°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
  Á¦2ºÎ ½Ä¹°¼º »ý»êÇ°  > Á¦14·ù ±âŸ½Ä¹°¼º»ý»êÇ°  > Á¦1404È£ ±âŸ ½Ä¹°¼º»ý»êÇ°
HS
Á¦1404È£ÀÇ Çؼ³

14.04 - µû·Î ºÐ·ùµÇÁö ¾ÊÀº ½Ä¹°¼º »ý»êÇ°

[È£Çؼ³]
ÀÌ È£¿¡´Â ÀÌ Ç¥»ó ´Ù¸¥ È£¿¡ ºÐ·ùÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ä¹°¼º »ý»êÇ°À» ºÐ·ùÇÑ´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(A) ¸é(Øú) ¸°ÅÍ(cotton linter)
ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ ¸éÈ­³ª¹« Á¾ÀÚ´Â ¾Õ È£¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¸é¼¶À¯¸¦ Á¶¸é(ðÛØú: ginning)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºÐ¸®½ÃŲ ÈÄ¿¡µµ ¾ÆÁ÷ ´ë´ÜÈ÷ °¡´Ã°í ªÀº ¸é¼¶À¯(º¸Åë ±æÀÌ 5§® ¹Ì¸¸ °Í)·Î µ¤¿© ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼¶À¯¸¦ ¸é(Øú) ¸°ÅͶó°í ºÎ¸¥´Ù.
¸é(Øú) ¸°ÅÍ´Â ¹æÀûÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ª´Ù. ÀÌ ¸°ÅÍ´Â ¼¿·ê·Î¿À½º¸¦ ´ë´ÜÈ÷ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹«¿¬È­¾à(smokeless powdes)°ú ÀÎÁ¶¼¶À¯ Á¦Á¶(¿¹: ·¹ÀÌ¿Â)³ª ¼¿·ê·Î¿À½º Çöó½ºÆ½ÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ ¿ø·áÀÌ´Ù. ¸é(Øú) ¸°ÅÍ´Â ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ Á¾·ùÀÇ Á¾ÀÌ Á¦Á¶¡¤¿©°úºí·Ï(filter block)ÀÇ Á¦Á¶¿Í °í¹«°ø¾÷ÀÇ ÃæÀüÀç·Îµµ ¶§¶§·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
¸é(Øú) ¸°ÅÍ´Â ¿ëµµ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ¿ø·á»óÅ¡¤¼¼Á¤¡¤Ç¥¹é¡¤¿°»ö¡¤Å»Áö(÷­ò·)Çß´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù. À̵éÀº ¹úÅ© »óÅ·ΠÁ¦½ÃÇϰųª ½ÃÆ®(sheet)³ª ½½·¡ºê(slab) ¸ð¾çÀ¸·Î °­ÇÏ°Ô ¾ÐÂøµÈ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(a) ÀÇ·á¿ë ¿öµù(wadding)À̳ª ³»°ú¿ë¡¤¿Ü°ú¿ë¡¤Ä¡°ú¿ëÀ̳ª ¼öÀÇ°ú¿ëÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼Ò¸Å¿ëÀ¸·Î Æ÷ÀåÀ̳ª ¸ð¾çÀ¸·Î µÈ ¿öµù(Á¦3005È£)

(b) ±× ¹ÛÀÇ ¿öµù(Á¦5601È£)

(B) ÁÖ·Î ¿°»ö¿ë(dyeing)À̳ª À¯¿¬¿ë(tanning)¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â Á¾·ùÀÇ ½Ä¹°¼º ¿øÀç·á
ÀÌ·¯ÇÑ ½Ä¹°¼º »ý»êÇ°Àº ÁÖ·Î ¿°»öÀ̳ª À¯¿¬¿¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϰųª À̵é ÃßÃâ¹°(extract)ÀÇ Á¶Á¦¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. À̵é Àç·á´Â 󸮵ÇÁö ¾ÊÀº °Í¡¤¼¼Ã´ÇÑ °Í¡¤°ÇÁ¶ÇÑ °Í¡¤Àß°Ô ºÎ¼ø °Í(ºÐ¼â)À̳ª °¡·ç·Î µÈ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù(¾ÐÂøÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù).
ÀÌ È£ÀÇ ¹°Ç° Áß °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

