News
¼öÀÔ±ÝÁö½Ä¹°Áßij³ª´Ù»ê¼Ò³ª¹«¼Ó(Pinus spp.)¹×ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó(Larix spp.) Á¦Àç¸ñÀǼöÀÔ±ÝÁöÁ¦¿Ü±âÁØ
¼öÀÔ±ÝÁö½Ä¹°Áßij³ª´Ù»ê¼Ò³ª¹«¼Ó(Pinus spp.)¹×ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó(Larix spp.) Á¦Àç¸ñÀǼöÀÔ±ÝÁöÁ¦¿Ü±âÁØ


¢Â³ó¸²ºÎ°í½Ã Á¦2004-25È£

½Ä¹°¹æ¿ª¹ý Á¦7Á¶Á¦2Ç×Á¦2È£/Á¦3Ç× ¹× µ¿¹ý½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦9Á¶Á¦1Ç×ÀÇ ´Ü¼­±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© µ¿¹ý½ÃÇà±ÔÄ¢ º°Ç¥1ÀÇ ¼öÀÔ±ÝÁö½Ä¹°/±ÝÁöÁö¿ª ¹× ±ÝÁöº´ ÇØÃæÁß Ä³³ª´Ù»ê ¼Ò³ª¹«¼Ó(Pinus spp.) ¹× ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó(Larix spp.) Á¦Àç¸ñÀÇ ¼öÀÔ±ÝÁö Á¦¿Ü±âÁØ(³ó¸²ºÎ°í½Ã Á¦1999-51È£, ¡®99.8.10.)À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³Á¤ °í½ÃÇÕ´Ï´Ù.
2004³â 5¿ù 21ÀÏ ³ó¸²ºÎÀå°ü

¼öÀÔ±ÝÁö½Ä¹°Áßij³ª´Ù»ê¼Ò³ª¹«¼Ó(Pinus spp.)¹×ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó(Larix spp.) Á¦Àç¸ñÀǼöÀÔ±ÝÁöÁ¦¿Ü±âÁØ

1. Àû¿ë¹üÀ§
ij³ª´Ù·ÎºÎÅÍ ¹ß¼ÛµÇ¾îÁø ij³ª´Ù»ê ¼Ò³ª¹«¼Ó(Pinus spp.) ¹× ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó(Larix spp.) Á¦Àç¸ñÀ¸·Î½á ¿­Ã³¸®(Heat Treatment)µÈ °Í.

2. ¼ö¼Û¹æ¹ý
¼±ÀûÈ­¹°, Ç×°øÈ­¹° ¶Ç´Â ÈÞ´ë¼öÈ­¹°

3. ¿­Ã³¸®(Heat Treatment) ¹× ½Ã¼³ Á¶°Ç
°¡. Çѱ¹À¸·Î ¼öÀԵǴ ¸ðµç ij³ª´Ù»ê ¼Ò³ª¹«¼Ó ¹× ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó Á¦Àç¸ñÀº ij³ª´Ù ¿­Ã³¸® ¸ñÀç·ù Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥(Canadian Heat Treated Wood Products Certification Program, ÀÌÇÏ ¡°Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥¡±À̶ó ÇÑ´Ù.)¿¡ µî·ÏµÈ ½Ã¼³¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿­Ã³¸®(µ¿ ¿­Ã³¸®±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ ó¸®µÈ °í¿­°ÇÁ¶(Kiln dry) 󸮸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.)µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡Û ¿­Ã³¸®(Heat Treatment)±âÁØ - *÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶(¿­Ã³¸® ±âÁØ)*
¸ñÀç³»ºÎ Á߽ɺΠ¿Âµµ ó¸® ½Ã°£ - ÃÖÀú 56¡ÉÀÌ»ó ÃÖ¼Ò 30ºÐÀÌ»ó
³ª. Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏµÈ ½Ã¼³Àº ´çÇØ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸í½ÃµÈ ¸ðµç Á¶°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏ¿©¾ß Çϸç, ¸ñÀç°¡ ¸ñÀç³»ºÎ Á߽ɺΠ¿Âµµ 56¡É¿¡¼­ ÃÖ¼Ò 30ºÐ°£ 󸮵Ǵ °ÍÀ» º¸ÁõÇØ¾ß ÇÏ°í ¿­Ã³¸®¿¡¼­ºÎÅÍ ¼öÃâ ÇÒ ¶§±îÁö ´çÇØ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¶°ÇÀ» À¯ÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
´Ù. Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¢°¢ÀÇ µî·ÏµÈ ½Ã¼³Àº Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸í½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿­Ã³¸®±â·ÏÀ» ¿­Ã³¸®ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 2³â µ¿¾È º¸°üÇÏ¿©¾ß Çϸç, ±¹¸³½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀÇ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì À̸¦ Á¦°øÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
¶ó. Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏµÈ ½Ã¼³°ú ½ÂÀαâ°üÀÇ ¸ñ·ÏÀº ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çû(CFIA)ÀÇ web-site¿¡ °ÔÀçµÇ¾î¾ß Çϰí, º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýµÉ °æ¿ì Áï½Ã ¼öÁ¤ °ÔÀçµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

