÈÄÇÑ °¡Á×À» À¯¿¬Ã³¸® ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Çë°¡¸® °ø¹ý(Hungarian dressing)À̶ó°í Çϸç, ¹é¹Ý(ÛÜÚó : alum)À¸·Î À¯¿¬Ã³¸®¸¦ ÇÒ ¶§´Â ¿°¡¤¹é¹Ý(ÛÜÚó : alum)¡¤¾ËÀÇ ³ë¸¥ÀÚÀ§¡¤¼Ò¸ÆºÐÀÇ È¥ÇÕ¹°À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹é¹Ý(ÛÜÚó)À¸·Î À¯¿¬Ã³¸® µÈ °¡Á×Àº ÁÖ·Î Àå°©¡¤ÀǺ¹°ú ½Å¹ß Á¦Á¶¿¡ ¾²ÀδÙ.
À¯¿¬Ã³¸® µÇ°Å³ª À¯¿¬Ã³¸® ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ °¡°øµÈ ¿øÇÇ´Â »ó°Å·¡¿¡¼­ "°¡Á×(leather)"À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. À¯¿¬Ã³¸® ÀÌÈÄ °ÇÁ¶µÈ °¡Á×Àº "Å©·¯½ºÆ®(crust)" ³ª "Å©·¯½ºÆ® ·¹´õ(crust leather)"À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Å©·¯½ºÆ® ó¸® Áß¿¡, Å©·¯½ºÆ®¸¦ ¸Å²ô·´°Ô ÇÏ°í À¯¿¬¼ºÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ Áö¹æ¾×À̳ª ±â¸§ÀÌ Ã·°¡µÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç ±×¸®°í ¿øÇÇ´Â °ÇÁ¶ Àü¿¡ ÀçÀ¯¿¬Ã³¸® µÇ°Å³ª ħ¼ö(¿¹: µå·³Åë ¼Ó)¿¡ ÀÇÇØ ¿°»öµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¨¹Ì°¡Á×(chamois leather)[ÄÞºñ³×ÀÌ¼Ç ¼¨¹Ì°¡Á×(combination chamois leather)À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]À» »ý»êÇϱâ À§ÇØ À¯¼º À¯¿¬Ã³¸®¿Í µå·¹½º °¡°øµÈ ¸é¾ç°ú ¾î¸°¾çÀÇ ¿øÇÇ´Â Á¦4114È£¿¡ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(¥²) À¯¿¬Ã³¸®(tanning)³ª Å©·¯½ºÆ® ó¸®(crusting) ÈÄ¿¡ ±× ÀÌ»ó °¡°øÇÑ °¡Á×(Á¦4107È£¡¤Á¦4112È£¡¤Á¦4113È£). À¯¿¬Ã³¸®³ª Å©·¯½ºÆ® ó¸® ÈÄ, ¿øÇÇ Ç¥¸éÀÇ ºÒ±ÕÁúÀ» ¾ø¾Ö°í Á» ´õ À¯¿¬ÇÏ°í ¹æ¼ö¼ºÀ» °¡Áö°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© Á¾Á¾ ºÎ°¡ÀûÀÎ °¡°ø["¹«µÎÁú ÇÏ´Â °Í(currying)"]À» °ÅÄ£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß°¡ °øÁ¤Àº Ç¥¸éÀ» À¯¿¬(softening)¡¤½ÅÀå(stretching)¡¤¹Ú¿¬(thinning)¡¤Å¸¿¬(beating)¡¤°æÈ­(hardening) ½ÃÅ°´Â °úÁ¤°ú ±â¸§À¸·Î "ħÁö(stuffing)" ½ÃÅ°´Â °úÁ¤À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °øÁ¤À» °ÅÄ£ °¡Á×Àº ±× ÀÌ»óÀÇ µå·¹½º °¡°øÀ̳ª ¿Ï¼º°¡°ø °øÁ¤À» °ÅÄ¡´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. Áï, ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ °¡Á×À» ¸ðÁ¶Çϱâ À§ÇÑ Ç¥¸é ¹°°¨À̳ª µµ·áÀÇ µµÆ÷, Àº¸é°¡°øÀ̳ª °¢ÀÎÀ» Çϰųª ½º¿þÀ̵å(suède) »óųª º§ºª(velvet) »óÅ·ΠÇϱâ À§ÇØ °¡Á× ³»Ãø¸é(¶§·Î´Â Àº¸é)À» »çÀÌ¡¡¤À±Å᤿¬¸¶[¹öÇÎ(buffing)]ó¸® Çϰųª ¿Î½ºÃ³¸®¡¤Èæ¿°(blacking)¡¤À±°ñÈ­(smoothing)[±Û·¹ÀÌ¡(glazing)]¡¤±¤ÅÃó¸®(satin finishing)¡¤³¯¿°(printing) µîÀÇ °øÁ¤À» °ÅÄ£´Ù.
ÆÄÄ¡¸ÕÆ® °¡°øÀ» ÇÑ °¡Á×(parchment-dressed leather)Àº ¿øÇǸ¦ À¯¿¬Ã³¸® ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿øÇÇÀÇ º¸Á¸À» È®½ÇÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ Ã³¸®´Ü°è¸¦ °ÅÄ£ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿øÇǸ¦ À¯¿¬È­¡¤ÅÐÀ» Á¦°Å¡¤Å»À°¡¤¼¼Ã´ÇÏ°í ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ½ÅÀå½ÃŲ ÈÄ ¹é¾Ç(whiting)°ú ¼Ò´Ù³ª ¼Ò¼®È¸(á¼à´üé)¸¦ ÇÔÀ¯ÇÏ´Â ÆäÀ̽ºÆ®(paste)·Î µµÀåÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑ µÎ²²·Î ±ð¾Æ °æ¼®À¸·Î ¿¬¸¶ÇÏ¿© ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¾Æ±³¿Í ÀüºÐÀ¸·Î µå·¹½º °¡°øÀ» ÇÑ´Ù.
º§·³(vellum)"À̶ó°í ºÒ¸®´Â °í±ÞÇ°ÁúÀÇ °¡Á×Àº ¾î¸° ¼ÒÀÇ ¿øÇÇ·Î Á¦Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °í±ÞÇ°ÁúÀÇ °¡Á×Àº Áß¿ä¼­·ù³ª Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¿Í µå·³ÇÇ(drum-skins) µîÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. µÎ²¨¿î ¿øÇÇ(Áï, ¸öÁýÀÌ Å« ¼ÒÀÇ °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù)´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô Ã³¸® °¡°øÇÏ¿© ["·ÎÇÏÀ̵å(rawhide)"·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù] ±â°èºÎºÐÇ° Á¦Á¶¸¦ À§ÇÏ¿© »ç¿ëÇϰųª °ø±¸, ¿©Çà¿ë±¸ µîÀ» ¸¸µå´Âµ¥ »ç¿ëÇÑ´Ù.