(1) ¸ñÁúÀç·á(wood) : ½´¸¶Å©(sumach)¡¤Çª½ºÆ½(fustic)[Àϸí "¿µ Ǫ½ºÆ½(young fustic)"À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]¡¤·Î±×¿ìµå(logwood)¡¤Äùºê¶óÃÝ(quebracho)¡¤ºê¶óÁú¿ìµå(Pernambuco wood¿Í sappan wood¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)¡¤¹ã³ª¹«¡¤ÀÚ´Ü(red sandalwood)
ÁÖ·Î ¿°»ö¿ëÀ̳ª À¯¿¬¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â Á¾·ùÀÇ ¸ñÁúÀç·á´Â Ĩ ¸ð¾ç¡¤´ëÆֹ䡤Àß°Ô ºÎ¼ø °Í¡¤°¡·ç·Î ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿© ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» À¯ÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù¡¤´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ÀÌ·± ¸ñÀç´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦44·ù).

(2) ³ª¹« ²®Áú(bark) : ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Âü³ª¹«·ù[ÈæÂü³ª¹«(quercitron)¿Í ÄÚÅ©Âü³ª¹«(cok-oak)ÀÇ ¼Ó ²®ÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù]¡¤¹ã³ª¹«¡¤½Ç¹ö¹öÄ¡¡¤½´¸¶Å©¡¤¿µ Ǫ½ºÆ½¡¤¿ÓƲ¡¤¹Ì¸ð»ç¡¤¸Á±×·Îºê¡¤Çð·Ï°ú ¹öµå³ª¹«ÀÇ ³ª¹« ²®Áú

(3) ±Ù·ù(roots)¿Í ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °Í : ¸Å´õ(madder)¡¤Ä¿³×À̱׸®(canaigre)¡¤º£¹ö¸®½º ¹ú°¡¸®½º(Berberis vulgaris)¿Í ¾ËÄ«넽(alkanet)

(4) °ú½Ç¡¤º£¸®¿Í Á¾ÀÚ : ¾Ë°¡·Îºô¶ó(Algarobilla)ÀÇ ²¿Åõ¸®¡¤¹ß·Î´Ï¾Æ(vallonia)¡¤¹Ì·Î¹ß¶õ(myrobalans)¡¤µðºñµðºñ(dividivi)(libidibi)¡¤¹÷½ðº£¸®(Æ丣½Ã¾È º£¸®¡¤ÅÍÅ°Á¾ÀÚ¡¤³ë¶õº£¸® µîÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °Í)¡¤¾È³ªÅä(annatto)ÀÇ Á¾ÀÚ¿Í ÆÞÇÁ¡¤È£µÎÀÇ ¹Ù±ù ²®Áú°ú ¾Æ¸óµåÀÇ ¹Ù±ù ²®Áú

(5) ¿À¹èÀÚ(gall nuts) : ¾Ë·¹Æ÷ ¿À¹èÀÚ(Aleppo galls)¡¤Áß±¹ ¿À¹èÀÚ(Chinese galls)¡¤Çë°¡¸®¾È ¿À¹èÀÚ(Hungarian galls)¡¤ÆÄÀÎ ¿À¹èÀÚ(pine galls) µî
¿À¹èÀÚ(gall nuts)´Â ½Ã´ÏÇÁ(Cynips)¼Ó°ú °°Àº ƯÁ¤ÀÇ °ïÃæÀÌ ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ Âü³ª¹«³ª ±× ¹ÛÀÇ ¼ö¸ñÀÇ ÀÙÀ̳ª ÀÛÀº °¡Áö¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾úÀ» ¶§ »ý±â´Â "Ȥ"°°Àº °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº ź´Ñ»ê°ú ¸ô½ÄÀÚ»êÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿°»öÀ̳ª Çʱâ¿ë À×Å©ÀÇ Á¶Á¦¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.

(6) Áٱ⡤ÀÙ°ú ²É : ´ëû(woad)¡¤¼ö¸¶Å©(sumach)¡¤"¿µ ÇÁ½ºÆ½"¡¤°¨ÅÁ³ª¹«¡¤¹ÌƲ¡¤Çعٶó±â¡¤Ç¡¤·¹½Ã´Ù³ª Àεð°í ½Ä¹°ÀÇ ÁÙ±â¿Í ÀÙ; ·£Æ¼½ºÄ¿½º(mastic)ÀÇ ÀÙ; ÀÕ²É(bastard saffron)°ú ¿°»ö ±×¸°¿ìµå(Genista tinctoria; woadwaxen)ÀÇ ²É
ÀÌ È£¿¡´Â »çÇÁ·Ð(saffron)ÀÇ °èµÎ(stigmas)¿Í È­°è(styles)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» À¯ÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù(Á¦0910È£).