4. ½Ã¼³ÀÇ °Ë»ç
°¡. Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏµÈ ½Ã¼³Àº ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çûÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓ¹ÞÀº ½ÂÀαâ°ü¿¡ ÀÇÇØ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϰí, ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çûÀº µ¿ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸í½ÃµÈ ºóµµ·Î µî·ÏµÈ ½Ã¼³À» °¨µ¶ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì µî·ÏµÈ ½Ã¼³ÀÌ ¿ä°Ç¿¡ ºÎÇյǴÂÁö ¶Ç´Â ±³Á¤³»¿ëÀÌ ½ÃÁ¤µÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ Ä³³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çû, ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çûÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓ¹ÞÀº ½ÂÀαâ°ü ¶Ç´Â ±¹¸³½Ä¹°°Ë¿ª¼Ò´Â Ãß°¡ÀûÀÎ °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³ª. ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çûÀº µî·ÏµÈ ½Ã¼³ÀÌ Áõ¸íÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¶°ÇÀ» ÀÌÇàÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ °æ¿ì, ±× ½Ã¼³ÀÇ µî·ÏÀ» Á¤ÁöÇϰųª Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çûÀº ±¹¸³½Ä¹°°Ë¿ª¼Ò¿¡ ±× »ç½ÇÀ» ÅëÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
´Ù. µî·ÏÀÌ Á¤ÁöµÈ ½Ã¼³Àº À§¹Ý»çÇ×ÀÇ Àç¹ß¹æÁöÃ¥À» ¸¶·ÃÇÑ ÈÄ Ä³³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çû¿¡ Àçµî·ÏÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

5. Áõ¸í¹æ¹ý
¿­Ã³¸®µÈ Á¦Àç¸ñÀ» ½Äº°Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â Áõ¸í¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
°¡. »ó±â ¡°3-°¡Çס±ÀÇ ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ ¿­Ã³¸®µÈ °¢°¢ÀÇ Á¦Àç¸ñ°ú ±× Æ÷Àå¿¡´Â ¡¸ºÙÀÓ¡¹°ú °°Àº °ø½ÄÀûÀÎ Áõ¸í¸¶Å©¸¦ Âï¾î¾ß ÇÑ´Ù.
³ª. Á¶¸³½Ä ÁÖÅÃ¿ë ¸ñÀçÈ­¹°°ú °°ÀÌ Áõ¸í¸¶Å©¸¦ ÂïÀ» ¼ö ¾ø´Â È­¹°Àº ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çûÀÌ ¹ß±ÞÇÑ ½Ä¹°À§»ýÁõ¸í¼­(Phytosanitary Certificate)°¡ ÷ºÎµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
´Ù. ½Ä¹°À§»ýÁõ¸í¼­(Phytosanitary Certificate)¿¡´Â °Ë»çÀÏÀÚ¿Í ¾Æ·¡ ³»¿ëÀ» ±âÀçÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
"ÀÌ ¼±Àû¹°¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç Á¦Àç¸ñÀº µî·ÏµÈ ½Ã¼³¿¡¼­ ¼Ò³ª¹«Àç¼±ÃæÀÇ Ä¡»ç±âÁØÀÎ ÃÖÀú ¸ñÀç³»ºÎ Á߽ɺοµµ 56¡É¿¡¼­ 30ºÐ°£ ¿­Ã³¸® µÇ¾úÀ½"
(The sawn wood in this shipment has been heat treated at the registered facility to achieve a minimum wood core temperature of 56 degrees C for at least 30 minutes which is the schedule to lethal to the pine wood nematode)

