°ü¼¼À²Ç¥ | ºÐ·ù»ç·Ê | ¼¼À² | ¼öÃâÀÔ¿ä·É | °ü·Ã¹ý·É | ÆÇ·Ê¡¤¿¹±Ô | µµ±¸ | °Ô½ÃÆÇ English HSK
  ´Ü°èº°ºÐ·ù Á¦4ºÎ Á¶Á¦½Ä·áÇ°  > Á¦19·ù °î¹°¡¤°îºÐÀÇ Á¶Á¦Ç°  > Á¦1905È£ º£ÀÌÄ¿¸®Á¦Ç°
HS
Á¦1905È£ÀÇ Çؼ³

19.05 - »§¡¤ÆÄÀÌ¡¤ÄÉÀÌÅ©¡¤ºñ½ºÅ¶°ú ±× ¹ÛÀÇ º£ÀÌÄ¿¸® Á¦Ç°(ÄÚÄھƸ¦ ÇÔÀ¯ÇÏ¿´´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù), ¼ºÂù¿ë ¿þÀÌÆÛ¡¤Á¦¾à¿ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ ºó ĸ½¶¡¤½Ç¸µ¿þÀÌÆÛ(sealing wafer)¡¤¶óÀ̽ºÆäÀÌÆÛ(rice paper)¿Í ±× ¹Û¿¡ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¹°Ç°

[È£Çؼ³]

(A) »§¡¤ÆÄÀÌ¡¤ÄÉÀÌÅ©¡¤ºñ½ºÅ¶°ú ±× ¹ÛÀÇ º£ÀÌÄ¿¸® Á¦Ç°(ÄÚÄھƸ¦ ÇÔÀ¯ÇÏ¿´´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù)
ÀÌ È£¿¡´Â ¸ðµç º£ÀÌÄ¿¸®Á¦Ç°À» ºÐ·ùÇÑ´Ù. º£ÀÌÄ¿¸® Á¦Ç°ÀÇ °¡Àå °øÅëÀûÀÎ ¼ººÐÀº °î¹°ÀÇ °í¿î °¡·ç¡¤È¿¸ð(leavens)¿Í ¼Ò±ÝÀ̳ª ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±×µéÀº ±Û·çÅÙ(gluten)¡¤ÀüºÐ¡¤Ã¤µÎ·ù(óøÔç×¾)ÀÇ °¡·ç¡¤¸Æ¾Æ ÃßÃâ¹°(malt extract)À̳ª ¹ÐÅ©¡¤¾ç±Íºñ¡¤Ä³·¯¿þÀÌ(caraway)³ª ¾Æ´Ï½º(anise) µî°ú °°Àº °ÍÀÇ Á¾ÀÚ¡¤¼³ÅÁ¡¤²Ü¡¤°è¶õ¡¤Áö¹æ¡¤Ä¡Á°úÀÏ¡¤ÄÚÄÚ¾Æ(ÄÚÄÚ¾ÆÀÇ ÇÔÀ¯·®¿¡´Â »ó°ü¾ø´Ù)¡¤À°(ë¿)¡¤¾î·ù¡¤º£ÀÌÄ¿¸® °³·®Á¦ µî°ú °°Àº °ÍÀ» ÇÔÀ¯ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
º£ÀÌÄ¿¸® °³·®Á¦´Â ÁÖ·Î ¹ÝÁ×ÀÛ¾÷À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¹ßÈ¿¸¦ ÃËÁø½ÃÅ°¸ç, Á¦Ç°ÀÇ Æ¯¼º°ú ¿Ü°üÀ» °³·®Çϸç, º¸´Ù º¸Á¸¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ È£¿¡´Â ¶ÇÇÑ °¨ÀÚÀÇ °í¿î °¡·ç¡¤°ÅÄ£ °¡·ç³ª °¡·ç¸¦ ±âº»Àç·á·Î ÇÑ ¹ÝÁ×(dough)À¸·Î ¸¸µç Á¦Ç°µµ ºÐ·ùÇÑ´Ù.
ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(1) ÈçÈ÷ °î¹° °¡·ç¡¤È¿¸ð¿Í ¼Ò±Ý¸¸À» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â º¸ÅëÀÇ »§