(7) ÁöÀÇ(ò¢ëý)(lichens) : ¿ÀÄ¥(orchil)[¶Ç´Â ¾ÆÄ¥(archil)]¡¤Ä¿µåº£¾î(cudbear)¿Í ¸®Æ®¸Ó½º(litmus)·Î ¾Ë·ÁÁø ¿°·á°¡ äÃëµÇ´Â ÁöÀÇ·ù(Rocella tinctoria¿Í fuciformis¡¤Lichen tartareus¿Í Lichen parellus¡¤pustulous lichenÀ̳ª Umbilicaria pustulata)
ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(a) ¹°À» ÃßÃâÇÑ ¿À¹èÀÚ(gall-nut) ź´Ñ(tannin)À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½Ä¹°¼º À¯¿¬ ÃßÃâ¹°°ú ź´Ñ(ź´Ñ»ê)(Á¦3201È£)

(b) ¿°·á¸¦ äÃëÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¸ñÀçÀÇ ÃßÃâ¹°°ú ±× ¹ÛÀÇ ½Ä¹°¼º ¿°·á¿ë ÃßÃâ¹°(Á¦3203È£)

(C) Á¶°¢¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â Á¾·ùÀÇ Á¾ÀÚ¡¤²®Áú°ú ³ÊÆ®
ÀÌ·¯ÇÑ ¹°Ç°Àº ÁÖ·Î ´ÜÃß¡¤±¸½½¡¤¹¬ÁÖ¿Í ±× ¹ÛÀÇ ¼ÒÇü Àå½Å±¸ÀÇ Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â ƯÈ÷ ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(1) »ó¾Æ¾ßÀÚ(corozo) : ÁÖ·Î ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ »ýÀåµÇ´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Æʳª¹« Á¾ÀÚ"³ÊÆ®"ÀÌ¸ç »ó¾Æ(ivory)ÀÇ Á¶Á÷¡¤°æµµ¡¤»öÁ¶¿Í À¯»çÇϹǷΠÀϸí "½Ä¹°»ó¾Æ"¶ó ĪÇÑ´Ù.

(2) µµ¿ò ÆÊ(doum palm)ÀÇ Á¾ÀÚ(³ÊÆ®). ÁÖ·Î µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«(Eritrea¡¤Somaliland¡¤the Sudan µî)¿¡¼­ »ýÀ°µÈ´Ù.

(3) ±× ¹ÛÀÇ Æʳª¹«ÀÇ À¯»çÇÑ ³ÊÆ®(¿¹: Palmyra¿Í Tahiti nuts)

(4) °¥´ëÀÇ Á¾·ù Ä­³ª ÀεðÄ«(Canna indica : Indian short)ÀÇ Á¾ÀÚ; ¾Æºê·¯½º ÇÁ¸®Ä«Å丮¿ì½º(Abrus precatorius : ¶ÇÇÑ bead-tree¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù)ÀÇ Á¾ÀÚ; ´ëÃß¾ßÀÚÀÇ ÇÙ; ÇǾƻç¹Ù ÆÊ(piassava palm)ÀÇ ³ÊÆ®

(5) ÄÚÄÚ³ÓÀÇ ²®Áú(ÊÃ)
À§ÀÇ ¹°Ç°Àº ¿ø·¡ ¸ð¾çÀÇ °ÍÀ̳ª[»ó¾Æ¾ßÀÚ(corozo)¿Í µµ¿ò³ÊÆ®(doum nuts)ÀÇ °æ¿ì¿¡ ÈçÈ÷ ÀÖ´Ù] ÀýÆíÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾øÀ¸³ª ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ °¡°øÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù.
±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ °¡°øÀ» ÇÑ °ÍÀº ÀÌ È£¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù(º¸Åë Á¦9602È£³ª Á¦9606È£).

(D) ÃæÀü¿ëÀ¸·Î ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â Á¾·ùÀÇ ½Ä¹°¼º Àç·á[¿¹: ÄÉÀÌÆø(kapok)¡¤½Ä¹°¼º Çì¾î¿Í °Å¸Ó¸®¸»(eel-grass)(Ãþ»óÀ¸·Î ÇÏ¿´´ÂÁö ¶Ç´Â ÁöÁö¹°À» »ç¿ëÇß´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)]
ÀÌ È£¿¡´Â ÁÖ·Î °¡±¸¡¤Äí¼Ç¡¤¸ÅÆ®¸®½º¡¤º£°³¡¤¸¶±¸·ù¡¤±¸¸í±¸ µîÀÇ ÃæÀü¹°·Î½á »ç¿ëÇÏ´Â ½Ä¹°¼º Àç·á¸¦ Æ÷ÇÔÇϸç, º¸Á¶ÀûÀÎ ¿ëµµ¸¦ °®´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ À̵é Àç·á´Â ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â ÃæÀü¹°·Î½á »ç¿ëÇϳª ´Ù¸¥ È£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¥ ¸ñÀû¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ½Ä¹°¼º Àç·á´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù. ¿¹: ¸ñ¸ð(ÙÊÙ¾: wood wool)(Á¦4405È£)¡¤ÄÚ¸£Å© ¿ï(cork wool)(Á¦4501È£)¡¤ÄÚÄÚ³Ó ¼¶À¯(ȤÀº coir)(Á¦5305È£)¿Í ½Ä¹°¼º ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯ÀÇ ¿þÀ̽ºÆ®(waste)(Á¦52·ù¡¤Á¦53·ù) µîÀÌ´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â ƯÈ÷ ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(1) ÄÉÀÌÆø(kapok) : º½¹ÙÄ«½Ã¾Ö(Bombacacea)°úÀÇ ¿©·¯ ³ª¹«ÀÇ Á¾ÀÚ¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ´ãȲ»öÀ̳ª °¥»öÀ» ¶ì´Â ¼Ø ¸ð¾çÀÇ ¼¶À¯ÀÇ »óÇ°¸íÀ¸·Î¼­ ÀÌ ¼¶À¯´Â Á¾·ù¿¡ µû¶ó ±× ±æÀÌ°¡ 15¡­30§®À̸ç, ½ÅÃ༺ÀÌ ÀÖ°í ¹°ÀÌ ½º¸çµéÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Áß·®Àº °¡º­¿ì³ª ºÎ¼­Áö±â ½±´Ù.

(2) ±× ¹ÛÀÇ ½Ä¹°¼º ¼ØÅÐ[¶§·Î´Â ½Ä¹°¼º °ß(vegetable silk)À¸·Î ¾Ë·ÁÁø °Í] : ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¿­´ë½Ä¹°(¿¹: Asclepias)ÀÇ Á¾ÀÚÀÇ ´Ü¼¼Æ÷ Á¶Á÷ÀÇ Çì¾î·Î¼­ Çü¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù.

(3) ½Ä¹°¼º Çì¾î·Î¼­ ¾Ë·ÁÁø »ý»êÇ°[¾ËÁ©¸®¾È ¼¶À¯(crin vegetal)¸¦ Æ÷ÇÔ] : ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ ³­ÀåÀÌ Æʳª¹«(ƯÈ÷ Chamaerops humilis)ÀÇ ¿±(leaves)¿¡¼­ ¾ò´Â´Ù.

(4) °Å¸Ó¸®¸»(¿¹: Zostera marina) : ÀÌ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Çؾç½Ä¹°·Î¼­ ÇüÅ´ Çì¾î³ª Ç®(grass)°ú À¯»çÇÏ´Ù.

