[È£Çؼ³]
(¥°) ÃøÁöÇС¤ÁöÇüÇС¤Ãø·® ¶Ç´Â ¼öÁØÃø·®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ±â±â À̵éÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ß¿Ü¿¡¼ »ç¿ëÇϴµ¥ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÁöµµÁ¦ÀÛ(Áöµµ³ª ¼ö·Îµµ), ¼³°èµµ ÀÛ¼º, »ï°¢Ãø·®¿ë , ÅäÁö¸éÀûÀÇ °è»ê¿ë, ¾î¶² ¼öÆò±âÁØ¿¡ µû¸¥ °íÀúÀÇ ³ôÀÌ °áÁ¤¿ë°ú °Ç¼³°ø»ç(°Ç¹°¡¤µµ·Î¡¤´ï¡¤±³·® µî)¡¤Ã¤±¤¡¤±º»çÀÛÀü µî¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ °¢Á¾Ãø·®¿ë¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. (1) ±¤ÇÐ½Ä ¶Ç´Â ±¤ÀüÀÚ½Ä °æÀ§ÀÇ(ÅÂÄÚ¹ÌÅÍ)(ºÎôºÎ(Üùô©Üõ)¡¤Çö¹Ì°æºÎ¡¤Çö¼ö½Ä(Wall-stand)¡¤¸¸´ÉÇü¡¤Ã¤±¤Çü µî)¡¤±¤ÇÐ½Ä ¶Ç´Â ±¤ÀüÀÚ½Ä ½Ã°ÅÀÇ(Ãø°ÅÀÇ°¡ °áÇÕµÈ °æÀ§ÀÇ). Æ®·£½ÃÆ®(transits)ÀÚÀÌ·Î °æÀ§ÀÇ¡¤ÄÄÆÛ½º Ŭ¶óÀ̳ë¹ÌÅÍ(compass-clinometers)¡¤Ãø·®¿ë ¶Ç´Â Æ÷¼ú¿ëÀÇ Á¶ÁØŬ¶óÀ̳ë¹ÌÅÍ µî (2) ±¤ÇмöÁرâ(¾ËÄڿýġ¤antoset½Ä¡¤¸Á¿ø°æ½Ä¡¤½ÃÁرâ(ãÊñÞѦ)½Ä¡¤·¹ÀÌÀú½Ä µî), ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ï°¢´ë¿¡ ÀåÂø½ÃÄÑ »ç¿ëÇÑ´Ù. (3) ½ÃÁØÀÇ(ãÊñÞëð)(¸Á¿ø°æÀÇ À¯¹«¸¦ ºÒ¹®ÇÑ´Ù)¡¤Á÷°¢ÀÇ¿Í Å©·Î½ºÅÂÇÁ(ÇÁ¸®ÁòÀÇ À¯¹«¸¦ ºÒ¹®ÇÑ´Ù)¡¤Á¤°¢Ãø±â(pantometer)(Á¶Ã´¿ë ¸Á¿ø°æÀÇ À¯¹«¸¦ ºÒ¹®ÇÑ´Ù)¡¤Å¬¶óÀ̳ë¹ÌÅÍ(½ÃÁرâºÎ ¶Ç´Â ¸Á¿ø°æºÎ)(°æ»çµµÃøÁ¤¿ë)¡¤mining dial¡¤Ãø°¢±â¡¤»ï°¢Ãø·®¿ë heliostat µî (4) ÆòÆÇ¡¤Ãø(ö´)¼â ¹× ±âŸÀÇ Ãø·®¿ëƯ¼ö±â±¸(Ãø·®¿ëƯ¼ö±Çô¡¤ÀÔ°»¿ëÀ©Ä¡ÇüÃøô µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ)¡¤Ãø·®¿ëÇÇŶ ¶Ç´Â Æ÷¿ï(´«±ÝÀÇ À¯¹«¸¦ ºÒ¹®ÇÑ´Ù)(±Ý¼ÓÁ¦¡¤¸ñÁ¦ µîÀÇ °Í)¡¤¼öÁØÁ¶Ã´(ÀÚµ¿µ¶Ãë½Ä¡¤¸Á¿ø°æ½Ä¡¤Á¢´Â½Ä µî)¡¤ÀüÀÚ¼®°Å¸®ÃøÁ¤±â±â(EDM)¿ë¹Ý»çÇÁ¸®Áò ¹× Æ÷¿ï ÀÌ È£¿¡¼´Â ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù. (a) À§¼ºÀ§Ä¡ÃßÀû½Ã½ºÅÛ(GPS)¼ö½Å±â(Á¦8526È£) (b) ½ºÆ¼ÀϹêµåÁ¦¡¤¹æ¼öÅ×ÀÌÇÁÁ¦ µîÀÇ ÃøÁ¤±â ¹× ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ÃøÀå±â(Á¦9017È£) (c) ȸÀü Ä«¿îÅÍ¡¤ÁÖÇà°Å¸®°è ¹× À¯»ç¹°Ç°(Á¦9029È£) (d) °ÇÃàÀÛ¾÷¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼öÁرâ(±âÆ÷½Ä µî)(¿¹: ¼®°ø¡¤¸ñ°ø ¹× ±â°è°øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °Í) ¹× Ãø¿¬¼±(Á¦9031È£) (¥±) »çÁøÃø·®¿ë±â±â