(2) ´ç´¢º´ ȯÀÚ¿ëÀÇ ±Û·çÅÙ(gluten) »§

(3) È¿¸ð¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº »§À̳ª ¸¶ÃÊ(matzos)

(4) ±Í¸®»§(knäckebrot¶ó°íµµ ÇÑ´Ù) : ÀÌ°ÍÀº ¾ãÀº Á÷»ç°¢ÇüÀ̳ª µÕ±Ù ±¸¸ÛÀ» ¶ÕÀº Á¶°¢ ÇüÅÂÀÇ °ÇÁ¶ÇÑ ±Í¸®»§ÀÌ´Ù. ±Í¸®»§Àº È£¹Ð¡¤±Í¸®¡¤º¸¸®°ú ¹ÐÀÇ °í¿î °¡·ç¡¤°ÅÄ£ °¡·ç¡¤ºÎ¼ø ¾Ë°îÀ̳ª ±â¿ïÀ» »©Áö ¾ÊÀº °¡·ç¸¦ ¹ÝÁ×À¸·Î Çؼ­ À̽ºÆ®(yeast)¡¤´©·è¹ÝÁ×(sour dough)¡¤±× ¹ÛÀÇ ¹ßÈ¿Á¦(leavening agents)³ª ¾ÐÃà°ø±â¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹ßÈ¿½ÃÄÑ ºÎÇ®¸° °Í¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ¹°ÀÇ ÇÔÀ¯·®Àº Àü Áß·®ÀÇ 10% ¸¦ ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

(5) ·¯½ºÅ©(rusk)¡¤Å佺Ʈ »§°ú ±× ¹Û¿¡ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Å佺Ʈ ¹°Ç° : ÀÌ°ÍÀº ¾ã°Ô ÀÚ¸£°Å³ª Àß°Ô ºÎ¼ø °ÍÀÎÁö¿Í ¹öÅͳª ±× ¹ÛÀÇ Áö¹æ¡¤¼³ÅÁ¡¤°è¶õÀ̳ª ±× ¹ÛÀÇ ¿µ¾ç¹°ÁúÀ» ÷°¡ Çß´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù.

(6) »ý°­°úÀÚ(gingerbread)¿Í ±× ¹Û¿¡ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °Í : ÈçÈ÷ ź¼ºÀÌ ÀÖ´Â ½ºÆùÁö ¸ð¾ç Á¦Ç°À̸ç, È£¹Ð°¡·ç¡¤¼Ò¸Æ°¡·ç¡¤°¨¹Ì·á(¿¹: ¹ú²Ü¡¤Æ÷µµ´ç¡¤ÀüÈ­´ç¡¤Á¤Á¦ ´ç¹Ð)¡¤Çâ¹Ì·á³ª Çâ½Å·á·Î Á¦Á¶µÇ´Âµ¥ ¾ËÀÇ ³ë¸¥ÀÚÀ§(egg yolk)³ª °ú½ÇÀ» ÇÔÀ¯Çß´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù.
¾î¶² ÇüÅÂÀÇ »ý°­°úÀÚ(gingerbread)´Â Áö¹æ°ú ÄÚÄÚ¾ÆÀÇ Á¶Á¦Ç°À¸·Î ¸¸µç ÃÊÄݸ´À̳ª ¾ÆÀ̽Ì(icing)À¸·Î Ç¥¸éÀ» µ¤Àº °Íµµ ÀÖ´Ù. ¼³ÅÁÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í Àְųª ¼³ÅÁÀ» ÀÔÈù ÇüÅÂÀÇ °Íµµ ÀÖ´Ù.

(7) "ÇÁ·¹쩰(pretzels)" : ÀÌ°ÍÀº ºÎ¼­Áö±â ½±°í ¸Å²ö¸Å²öÇÏ¸ç ¼Ò±ÝÀ» ÷°¡ÇÑ Å©·¡Ä¿(crackers)·Î¼­ ÈçÈ÷ ¿ø±âµÕ ¸ð¾çÀÇ °¡·ç¹ÝÁ×À» "B"ÀÚ ¸ð¾çÀÌ µÇµµ·Ï ²¿¾Æ¼­ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.