(5) õ¿¬ÀûÀ¸·Î °ö½½°ö½½ÇÑ ¹°Ç°(foin frisé) : ÀÌ´Â Ä«·º½º(Carex)Á¾ÀÇ Æ¯Á¤ °¥´ëÀÇ ¿±(leaves)¿¡¼­ ¾ò´Â´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â À̵é Àç·á°¡ °¡°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¼¼Ã´¡¤Ç¥¹é¡¤¿°»ö¡¤Ä«µå(card)³ª ±× ¹ÛÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤µ·(¹æÀû¿ëÀº Á¦¿Ü)µÈ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇϸç, À̵éÀÌ Å¸·¡ »óÅ·ΠÁ¦½ÃµÉ ¶§µµ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ È£¿¡´Â ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Á¾·ùÀÇ ½Ä¹°Àç·á¸¦ ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Á÷¹°À̳ª Á¾ÀÌ µîÀÇ ÁöÁö¹° À§¿¡ Ãþ»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̳ª ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Á÷¹°À̳ª Á¾ÀÌ µîÀÇ ½ÃÆ®(sheets) »çÀÌ¿¡ °íÁ¤½ÃÄװųª ´Ü¼øÈ÷ ºÀÇÑ °Íµµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(E) ºñ³ª ºê·¯½Ã¿ëÀ¸·Î ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â Á¾·ùÀÇ ½Ä¹°¼º Àç·á[¿¹: ¼ö¼ö·ù¡¤ÇǾƻç¹Ù(piassava)¡¤Ä«¿ìÄ¡ ±×¶ó½º(couch-grass)¿Í À̽ºÆ¿¸®(istle)]. Ÿ·¡³ª ´Ù¹ßÀÇ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â º¸Á¶ÀûÀÎ ¿ëµµ¸¦ °®´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÁÖ·Î ºñ¿Í ºê·¯½Ã µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ä¹°¼º Àç·á¸¦ ºÐ·ùÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ È£¿¡´Â ÀÌ Ç¥ÀÇ ´Ù¸¥ È£¿¡ ¿­°ÅÇÑ ½Ä¹°¼º Àç·á³ª ÁÖ·Î ºñ¿Í ºê·¯½Ã Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ä¹°¼º Àç·á, ¿¹¸¦ µé¸é, ´ë³ª¹«(¼¼·Î·Î ÂÉ°µ °ÍÀÎÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)¡¤°¥´ë¿Í °ñÇ®(Á¦1401È£)¡¤¾ËÆÄ(alfa)¡¤¿¡½ºÆĸ£Åä Ç®(esparto grass)°ú ±ÝÀÛÈ­ÀÇ ÁÙ±â(Á÷¹°¿ëÀ¸·Î Á¶Á¦µÈ °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù)[Á¦5303È£(ºê·ë(broom))À̳ª Á¦5305È£(¿¤ÆÛ¿Í ¿¡½ºÆĸ£ÅäÇ®)]¿Í ÄÚÄÚ³Ó ¼¶À¯[¶Ç´Â ÄÚÀ̾î(coir)](Á¦5305È£)´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
ÀÌ È£¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹°Ç°Àº ƯÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

(1) ¾¾ ²®ÁúÀ» Á¦°ÅÇÑ º­¡¤¼ö¼ö(Sorghum vulgane vou. technicium)¡¤Æ¯Á¤ÀÇ ¹Ð¸®Æ®ÀÇ ¿øÃß²ÉÂ÷·Ê(panicles)

(2) ÇǾƻç¹Ù(piassava) : À̴ ƯÁ¤ ¿­´ë¼ºÀÇ Æʳª¹«ÀÇ ÀÙ¿¡¼­ ¾òÀº ¼¶À¯ÀÌ´Ù. °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø º¯Á¾Àº ºê¶óÁú ÇǾƻç¹Ù¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇǾƻç¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.

(3) Ä«¿ìÄ¡±×·¡½º(couch-grass)ÀÇ »Ñ¸® : ¾Øµå·ÎÆ÷Á¸(Andropogon)¼ÓÀÇ º²°úÀÇ ½Ä¹°·Î¼­ °ÇÁ¶ÇÑ ¸ð·¡ÅäÁú¿¡¼­ ÀÚ¶õ´Ù. ¶§¶§·Î ºê·¯½Ã±×·¡½º("brush-grass")·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌ ½Ä¹°Àº À¯·´ ƯÈ÷ Çë°¡¸®¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀâÃÊÀÌ´Ù. ÀÌ Ä«¿ìÄ¡±×·¡½º(couch-grass) »Ñ¸®´Â Á¤À¯(essential oils)¸¦ °¡Áø º£Æ¼¹ö(vetiver)ÀÇ »Ñ¸®[Ä¿½ºÄ¿½º±×·¡½º³ª Àεµ Ä«¿ìÄ¡±×·¡½º(couch-grass)]¿Í Ä¡·áÀÇ ¼ºÁúÀ» °®°í ÀÖ´Â ÀǾà¿ëÀÎ Ä«¿ìÄ¡±×·¡½º(Á¦1211È£)¿Í È¥µ¿Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