ÁÖ·Î ÁöÇüÇС¤°í°íÇÐ µîÀÇ Áöµµ¸¦ ÀÛ¼ºÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ¸ç, ¶ÇÇÑ Á¶·ù¡¤ÅäÁöÀÇ À¶±â µîÀÇ ¿¬±¸¿¡µµ »ç¿ëµÈ´Ù. Áöµµ µîÀº ÀûÁ¤ °Å¸®·Î ¶³¾îÁø À̹æÀ§(ì£Û°êÈ)¿¡¼ ÃÔ¿µµÈ »çÁø ¶Ç´Â µðÁöÅÐ È»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛµµµÈ ÈÄ (È»ó ¶Ç´Â »çÁø¿¡¼ ¸ñÇ¥¹°ÀÇ ÁöÇü µîÀÇ À±°û¡¤Å©±â ¹× ÁÂÇ¥ÀÇ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿©) º¹¿øµÈ´Ù. ÀÌ ±â±¸´Â ÁÖ·Î ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. (1) Á¤À§ÀåÄ¡("erecting"apparatus) : ÁÖ·Î Åõ¿µ±â(±¤¿øÀ» °®Ãá °Í)¡¤³×°¡Æ¼ºê ij¸®¾î¡¤´ë¹°°æ ¹× Åõ¿µ Å×À̺í·Î ±¸¼º µÈ´Ù. ÀÌ ÀåÄ¡·Î ÃàôÀ» º¯È½ÃÅ°¸ç, ¶ÇÇÑ ¿ø±Ù µîÀÇ ÁöÇüÀÇ º¯È¿¡ ÀÇÇÑ ¿ÀÂ÷¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ç×°ø»çÁøÀÇ ³×°¡Æ¼ºê¸¦ »çÁø½ÄÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. (2) º¹¿øÀåÄ¡(restitution apparatus)(½ºÅ×·Î Á¦µµ±â ¶Ç´Â º¹»çÃø°¢±â) : stereotopograph¡¤stereoplanigraph¡¤"autographes"¡¤stereoplotters¡¤stereocomparators µîÀ¸·Î ºÒ¸®¿î´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀº Áöµµ ¶Ç´Â Ç÷£ÀÇ ¸í¼¼ ¹× µî°í¼±ÀÇ ÀÛµµ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â º¹ÇձⱸÀ̸ç ÀÌ ÀÛ¿ëÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î º°µµ°è»êÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î Á¶ÀÛµÇ°Ô ÇÑ´Ù. (3) º¹¿øÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÁÂÇ¥µµÈ±â : ÀÌ°ÍÀº Áöµµ¸¦ ÁöÁöÇÏ°í stereotopograph ¶Ç´Â stereoplanigraphÀÇ Áö½Ã¸¦ µû¶ó ÆæÀÌ ¿òÁ÷¿© ÀÛ¿ëµÈ´Ù. (4) ºÐ¼®ÀÔüÃøÁ¤½Ã½ºÅÛ : ±¤±â°èÀû ±â±â(»çÁøÃø·®ÀûÀ¸·Î Á¶ÀÛ)¿Í ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÇ´Â °è»ê±â·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌµé ½Ã½ºÅÛÀº »çÁø ¶Ç´Â µðÁöÅÐ È»óÀÇ °¡½ÃÀû¡¤ºÐ¼®Àû Áø´Ü¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ È£¿¡´Â Ç×°øÃø·®¿ë »çÁø±â(Á¦9006È£)¿Í »çÁøÃø·®¿ë±â±â·Î´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÁÂÇ¥µµÈ±â(Á¦9017È£)°¡ Á¦¿ÜµÈ´Ù. (¥²) ¼ö·ÎÃø·®±â±â ¼ö·ÎÃø·®¹ýÀ̶õ ¼ö·Î¡¤¼ö½É¡¤Á¶À§ µî¿¡ °üÇÑ °úÇÐÀû Ç¥½Ã ¹× ÀÛµµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ëµµ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ´Ù¼öÀÇ ±â±â´Â ÀüÇ×ÀÇ °Í°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù. (¥³) ÇؾçÃø·®±â±â ¶Ç´Â ¼ö¸®°èÃø±â±â (1) Ưº°ÇÑ ¼öÀ§¿ë±â·Ï°è : È£¼ö ¶Ç´Â ÇÏõÀÇ ¼öÀ§ÀÇ º¯µ¿À» ±â·ÏÇÑ´Ù. ÁÖ·Î ºÎÇ¥¿Í ±â·Ï°è·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. (2) bucket-wheel À¯¼Ó°è¿Í À¯¼ÓÃøÁ¤¿ëÀÇ Æеé ÈÙ : ÇÏõ¡¤¿îÇÏ µîÀÇ À¯¼ÓÀ» ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. (3) ÆÄ°í ¶Ç´Â Á¶·ùÀÇ ±â·Ï°è ´Ù¸¸ ±â(¥µ)ÀÇ (1) ¹× (2)Ç׿¡ ¿°ÅÇÑ ±â±â¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¿ø¸®¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ø¾÷¿ë±â±â(¿¹: ¾×¸é°è¡¤À¯·®°è µî)´Â Á¦¿ÜµÈ´Ù(Á¦9026È£). (¥´) ±â»ó°üÃø±â±â ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ¿Âµµ°è¡¤±â¾Ð°è¡¤½Àµµ°è ¹× °Ç½À±¸½Àµµ°è¿Í ÀÌ·¯ÇÑ ±â±â¸¦ °áÇÕÇÑ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù(Á¦9025È£). ´Ù¸¸ ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. (1) dzÇâ°è : ´«±ÝÆÇÀÇ À¯¹«¸¦ ºÒ¹®ÇÑ´Ù. (2) dz¼Ó°è : Áï, dz¼ÓÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±â»ó°üÃø±â±âÀÌ¸ç µÎ °¡ÁöÀÇ ÇüÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Çϳª´Â ¼¼ °³ÀÇ ÄÅÇüÀÇ ³¯À» ¼öÁ÷Ãà¿¡ ÀåÂø½ÃŲ ·Î´õ(rotor)·Î ±¸¼ºµÇ¸ç Ä«¿îÅÍ·Î ÀоîÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ÇüÀÇ °ÍÀ¸·Î¼ dzÇâ°è¸¦ °ü¿¡ ºÎÂø½ÃÄÑ ±× ¼Ó¿¡ Àִ dz¾ÐÀ» dz¼ÓÀ¸·Î ´«±ÝÀ» ¸Å±ä Â÷¾Ð·Â°è·Î ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ¶ÇÇÑ Ç³¼Ó°è Áß ¹ßÀü±â¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯ÈÇÏ´Â Àü·ù¸¦ ¹ß»ý½ÃÄÑ À̸¦ dz¼Ó´ÜÀ§ÀÇ ´«±ÝÀ» Àü¾Ð°è·Î Ç¥½ÃÇϵµ·Ï Çϴ dz¼Ó°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °»³»¡¤ÅͳΡ¤±¼¶Ò¡¤·Î ¶Ç´Â ±âŸÀÇ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Åë±â°ø³»ÀÇ Åë±â¼Óµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â Åë±â¼Óµµ°è(anemometer)(Ư¼öÇüÀÇ ÆÒ°ú ´ÙÀ̾óÀ» ÁÖü·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù)´Â