6. ¼öÀÔ°Ë»ç
°¡. ´ëÇѹα¹ ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀº ¼öÀÔÇ×±¸ ¶Ç´Â °øÇ׿¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼öÀÔ °ü·Ã ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¼öÀ԰˻縦 ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
³ª. ¼öÀÔ°Ë»ç °á°ú Á¶Ä¡
(1) ´ÙÀ½ °¢°¢¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´çÇØ Á¦Àç¸ñÀ» Æó±â ¶Ç´Â ¹Ý¼ÛÇÑ´Ù.
(°¡) ±¹Á¦±âÁØ ISPM 15.¿¡ Á¤ÀÇµÈ Debarking ¼öÁØÀ¸·Î ¼öÇǰ¡ Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀº Á¦Àç¸ñÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â È­¹°
(³ª) °¢°¢ÀÇ Á¦Àç¸ñ°ú Æ÷Àå¿¡ ¡¸ºÙÀÓ¡¹ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ Áõ¸í¸¶Å©°¡ ÂïÇô ÀÖÁö ¾ÊÀº È­¹°
(´Ù) ½Ä¹°À§»ýÁõ¸í¼­(Phytosanitary Certificate)¸¦ ÷ºÎÅä·Ï ÇÑ È­¹°ÀÇ °æ¿ì, ½Ä¹°À§»ýÁõ¸í¼­°¡ ÷ºÎµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª µ¿ Áõ¸í¼­»ó¿¡ »ó±â"5-´ÙÇ×"¿¡¼­ ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Â »çÇ×ÀÌ ±âÀçµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â È­¹°
(2) °Ë»ç°á°ú ´ëÇѹα¹ÀÇ ±ÔÁ¦º´ÇØÃæÀÌ ¹ß°ßµÇ´Â °æ¿ì, ´çÇØ È­¹°Àº ´ëÇѹα¹ÀÇ ½Ä¹°¹æ¿ª¹ý¿¡ µû¶ó Æó±â?¹Ý¼Û ¶Ç´Â ¼Òµ¶Ã³¸® µÈ´Ù.
(3) °Ë»ç°á°ú »ì¾ÆÀÖ´Â ¼Ò³ª¹«Àç¼±ÃæÀ̳ª ±× ¸Å°³Ãæ ¹ß°ß½Ã ÇØ´çÈ­¹°Àº Æó±â/¹Ý¼ÛÇÔÀº ¹°·Ð ¹ß°ß»çÀ¯°¡ ±Ô¸íµÇ¾î ½ÃÁ¤µÉ ¶§±îÁö¡¸Ä³³ª´Ù»ê ¼Ò³ª¹«¼Ó ¹× ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó Á¦Àç¸ñ¡¹ÀÇ ¼öÀÔ°Ë»ç´Â ÁߴܵȴÙ.
(4) ´ÙÀ½¿¡ ¿­°ÅµÈ ¸ñÀç·ù °¡ÇØ ÇØÃæÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß°ßµÇ¾î ´ëÇѹα¹³» À¯ÀÔ°¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â °æ¿ì, Ãß°¡ÀûÀÎ °Ë¿ªÁ¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
"Anobiidae, Bostrichidae, Buprestidae, Cerambycidae, Curculionidae, Isoptera, Lyctidae, Oedemeridae, Scolytidae, Sircidae"
(5) ¿­Ã³¸®Áõ¸í °ü·Ã ¹®Á¦¹ß»ý½Ã ij³ª´Ù ½Äǰ°Ë»çûÀÌ Áï½Ã ±× ¿øÀÎÀ» ¹àÇô¾ß Çϸç ÇÊ¿ä½Ã ´ëÇѹα¹Ãø Àü¹®°¡°¡ ÇöÁöÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹Ãø Àü¹®°¡ÀÇ ÇöÁöÁ¶»ç ºñ¿ëÀº ij³ª´ÙÃø¿¡¼­ ºÎ´ãÇÑ´Ù.