(4) ¿¡ÇÇįÆ佺(Epicampes)¼ÓÀÇ »Ñ¸®¿Í °°Àº Áß¾Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Æ¯Á¤ Á¾·ùÀÇ º²°ú ½Ä¹°ÀÇ »Ñ¸®[(¿¹: ±ÝÀÛÈ­»Ñ¸®(broomroot)³ª ÀÚÄ«Åæ(zacaton)]

(5) ¾Æ·»°¡ »õÄ¿¸®ÇǶó(Arenga saccharifera)³ª ÇɳªÅ¸(pinnata)¿¡¼­ ¾ò´Â »çÅÁ¾ßÀÚ ¼¶À¯(Gomuti fibres)

(6) À̽ºÆ²¸®(istle or ixtle)(Tampico¡¤Tampico-fibre¡¤Mexican fibre) : ¼¶À¯·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ´Ü¿±(Ó¤ç¨)ÀÇ ¸ß½ÃÄÚ ¿ë¼³³­¼ÓÀÇ ½Ä¹°¿¡¼­ ¾ò´Â ª°í °­ÇÑ ¼¶À¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
¸ðµç ÀÌ °°Àº Àç·á´Â Àý´ÜÇÑ °Í¡¤Ç¥¹éÇÑ °Í¡¤¿°»öÇÑ °Í¡¤ºøÁúÇÑ °Í(¹æÀû¿ëÀÇ °ÍÀº Á¦¿Ü)À̳ª ´Ù¹ßÀ̳ª Ÿ·¡ÀÇ »óÅ·ΠµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ È£¿¡¼­´Â ¹­¾ú°Å³ª ¼ú(tufts) ¸ð¾çÀ¸·Î Á¤µ·µÈ ¼¶À¯·Î¼­ ºñ³ª ºê·¯½Ã(brushes)·Î »ç¿ë ½Ã ºÐ¸®µÇÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í(¶Ç´Â ±×·¸°Ô ¹Ù·Î °áÇÕÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °¡°ø¸¸ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â °Í)Àº Á¦¿ÜÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ °ÍÀº Á¦9603È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù(Á¦
96·ùÀÇ ÁÖ Á¦3È£ ÂüÁ¶).

(F) ±× ¹ÛÀÇ ½Ä¹°¼º »ý»êÇ°
ÀÌµé ¹°Ç°µéÀº ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(1) ¿¡½ºÆĸ£Åä(esparto) : ÀÌ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ½ºÆäÀο¡¼­ »ýÀ°µÇ´Â ¿¡½ºÆĸ£ÅäÇ®(Stipa tenacissima)°ú ¸®±À ½ºÆÄÅÒ(Lygeum spartum)Ç®¿¡¼­ ¾ò¾îÁø´Ù. ÁÖ¿ëµµ´Â Á¾ÀÌ ÆÞÇÁÀÇ Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ·ÎÇÁ¿Í ¸Á¡¤¾çźÀÚ¡¤¸ÅÆ®Áö¡¤¹Ù±¸´Ï¿Í ½Å¹ß µîÀÇ Á¶¹°Á¦Á¶¿Í ÀÇÀÚ¿Í ¸ÅÆ®¸®½ºÀÇ ÃæÀü¹°¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌ´Â Áٱ⳪ ÀÙÀÇ ÇüÅÂÀÇ °ÍÀ¸·Î¼­ °¡°øÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¡¤Ç¥¹éÀ̳ª ¿°»öµÈ °ÍÀÌ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùµÇ°í; Á÷¹°¿ë ¼¶À¯·Î¼­ ·Ñ(roll)·Î ÇÑ °Í¡¤ºÎ¼ø °ÍÀ̳ª ºøÁúÇÑ °ÍÀº Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦5305È£).

(2) ¾ËÆÄ(alfa)(¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Á÷¹°¿ëÀ¸·Î Á¶Á¦ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í)

(3) ±ÝÀÛÈ­(broom)ÀÇ °¡°øÇÏÁö ¾ÊÀº ÁÙ±â(raw stalks) : Äá°ú½Ä¹°(leguminous plant)ÀÇ ¼¶À¯·Î¼­ ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Á÷¹° °ø¾÷¿¡¼­ ±×ÀÇ Á߿伺ÀÌ Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ºøÁúÇÑ ±ÝÀÛÈ­ ¼¶À¯³ª Åä¿ì(tow)´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦5303È£).