(8) ºñ½ºÅ¶ : º¸Åë °¡·ç¿Í Áö¹æÀ¸·Î ¸¸µå´Âµ¥ Ç׸ñ(10)¿¡¼­ ¼³¸íµÈ ¼³ÅÁÀ̳ª ƯÁ¤ ¹°ÁúÀ» ÷°¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. º¸Á¸¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© Àå±â°£ ±¸¿ö¼­ ¹ÐÆó Æ÷ÀåÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅÂÀÇ ºñ½ºÅ¶µµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(a) º¸Åë ºñ½ºÅ¶(plain biscuits) : ÀÌ°ÍÀº °ÅÀÇ °¨¹Ì·á¸¦ ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª ºñ±³Àû ³ôÀº ºñÀ²ÀÇ Áö¹æÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅ¿¡´Â Å©¸² Å©·¡Ä¿(cream crackers)¿Í ¹° ºñ½ºÅ¶(water biscuits)À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

(b) ½ºÀ§Æ® ºñ½ºÅ¶(sweet biscuits) : ÀÌ°ÍÀº Àå±â º¸Á¸¼ºÀ» °®´Â °í±Þ º£ÀÌÄ¿¸®Á¦Ç°ÀÌ¸ç °¡·ç¡¤¼³ÅÁÀ̳ª ±× ¹ÛÀÇ °¨¹Ì·á¿Í Áö¹æ(ÀÌ·¯ÇÑ ¼ººÐµéÀº Àû¾îµµ Á¦Ç° Àü Áß·®ÀÇ 50% ÀÌ»óÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù)À» ±âº» Àç·á·Î Çϸç, ½Ä¿°¡¤¾Æ¸óµå¡¤ÇØÁñ³ÊÆ®¡¤Çâ¹Ì·á¡¤ÃÊÄݸ´¡¤Ä¿ÇÇ µîÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾ø´Ù. ¿ÏÁ¦Ç°ÀÇ ¼öºÐ ÇÔÀ¯·®Àº 12% ÀÌÇÏÀ̸ç Áö¹æÇÔÀ¯·®ÀÇ ÃÖ´ëÄ¡´Â Àü Áß·®ÀÇ 35%ÀÌ´Ù[ÃæÀü¹°(filling)°ú ÄÚÆù°(coating)Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¼ººÐÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù]. »ó¾÷¿ë ºñ½ºÅ¶Àº º¸Åë ÃæÀüÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª ±×°ÍµéÀº ¶§¶§·Î °íü³ª ±× ¹ÛÀÇ ÃæÀü¹°(¼³ÅÁ¡¤½Ä¹°¼º Áö¹æ¡¤ÃÊÄݸ´ µî)À» ÇÔÀ¯ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ´ëºÎºÐ °ø¾÷ÀûÀ¸·Î Á¦Á¶ÇÑ ¹°Ç°ÀÌ´Ù.

(c) ©ÇÑ ¸ÀÀÇ ºñ½ºÅ¶(savoury biscuits)°ú °¡¿° ºñ½ºÅ¶(salted biscuits) : ÀÌ°ÍÀº º¸Åë ³·Àº ÀÚ´ç(í½ÓØ) ¼ººÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

(9) ¿ÍÇðú ¿þÀÌÆÛ(wafer) : ÀÌ°ÍÀº º»À» ¶°¼­ ¸¸µç ±Ý¼ÓÆÇµé »çÀÌ¿¡¼­ ±¸¿ö¼­ ¸¸µç µüµüÇÏÁö ¾ÊÀº °í±Þ º£ÀÌÄ¿¸®Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÇ ¹üÁÖ¿¡´Â ¾ãÀº ¿ÍÇÃÁ¦Ç°(·Ñ ¸ð¾çÀ¸·Î µÈ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù)¡¤µÑ ÀÌ»óÀÇ ÃþÀ̳ª ¾ãÀº ¿ÍÇà ÆäÀ̽ºÆ®¸® »çÀÌ¿¡ ¸ÀÁÁÀº ÃæÀüÁ¦¸¦ ä¿î °ÍÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿ÍÇðú Ư¼öÇÑ ±â°è[¿¹: ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ÄÚ¿À³Ý(ice cream cornets)]¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ÍÇùÝÁ×À» ¹Ð¾î³»¼­ ¸¸µç Á¦Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÍÇÃÀº ÃÊÄݸ´À¸·Î µ¤¿© Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¿þÀÌÆÛ(wafer)´Â ¿ÍÇðú À¯»çÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