7. ±âŸ
ÀÌ °í½Ã¿¡ Á¤ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¼¼ºÎ³»¿ë°ú °Ë»çÀýÂ÷ ¹× °Ë»ç°á°ú¿¡ µû¸¥ óºÐ±âÁØ µîÀº ±¹¸³½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀåÀÌ µû·Î Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÎÄ¢
¨ç (½ÃÇàÀÏ) ÀÌ °í½Ã´Â °üº¸°ÔÀçÀϷκÎÅÍ 30ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.
¨è (´Ù¸¥ °í½ÃÀÇ ÆóÁö) ÀÌ °í½ÃÀÇ ½ÃÇà°ú µ¿½Ã¿¡ Á¾ÀüÀÇ ¡°¼öÀÔ±ÝÁö½Ä¹°Áß Ä³³ª´Ù»ê¼Ò³ª¹«¼Ó(Pinus spp.)¹×ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó(Larix spp.)Á¦Àç¸ñÀǼöÀÔ±ÝÁöÁ¦¿Ü±âÁØ(³ó¸²ºÎ°í½Ã Á¦1999-51È£, ¡®99.8.10.)¡±Àº ÆóÁöÇÑ´Ù

[ºÙÀÓ]
Áõ¸í¸¶Å©
µÎ °³ÀÇ Áõ¸í¸¶Å©°¡ Çѱ¹À¸·Î ¼öÃâµÇ´Â ¿­Ã³¸®µÈ ¼Ò³ª¹«¼Ó ¹× ÀÙ°¥³ª¹«¼Ó Á¦Àç¸ñ¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌµé ¸¶Å©´Â ´ÙÀ½¿¡ ¸í½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
1. °¢°¢ÀÇ Á¦Àç¸ñ¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ °¡Àå ³ÐÀº ºÎºÐ ÇÑ °÷¿¡ ¸¶Å©°¡ ÂïÇô¾ß Çϸç, ¸¶Å©´Â 4cm¡¿6cm(°¡·Î¡¿¼¼·Î) ÀÌ»óÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
2. ¸¶Å©´Â ¾Æ·¡¿¡ Á¦°øµÈ ¸¶Å©¿Í À¯»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
3. Á¦Àç¸ñ °¢ Æ÷ÀåÀÇ °æ¿ì, ¸¶Å©´Â Á¦Àç¸ñ Æ÷ÀåÀÇ ÇÑ ¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß Çϸç, ¸¶Å©´Â 10cm¡¿15cm(°¡·Î¡¿¼¼·Î)ÀÌ»óÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
4. Àû»öÀ̳ª ¿À·»Áö»öÀº Áõ¸í¸¶Å©ÀÇ ¹ÙÅÁ»öÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
5. °¢°¢ÀÇ °æ¿ì¿¡ ½Ã¼³ÀÇ µî·Ï¹øÈ£(CA-HT-XXXXX)°¡ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
µî·ÏÁ¤º¸ 2004-05-21