(4) ¼ö¼¼¹Ì(loofah) : ÀÌ´Â ½Ä¹°¼º ½ºÆÝÁö·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Ç¥ÁÖ¹ÚÁ¾(Luffa cylindrica)ÀÇ ¼¼Æ÷ ¸ð¾çÀÇ ¼¶À¯·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
µ¿¹°¼º ½ºÆÝÁö´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦0511È£).

(5) »ó¾Æ¾ßÀÚ(corozo) °¡·ç¡¤µµ¿òÆÊ(doum palm)"³ÊÆ®(nuts)"ÀÇ °¡·ç¡¤ÄÚÄÚ³ÓÀÇ ²®µ¥±âÀÇ °¡·ç¡¤±× ¹ÛÀÇ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °ÍÀÇ °¡·ç

(6) ÁöÀÇ(ò¢ëý) (lichens)·ù[±×·¯³ª ¿°·á¿ë[Ç׸ñ(A)(7) ÂüÁ¶)¡¤ÀǾà¿ë¡¤Àå½Ä¿ëÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °Í] : ÇÑõ¡¤Ä«¶ó±â³­(carrageenan)°ú ½Ä¹°¼º Àç·á¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ ±× ¹ÛÀÇ Ãµ¿¬ÀÇ Á¡¾×¹°Áú°ú ½ÃÄ¿³Ê(thickeners)´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù(Á¦1302È£). Á¦1212È£ÀÇ ÇØÃÊ·ù¿Í Á¶·ù¿Í Á×Àº ´Ü¼¼Æ÷Á¶·ù(unicellular algae)(Á¦2102È£)´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(7) ƼÁñÀÇ ±¸±Ù(teazle-heads) : Á÷¹°ÀÇ ¿Ï¼º°¡°ø¿¡ »ç¿ëÇϵµ·Ï Á¶Á¦µÈ °ÍÀº Æ÷ÇԵdzª, ÀåÂøÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù.

(8) ÀϺ»ÇÑÁö(ÅëĪ) : ÀÌ´Â ±Øµ¿Áö¹æÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯Á¤ ¼ö¸ñÀÇ ¼ö½ÉÀ» ¿¯°Ô º£¾î Á¦Á¶ÇÑ´Ù.
ÀÌ´Â Á¶È­(ðãü£)Á¦Á¶¿ë¡¤È¸È­¿ë µî¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇÑÁöÀÇ ¹ÚÆÇÀº Ç¥¸éÀ» ±¤ÅÃó¸®Çß´ÂÁö ¶Ç´Â Á÷»ç°¢Çü(Á¤»ç°¢ÇüÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)À¸·Î Àý´ÜÇß´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(9) º£ÅÚ³ª¹«ÀÙ(betel leaves) : ½Å¼±ÇÏ°í ³ì»öÀÇ ³ÕÄð(Piper betle L) ÀÙÀ¸·Î µÈ °ÍÀ¸·Î¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ä»ç ÈÄ ±âºÐÀ» »óÄèÇÏ°Ô Çϰųª ¼ÒÈ­È¿°ú¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ¾Ã´Â °ÍÀÌ´Ù.

(10) ų¶óÀÌ¾î ³ª¹« ²®Áú(quillaia bark)(soap ³ª¹« ²®ÁúÀ̳ª panama ³ª¹« ²®Áú)(Quillaia saponaria)

(11) »õÇÉ´õ½º(sapindus) º£¸®³ª Á¾ÀÚ(soapº£¸®)(Sapindus mukorossi¡¤S. trifoliatus¡¤S. saponaria¡¤S. marginatus¡¤S. drummondii)
ÀÌ È£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ä¹°¼º Àç·á¸¦ ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Á÷¹°¡¤Á¾ÀÌ µîÀÇ ÁöÁö¹° À§¿¡ Ãþ»óÀ¸·Î ÇÑ °Í°ú ¹æÁ÷¿ë ¼¶À¯Á÷¹°¡¤Á¾ÀÌ µîÀÇ »çÀÌ¿¡ ³Ö¾î öÇϰųª ´Ü¼øÈ÷ ºÀÇÑ °ÍÀº ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.

¢¸ Á¦1403È£ Á¦1405È£ ¢º

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[¾¾¿¤°ü¼¼Á¤º¸] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300