(¥³) ¼¨¹Ì°¡Á×(chamois leather); ÆäÀÌÅÏÆ® ·¹´õ(patent leather)¿Í ÀûÃþÇÑ ÆäÀÌÅÏÆ® ·¹´õ(patent leather); ¸ÞÅ»¶óÀÌÁîµå ·¹´õ(metallised leather)(Á¦4114È£). Á¦4114È£´Â Ưº°È÷ È£ÀÇ Ç¥Á¦¿¡¼­ ¸í¸íµÈ °¡Á×°ú ƯÁ¤ ¸¶¹«¸® °øÁ¤¿¡ ÀÇÇØ »ý»êµÈ °¡Á×À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ È£¿¡´Â ¼¨¹Ì°¡Á×(chamois leather)[ÄÞºñ³×ÀÌ¼Ç ¼¨¹Ì°¡Á×(combination chamois leather)À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]À» »ý»êÇϱâ À§ÇØ ±â¸§À¸·Î À¯¿¬Ã³¸®µÇ°í µå·¹½º °¡°øµÈ ¸é¾ç°ú ¾î¸°¾çÀÇ ¿øÇǸ¦ Æ÷ÇÔÇϸç; ¹Ù´Ï½Ã(varnish)¡¤·¡Ä¿(lacquer)³ª ¹Ì¸® ¼ºÇüÇÑ Çöó½ºÆ½ÀÇ ½ÃÆ®(sheet)¸¦ µµÆ÷Çϰųª ÇǺ¹ÇÑ °¡Á×[ÆäÀÌÅÏÆ® ·¹´õ(patent leather)³ª ÀûÃþÇÑ ÆäÀÌÅÏÆ® ·¹´õ(patent leather)]; ±×¸®°í ±Ý¼Ó °¡·ç³ª ±Ý¼Ó ¹Ú(ÚØ : foil)À¸·Î µµÆ÷ÇÑ °¡Á×[¸ÞÅ»¶óÀÌÁîµå ·¹´õ(metallised leather)]

