°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
  Á¦10ºÎ ÆÞÇÁ¡¤Á¾ÀÌ¡¤Àμ⼭Àû  > Á¦49·ù Àμ⹰  > Á¦4901È£ Àμ⼭Àû
HS
Á¦4901È£ÀÇ Çؼ³

49.01 - Àμ⼭Àû¡¤¼ÒÃ¥ÀÚ¡¤¸®Çø´(leaflet)°ú ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Àμ⹰(´Ü¸ÅÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)

[È£Çؼ³]
ÀÌ È£¿¡´Â ±¤°í ¼±Àü¹°°ú ÀÌ ·ùÀÇ ´Ù¸¥ È£¿¡ ¿­°ÅÇÑ ¹°Ç°(ƯÈ÷ Á¦4902È£¡¤Á¦4903È£¡¤Á¦4904È£)À» Á¦¿ÜÇÑ »ç½Ç»óÀÇ ¸ðµç ÃâÆǹ°°ú ÀμâÇÑ µ¶¼­¹°(µµÇØ°¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡´Â »ó°ü¾ø´Ù)À» ºÐ·ùÇÑ´Ù. ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(A) ¼­Àû(books)°ú ¼ÒÃ¥ÀÚ(booklets) : ÀÌ°ÍÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¹®¾ðÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¾ð¾î³ª ¹®ÀÚ(Á¡ÀÚ³ª ¼Ó±âºÎÈ£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)·Î ÀμâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¹®¿¹ÀÛÇ°¡¤±³°ú¼­[½ÀÀÚÃ¥À¸·Îµµ ºÒ¸®´Â ±³À°¿ë ÇнÀÀå Æ÷ÇÔÇϸç Áú¹®À̳ª ¿¬½À(º¸Åë ¼ÕÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â °ø¶õÀÌ ÀÖ´Ù)ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ À̾߱âüÀÇ º»¹®ÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡´Â »ó°ü¾ø´Ù]; Àü¹®¼­; »çÀü¡¤¹é°ú»çÀü¡¤¼º¸í·Ï[¿¹: ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ("¿»·Î¿ì ÆäÀÌÁö(yellow pages)"¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)] µîÀÇ Âü°í¼­Àû¡¤¹Ú¹°°ü¡¤°ø°øµµ¼­°ü Ä«Å»·Î±×(catalogues)[»ó¾÷¿ë Ä«Å»·Î±×´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù]; ±âµµ¼­¿Í Âù¹Ì°¡Áý(Á¦4904È£ÀÇ ¾Çº¸°¡ ÀÖ´Â Âù¹Ì°¡ÁýÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù)°ú °°Àº ¿¹¹è¿ë Ã¥; ¾Æµ¿¿ë Ã¥(Á¦4903È£ÀÇ ¾Æµ¿¿ëÀÇ ±×¸²Ã¥°ú ½ÀÈ­Ã¥Àº Á¦¿ÜÇÑ´Ù) µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã¥ÀÚ´Â ÇÑ ±Ç ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦º»µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸¸ç(Á¾ÀÌ·Î µÇ¾î Àְųª, ¾ãÀº Ç¥Áö³ª µÎ²¨¿î Ç¥Áö¸¦ »ç¿ë), ¿ÏÀüÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ÀüºÎ³ª ÀϺθ¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ½ÃÆ®(sheets) ¸ð¾çÀ¸·Î ÀμâµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿Í Á¦º»¿ëÀ¸·Î µðÀÚÀÎµÈ °Íµµ ÀÖ´Ù.
¼­Àû¿¡ ºÎÂøµÈ åĿ¹ö(dust cover)¡¤Å¬·¡½ºÇÁ(clasps)¡¤¼­Ç¥(book-marks)¿Í ±× ¹ÛÀÇ ¼ÒºÎ¼ÓÇ°Àº ¼­ÀûÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ºÎºÐÇ°À¸·Î¼­ °£ÁÖÇÑ´Ù.

(B) ºê·Î¼Å(brochure)¡¤ÆÔÇø´(pamphlet)¡¤¸®Çø´(leaflet) : ÀÌ ¹°Ç°µéÀº ÀμâÇÑ ¿©·¯ ÀåÀÇ µ¶¼­¹°À» ¹­¾ú°Å³ª[¿¹: ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯(stapler)·Î öÇÑ °Í] ¹­Áö ¾ÊÀº ½ÃÆ®(sheet)·Î µÇ¾î Àְųª ´Ü¸ÅÀÇ ½ÃÆ®·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡´Â ´Ü¹®ÀÇ °úÇÐ³í¹®°ú Àü°ø³í¹®¡¤Á¤ºÎ³ª ±× ¹ÛÀÇ ±â°ü¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â Áöµµ¼­ µî¡¤ºê·Î¼Å(brochures)¡¤Âù¹Ì°¡Áý µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
ÀÌ ±×·ì¿¡´Â °³ÀÎ Àλ硤Àü¾ð¡¤¾È³»¸¦ ´ãÀº ÀμâÇÑ Ä«µå(Á¦4909È£)¿Í ¿Ï¼ºÀ» À§Çؼ­´Â ƯÁ¤ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸ÀÇ »ðÀÔÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀμâÇÑ ¾ç½Ä(Á¦4911È£)Àº Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(C) ·ç½º¸®ÇÁ(loose-leafs)½Ä¿¡ ÀÇÇÏ¿© öÇØÁö´Â ½ÃÆ® ¸ð¾çÀÇ ¹®ÀÚ·Î µÈ ÀÚ·á(textual matter)


ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°µµ ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(1) Á¾ÀÌ ÀÌ¿ÜÀÇ ±× ¹ÛÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¦º»µÈ ½Å¹®¡¤ÀâÁö¿Í Á¤±â°£Ç๰. ÇϳªÀÇ Ç¥Áö ¹Ø¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â ½Å¹®¡¤ÀâÁö¡¤Á¤±â°£Ç๰ÀÇ ¼¼Æ®(sets)(±¤°í¹°ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)

(2) Á¦º»µÈ ±×¸²Ã¥(Á¦4903È£¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¾Æµ¿¿ë ±×¸²Ã¥Àº Á¦¿ÜÇÑ´Ù)

(3) ¹Ì¼ú(art)¡¤±×¸²(drawing) µîÀÇ ÀÛÇ°À» º¹»çÇÑ Àμ⹰[³»¿ë¿¡ °üÇÑ ¼³¸í¹®(¿¹: ¿¹¼ú°¡ÀÇ Àü±â)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ö¾î Á¦º»¿ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ °Í¿¡ ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù]

(4) Á¦º»µÈ Ã¥ÀÚ¿¡ ºÎ¼ÓµÈ ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â ºÎ·Ï(º¸Ãæ¼³¸í¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)


±× ¹ÛÀÇ È¸È­ÀûÀÎ ÃâÆǹ°Àº ÀÌ È£¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ°í ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¦4911È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
ÀÌ ·ùÀÇ ÁÖ Á¦3È£ÀÇ ±ÔÁ¤À» Á¦¿ÜÇÏ°í ÀÌ È£¿¡´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ±¤°í ¸ñÀûÀÌ À§ÁÖÀÎ ¸ðµç °£Ç๰(¿©Çà¾È³»¿ëÀÇ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)°ú ºñ·Ï Á÷Á¢ÀûÀÎ ±¤°í °¡Ä¡°¡ ¾ø´õ¶óµµ ¼±Àü ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© »óÀο¡ ÀÇÇؼ­³ª »óÀÎÀ» À§ÇÏ¿© °£ÇàµÈ ÃâÆǹ°µµ Á¦¿ÜÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¤°í¿ë °£Ç๰¿¡´Â ¿¹¸¦ µé¸é, »ó¾÷¿ë Ä«Å»·Î±×(trade catalogues)¡¤»ó¾÷´Üü°¡ ÃâÆÇÇÑ ¿¬°¨À¸·Î¼­ ȸ¿øµéÀÇ ½ÇÁúÀû ±¤°í°¡ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯µÇ°í ¾î´À Á¤µµÀÇ Á¤º¸Àû ³»¿ëÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¡¤ÃâÆÇÀÚ°¡ °ø±ÞÇÏ´Â Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁÖÀǸ¦ ÁýÁß½ÃŲ ÃâÆǹ° µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ È£¿¡´Â ±¤°í°¡ °£Á¢ÀûÀ̰ųª ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â ÃâÆǹ°, Áï, º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â ±¤°í¸¦ À§ÁÖ·Î ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ±¤°í°¡ ÀǵµµÈ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ÃâÆǹ°µµ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Á÷Á¢¡¤°£Á¢ÀûÀÎ ±¤°í °¡Ä¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î¼­ Á¦Á¶È¸»ç¿¡ ÀÇÇϰųª Á¦Á¶È¸»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ¹ßÇàµÇ´Â °úÇÐÀû ³í¹®À̳ª »ó¾÷¡¤°ø¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ µ¿Ç⡤Áøô »óȲ¡¤È°µ¿À» ´Ü¼øÈ÷ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ÃâÆǹ° µîÀº ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°µµ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(a) º¹»çÇÒ ¹®±¸³ª µðÀÚÀÎ(designs)À» ³»ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ø¼­´ë·Î öµÈ º¹»çÁö³ª Àü»çÁö(Á¦4816È£)

(b) Á¦4820È£¿¡ ºÐ·ùÇÏ´Â ÀϱâÀå°ú ±× ¹ÛÀÇ ¹®¹æ±¸. ÀÌ°ÍÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ¼ÕÀ̳ª ŸÀÌÇÁ(typescripts)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±âÀÔÇÔÀ¸·Î½á ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

(c) ½Å¹®¡¤ÀâÁö¡¤Á¤±â°£Ç๰·Î¼­ ´Ü¸Å·Î µÈ °Í¡¤¹­Áö ¾ÊÀº °Í¡¤Á¾À̸¸À¸·Î ¹­Àº °Í(Á¦4902È£)

(d) Çʱâ¿ëÀ̳ª ±× ¹ÛÀÇ ¿¬½À¿ëÀÇ °ÍÀ¸·Î¼­ º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â ±×¸²À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í ¹®±¸°¡ º¸ÃæÇÏ¿© µé¾î ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ¿ë ÇнÀÀå(Á¦4903È£)

(e) ¾Çº¸(Á¦4904È£)

(f) ÁöµµÃ¥(Á¦4905È£)

(g) ÀμâÇÑ º»¹®¾øÀÌ ±×¸²À¸·Î µÈ Ã¥ÀÚÀÇ ÀϺÎ[ÀüÁö¹øÈ£¸¦ ºÙÀÎ ¸ð¾çÀ̳ª ºÐ¸®µÈ ½ÃÆ®(sheets) ¸ð¾çÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °Í](Á¦4911È£)

Á¦4902È£ ¢º

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[¾¾¿¤°ü¼¼Á¤º¸] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300