(10) ÆÄÀÌ¿Í ÄÉÀÌÅ© : °í¿î °¡·ç¡¤ÀüºÐ·ù¡¤¹öÅͳª ±× ¹ÛÀÇ Áö¹æ¡¤¼³ÅÁ¡¤¹ÐÅ©¡¤Å©¸²¡¤°è¶õ¡¤ÄÚÄھơ¤ÃÊÄݸ´¡¤Ä¿ÇÇ¡¤¹ú²Ü¡¤°ú½Ç¡¤¸®Å¥¸£¡¤ºê·£µð¡¤¾ËºÎ¹Î¡¤Ä¡ÁÀ°(ë¿)¡¤¾î·ù¡¤Çâ¹Ì·á¡¤À̽ºÆ®(yeast)³ª ±× ¹ÛÀÇ ÆØâÁ¦(leavening agents) µî°ú °°Àº ¼ººÐÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

(11) °¡·ç ¾øÀÌ ¸¸µç ¾î¶² º£ÀÌÄ¿¸®Á¦Ç°[¿¹: »õÀÇ ¾ËÀÇ ÈòÀÚÀ§¿Í ´çÀ¸·Î ¸¸µç ¸Ó¸µ±×(meringues)]

(12) Å©·¹ÇÁ(créps)¿Í ÆÒÄÉÀÌÅ©

(13) Äɽ¦(quiche) : ÀÌ°ÍÀº ÆäÀ̽ºÆ®¸®(pastry) ²®Áú°ú ¿©·¯ °¡Áö ¼ººÐ[¿¹: Ä¡Á»õÀÇ ¾Ë¡¤Å©¸²¡¤¹öÅÍ¡¤¼Ò±Ý¡¤ÈÄÃß¡¤À°µÎ±¸(ë¿Ôå蔲)¿Í, Äɽ¦ ·Î·¹ÀÎ(quiche lorraine)ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, º£ÀÌÄÁÀ̳ª ÇÜ]À¸·Î ¸¸µç ÃæÀü¹°·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù.

(14) ÇÇÀÚ(»çÀü Á¶¸®µÈ °ÍÀ̳ª Á¶¸®µÈ °Í) : ÀÌ°ÍÀº Ä¡ÁÅ丶Å䡤±â¸§¡¤À°(ë¿)¡¤¸êÄ¡ µî°ú °°Àº ¿©·¯ °¡Áö ±× ¹ÛÀÇ ¼ººÐÀ¸·Î °ÑÀ» µ¤Àº »§¹ÝÁ×À¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. ´Ü, ±ÁÁö ¾ÊÀº ÇÇÀÚ´Â 1901È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù.

(15) ¹Ù»è¹Ù»èÇϸç ©ÇÑ ¸ÀÀÇ ½ÄÇ° : ¿¹¸¦ µé¸é, °¨ÀÚÀÇ °í¿î °¡·ç¡¤°ÅÄ£ °¡·ç³ª °¡·ç³ª ¿Á¼ö¼ö °ÅÄ£ °¡·ç¿¡ Ä¡Á±Û·çŽ»ê ¸ð³ë³ªÆ®·ý¡¤¼Ò±ÝÀÌ Ã·°¡µÈ Á¶¹Ì·á¸¦ ÷°¡ÇÏ¿© ¸¸µç ¹ÝÁ×À» ½Ä¹°¼º ±â¸§¿¡ Æ¢±ä °ÍÀ¸·Î¼­ ¹Ù·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í
ÀÌ È£¿¡´Â ´ÙÀ½À» Á¦¿ÜÇÑ´Ù.