ÀÌ È£¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ´Ù(Á¦9026È£)´Â °ÍÀ» À¯ÀÇ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (3) Áõ¹ß°è(ÇÇü½Ä¡¤Áõ¹ßõĪ½Ä µî) (4) ÀÏ»ç±â·ÏÀåÄ¡(À¯¸®±¸½Ä¡¤°¨±¤Áö½Ä µî) (5) ¿îÃø°è : ±¸¸§ÀÇ ¼Óµµ¿Í ¹æÇâÀ» °èÃøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. (6) ½ÃÀϷιÌÅÍ : Áö±¸À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ±¸¸§ÀÇ ³ôÀ̸¦ ÃøÁ¤Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ°í °ÇÑ ±¤ºö¿¡ ±¸¸§°ú ¸¸³ª´Â Áö¿ª¿¡¼ Çü¼ºµÈ ±¤ ÃÊÁ¡ÀÇ °¢µµ³ôÀ̷Πǥ½ÃµÇ¸ç, ±¸¸§³ôÀÌ´Â »ï°¢Ãø·®¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î °è»êµÈ´Ù. (7) ½ÃÁ¤°è : ±â»ó½ÃÁ¤ ¶Ç´Â ºûÀ» À̵¿ÇÏ´Â °ø±â ¿ë·®ÀÇ ÃøÁ¤¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. (8) ¿ì·®°è : ƯÁ¤Àå¼Ò¿¡ ³»¸° ¿ì·®À» ÃøÁ¤Çϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. °¡Àå °£´ÜÇÑ ÇüÀÇ °ÍÀº ºø¹°À» ¸ðÀ¸´Â ¿ë±â¿¡ Á÷°æÀÌ °íÁ¤µÈ ±ò¶§±â(funnel)·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ºø¹°Àº ´«±ÝÀÌ ¸Å°ÜÁø °üÀ¸·Î ÃøÁ¤µÈ´Ù. (9) ÈÇб¤·®°è¡¤Å¾ç°è ¹× ÀÏÁ¶°è : ž籤¼±ÀÇ °µµ ¶Ç´Â õü·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â Æø»ç¼±ÀÇ ÃÑ·®À» ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ÀÌ È£¿¡´Â µ¿ÀÏÇÑ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÇ´Â ´ÜÀϿµµ°è ȤÀº º¹Çտµµ°è(Á¦9025È£)°¡ Á¦¿ÜµÈ´Ù´Â °ÍÀ» À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (10) °íÃþ±â»óŽÃø¿ë±â±â(¶óµð¿ÀÁ¸´ë ¶Ç´Â radio-wind±â±â) : ±â±¸ ¶Ç´Â ³«Çϻ꿡 ¸Å´Þ·Á ¶ç¿î´Ù. ´ë±â»óÃþŽÃø¿ëÀÇ ±â±â(¿Âµµ°è¡¤¾Ð·Â°è ¹× ½Àµµ°è)¿Í ÀÌ·¯ÇÑ ±â±âÀÇ °üÃøÄ¡¸¦ Áö»ó¿¡¼ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«¼±¼Û½Å±â¿Í °áÇÕ½ÃŲ ±â±âÀÌ´Ù. ±â±¸ ¹× ³«ÇÏ»êÀÌ ºÐ¸®ÇÏ¿© Á¦½ÃµÈ °æ¿ì¿¡´Â Á¦¿ÜµÈ´Ù(Á¦88·ù). (11) °æÀ§ÀÇ : ±â»óŽÃø¿ë±â±¸ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ´Ù. (¥µ) Áö±¸¹°¸®Çпë±â±â ¿¹¸¦ µé¸é °¡½º¡¤Áø⠶Ǵ Åä¾çÀÇ ºÐ¼®ÀåÄ¡, Çü±¤±¤µµ°è(¹«¼öÇÑ ¹°ÁúÀ» ŽÁö ¶Ç´Â È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Àڿܼ±À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±â±â)(Á¦9027È£), ÀüÀÚ½Ä ¶Ç´Â Àü±â½ÄÀÇ ÃøÁ¤±â±â(¿¹: ÀúÇ×ÃøÁ¤¿ë±â±â¡¤¹æ»ç´É°è»ê°è¡¤¿Àü½Ö±â±â)(Á¦9030È£) µî ¸¹Àº Áö±¸¹°¸®ÇÐ¿ë ±â±â´Â ÀÌ È£¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀÌ ÀÌ È£¿¡ ºÐ·ùÇÑ´Ù. (1) ÁöÁø°è(seismometers and seismographs) : Áö°¢À§ÀÇ ¾î´À ÁöÁ¡ÀÇ Áøµ¿ÀÇ ½Ã°¢¡¤Áö¼Ó½Ã°£ ¹× °µµ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í, ÁöÁø Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Çö»óÀ» ±â·ÏÇϸç, ±¤À¯ÀÇ ½Ã±¼¿ë¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â±â¿¡¼ ÁöÁø ¶Ç´Â ÆøźÀÇ Æø¹ß·Î »ý±ä ÁöÁøÆĵ¿Àº Àü±âÃæ°ÝÀ¸·Î º¯È¯µÈ´Ù. (2) ±¤¸Æ¡¤¼®À¯ µîÀÇ Å½Áö¿ëÀÇ ÀÚ·ÂÀû ¶Ç´Â Á߷½ÄÀÇ ±â±â : ÀÌµé °í°¨µµÀÇ ±â±â¿¡´Â ÀÚ±âÀú¿ï¡¤ÀÚ±â°æÀ§ÀÇ¡¤Áß·Â°è ¹× Åä¿À¼Ç¹ë·±½º(torsion balances) µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. (3) ÀüÀÚ¼® °æµµ ÃøÁ¤±â : ¶ÇÇÑ ÇÁ·ÎÅæ ÀÚ±â·Â°è(í¸Ñ¨Õôͪ)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç Áö±¸ ÀÚ±âÀåÀÇ °æ»çµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. (4) ÁÖÀ§ À½ÆÄ ½ºÄ³´× ±â±¸ : ±â±¸ÀÇ ¸Ó¸®ºÎºÐ¿¡ Àִ ȸÀüÇÏ´Â ¼Û¼öÆıâ(áêáô÷îѦ)¿¡¼ ¹ß»êµÇ´Â ÃÊÀ½ÆÄ ½ÅÈ£ÀÇ À½ÆÄ ¿©Çà½Ã°£À» ÃøÁ¤ÇÏ¿© ½ÃÃß°øÀÇ ¿µ»óÀ» »ý»êÇÑ´Ù. (5) ½ÃÃß°øÀÇ ±â¿ï±â¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±â±â (¥¶) °Å¸® ÃøÁ¤±â ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ±â±â¿Í ¸ñÇ¥¹°Ã¼¿ÍÀÇ °Å¸®¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °¢Á¾ ±¤ÇÐ½Ä ¶Ç´Â ±¤ÀüÀÚ½Ä Ãø°ÅÀÇ°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. À̵éÀº Ãø·®¡¤»çÁø¡¤¿µÈ¡¤±º»ç¸ñÀû µî¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ºÎºÐÇ° ¹× ºÎ¼ÓÇ° ÀÌ ·ùÀÇ ÁÖ Á¦1È£¿Í Á¦2È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿©(ÃѼ³ ÂüÁ¶), ÀÌ È£¿¡´Â ÀÌ È£ ¹°Ç°ÀÇ ºÎºÐÇ°°ú ºÎ¼ÓÇ°À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÇ°°ú ºÎ¼ÓÇ°Àº ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÃøÁöÇС¤ÁöÇüÇÐ µî¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ±â±â¿ëÀ¸·Î Ưº°È÷ ¼³°èÁ¦ÀÛÇÑ »ï°¢´ë, ±¤Çйݻç±â¿ë ÁöÁöºÀ, Åë³Î¿ë »ï°¢´ë, ·¡µåüÀÎ¿ë ¾Ö·Î¿ì(arrow)
|