| 안녕하세요? 국문 번역에 있어서 - (영어)The heading excludes powdered peel (heading 11.06) and candied fruit peel (heading 20.06). - (국문)이 호에는 과피의 가루(제1106호)와 사탕절임 과피(제2006호)는 제외한다. -> 여기서 candied가 사탕절임으로 해석되어 있는데, 설탕절임이 더 타당하지 않나요? |
| 안젤로 | 2020-06-08 오후 1:45:18 |
| 댓글 | |
| 운영자 | 2020-06-08 오후 6:10:14 |
'설탕절임'이 타당한 것으로 판단됩니다. 다만, 해당 내용은 '품목분류 적용기준에 관한 고시' [관세청고시 제2020-6호, 2020. 2. 11., 일부개정]에 따라 정해진 사항으로, 해당 고시가 개정이 되는데로 반영하도록 하겠습니다.  
|
|