(a) ¼Ò½ÃÁö¡¤À°(ë¿)¡¤¼³À°(àÚë¿)¡¤ÇÇ(blood)¡¤¾î·ù¡¤°©°¢·ù¡¤¿¬Ã¼µ¿¹°À̳ª ±× ¹ÛÀÇ ¼ö»ý(â©ßæ) ¹«Ã´Ãßµ¿¹°À̳ª À̵éÀÇ ¹èÇÕ¹°ÀÇ ÇÔÀ¯·®ÀÌ Àü Áß·®ÀÇ 20%¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â Á¦Ç°(¿¹: ÆäÀ̽ºÆ®¸®¿¡ À°À» ³Ö¾î ¸¸µç ÆÄÀÌ)(Á¦16·ù)

(b) Á¦2005È£ÀÇ ¹°Ç°

(B) ¼ºÂù¿ë ¿þÀÌÆÛ¡¤Á¦¾à¿ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¾·ùÀÇ ºó ĸ½¶¡¤½Ç¸µ¿þÀÌÆÛ(sealing wafer)¡¤¶óÀ̽ºÆäÀÌÆÛ(rice paper)¿Í ±× ¹Û¿¡ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¹°Ç°
ÀÌ È£¿¡´Â °í¿î °¡·ç³ª ÀüºÐÀÇ ÆäÀ̽ºÆ®¸¦ ¿øÆÇÀ̳ª ½ÃÆ® ¸ð¾çÀ¸·Î ±¸¿ö¼­ ¸¸µç ¹°Ç°À» ºÐ·ùÇϸç ÀÌ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿ëµµ¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
¼ºÂù¿ë ¿þÀÌÆÛ(communion wafer)´Â ±ØÈ÷ ¼ø¼öÇÑ ¼Ò¸Æ °¡·ç ÆäÀ̽ºÆ®(paste)¸¦ öÆÇ »çÀÌ¿¡ ³Ö¾î Á¶¸®ÇÏ¿© Á¦Á¶ÇÑ ¿¯Àº ¿øÆÇ ¸ð¾çÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
Á¦¾à¿ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¾·ùÀÇ ºó ĸ½¶Àº °í¿î °¡·ç³ª ÀüºÐ ÆäÀ̽ºÆ®(paste)·Î ¸¸µç Àû°í ¾ãÀº ÄÅ ¸ð¾çÀ̸ç ÇÑ ½ÖÀ» ÇÕÃļ­ ÇÑ °³ÀÇ ¿ë±â·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù.
½Ç¸µ ¿þÀÌÆÛ(sealing wafer)´Â ±Á°í °ÇÁ¶ÇÏ°í ¶§·Î´Â »öÀ» ºÎ¿©ÇÑ ÆäÀ̽ºÆ®·Î µÈ ¾ãÀº ½ÃÆ®¸¦ Àý´ÜÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â Á¢Âø¼º ¹°ÁúÀ» ÇÔÀ¯ÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù.
¶óÀ̽º ÆäÀÌÆÛ(rice paper)´Â °í¿î °¡·ç³ª ÀüºÐ ÆäÀ̽ºÆ®(paste)¸¦ ±Á°í °ÇÁ¶ÇÑ ¾ãÀº ½ÃÆ® ¸ð¾çÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ´©°¡(nougat) µîÀÇ °úÀÚ·ùÀÇ ÇǺ¹¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ƯÁ¤ Æʳª¹«ÀÇ ½É(pith)À» ¾ã°Ô º£¾î¼­ ¸¸µç "¶óÀ̽º ÆäÀÌÆÛ(rice paper)"¿Í´Â È¥µ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù(Á¦1404È£ Çؼ³¼­ ÂüÁ¶).

¢¸ Á¦1904È£ Á¦1906È£ ¢º

HOME £ü ÀÌ¿ë¾à°ü £ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ £ü µµ¿ò¸» £ü ¿ø°ÝÁö¿ø £ü ¹®Á¦ÇØ°á £ü About

[¾¾¿¤°ü¼¼Á¤º¸] °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ278¹ø±æ 70 Bµ¿ 1212È£  [»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£] 137-10-87138  [´ëÇ¥] ¹ÚÁß±¤   clhs@clhs.co.kr   070-8802-8300   070-4214-8300