(¥´) °¡Á×À̳ª °¡Á×¼¶À¯¸¦ ±âº» Àç·á·Î ÇÑ ÄÞÆÛÁö¼Ç(Á¢Âø) ·¹´õ[composition (bonded) leather)](Á¦4115È£)

(¥µ) °¡Á×°ú ÄÞÆÛÁö¼Ç·¹´õ(composition leather)ÀÇ Æä¾î¸µ(parings)°ú ±× ¹ÛÀÇ ¿þÀ̽ºÆ®(waste)(Á¦4115È£). ÀÌ È£´Â ¿øÇdzª ¸ðÇÇÀÇ Æä¾î¸µ(parings)°ú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¿þÀ̽ºÆ®(waste)´Â Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿øÇÇ¿Í °¡Á×Àº Àü½Å(¿øÇÇ¿Í °¡Á×ÀÇ ¸ð¾çÀº µ¿¹°ÀÇ À±°ûÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ¸³ª, ¸Ó¸®¿Í ´Ù¸®ºÎºÐÀÇ ¿øÇÇ°¡ Á¦°ÅµÈ °Íµµ ÀÖ´Ù)ÀÇ ¸ð¾çÀ̵ç ÀϺκÐ[¿¹: »çÀ̵å(sides)¡¤¼ñ´õ(shoulders)¡¤¹öÆ®(butts)¡¤º¥µå(bends)¡¤º§¸®(bellies)¡¤ÃëÅ©(cheeks)]ÀÇ ¸ð¾çÀÌµç ½ºÆ®¸³(strip)¸ð¾çÀÇ °ÍÀÌµç ½ÃÆ®(sheet)¸ð¾çÀÇ °ÍÀÌµç ¸ðµÎ ÀÌ ·ù¿¡ ºÐ·ùÇϳª; Ưº°ÇÑ ¸ð¾çÀ¸·Î Àý´ÜÇÑ °¡Á×Àº ´Ù¸¥ ·ù, ƯÈ÷ Á¦42·ù³ª Á¦64·ùÀÇ Á¦Ç°À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.
½ºÇø´(split)ÇÑ ¿øÇÇ¿Í °¡Á×Àº °¢°¢ ½ºÇø´(split)µÇ±â ÀüÀÇ Àü½ÅÀÇ ¿øÇdzª °¡Á×À» ºÐ·ùÇÏ´Â µ¿ÀÏ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù. ½ºÇø®ÆÃ(splitting)Àº ¿øÇǸ¦ µÑ ÀÌ»óÀÇ ÃþÀ¸·Î ¼öÆòÀûÀ¸·Î ³ª´©´Â °úÁ¤À̸ç À¯¿¬Ã³¸®´Ü°è¸¦ ÀüÈÄÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ½ºÇø®ÆÃÀÇ ¸ñÀûÀº °¡°ø 󸮸¦ À§ÇÏ¿© µÎ²²¸¦ º¸´Ù °í¸£°Ô ÇÏ°í ±×¸®ÇÏ¿© º¸´Ù ±ÕÁúÇÑ ÃÖÁ¾ °¡Á×À» ¾ò´Âµ¥ ÀÖ´Ù. "±×·¹ÀÎ ½ºÇø´(grain split)"À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¿øÇÇÀÇ ¹Ù±ùÂÊ Áï ±×·¹ÀÎÃþ(grain layer)Àº ¿øÇǸ¦ ¿£µå¸®½º(endless) ¹êµå ³ªÀÌÇÁ(band-knife)¿¡ Åë°ú½ÃÄÑ ÆòÆòÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¼ö¹Ð¸®¹ÌÅͱîÁöÀÇ Á¤È®µµ¸¦ °®µµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù; "Ç÷¡½Ã ½ºÇø´(flesh split)"À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹Ù´Ú ÃþÀº ¸ð¾çÀ̳ª µÎ²²°¡ ÀÏÁ¤Ä¡ ¾Ê´Ù. ¹°¼ÒÀÇ °Í°ú °°ÀÌ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î µÎ²¨¿î ¿øÇǷκÎÅÍ´Â ¿©·¯ °³ÀÇ ÃþÀÌ »ý»êµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×·± °æ¿ì¿¡´Â Áß°£ÃþÀº ¹Ù±ùÃþ¿¡ ºñÇÏ¿© ±¸Á¶°¡ ¾àÇÏ´Ù.

¢¸ Á¦40·ù Á¦42·ù ¢º

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[¾¾¿¤°ü¼¼Á¤º¸] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300