게시판
관세율표 해설 확인 요청
안녕하세요?

제18류 코코아와 그 조제품 류주 총설에 마지막 부분 "The Chapter" 영문해석에 대해 질의 드립니다.

- (영문) The Chapter also excludes theobromine, an alkaloid extracted from cocoa (heading 29.39)
- (국문) 또한 이 호에는 코코아에서 추출한 알카로이드인 테오브로민은 제외된다(제2939호).

으로 되어 있는데, "The Chapter"이므로 "이 호"가 아니라 "이 류" 아닌가요?
안젤로 2016-04-22 오전 6:18:16
 
댓글
운영자 2016-04-22 오전 8:55:01
알려 주셔서 감사드립니다. 관세청고시의 내용으로 임의 수정이 어려우나 명백한 오류에 해당하므로 홈페이지의 내용을 수정·반영하였습니다. 멘트수정 멘트삭제